Перевод текста песни Made of Pop - Eric Saade

Made of Pop - Eric Saade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Made of Pop, исполнителя - Eric Saade. Песня из альбома Saade, Vol. 1, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.03.2014
Лейбл звукозаписи: King Island Roxystars
Язык песни: Английский

Made of Pop

(оригинал)

Сделан из поп-музыки

(перевод на русский)
Pure, marked, dangerousБезупречные, видные, опасные -
Oh, what a rush!Вот это кайф!
Pose like stars for usОни позируют для нас, как звёзды,
(Like stars for us)
Perfect radioheads,Истинные фанатки,
Obsessive chicsНазойливые девицы
Proud synthetic licksС деланно надменной походкой
(synthetic licks)
--
O-o-o-oh my heart is beatin'Моё сердце колотится,
The fear in me's leavingИ страх покидает меня.
Heavily breathingДыхание затруднено,
But o-o-o-oh it's my ambitionНо... это моя цель -
To spread my religion tonightРаспространить свою религию этой ночью...
--
You wanted a showТы хотела
That you can't let goНезабываемого шоу -
I can make you hot, hotЯ могу зажечь тебя,
I am made of pop, pop.Ведь я сделан из поп-музыки!
You wanted a showТы хотела шоу?
This is my homeЭто моё призвание.
I can make you hop, hopЯ заставлю тебя отплясывать,
I am made of pop, pop.Ведь я сделан из поп-музыки!
My kings and queensКороли и королевы
Are speaking to meРазговаривают со мной.
Got my degree in the big P.O.P.У меня учёная степень на большой поп-сцене.
Shock shock! I will never stop, stopЯ никогда не прекращу потрясать и шокировать,
I am made of pop, pop.Ведь я сделан из поп-музыки!
--
Place is packed tonight.Этой ночью здесь не протолнкуться.
Observe the lightНаблюдай за огнями,
Play, play, play it rightИграй честно!
(P-p-p-play it right)
Hot and furiousСтрасть и неистовство -
It's here for usВот что окружает нас сегодня!
This is fabulous!И это потрясающе!
(it's fabulous)
--
O-o-o-oh my heart is beatin'Моё сердце колотится,
The fear in me's leavingИ страх покидает меня.
Heavily breathingДыхание затруднено,
But o-o-o-oh it's my ambitionНо... это моя цель -
To spread my religion tonightРаспространить свою религию этой ночью...
--
You wanted a showТы хотела
That you can't let goНезабываемого шоу -
I can make you hot, hotЯ могу зажечь тебя,
I am made of pop, pop.Ведь я сделан из поп-музыки!
You wanted a showТы хотела шоу?
This is my homeЭто моё призвание.
I can make you hop, hopЯ заставлю тебя отплясывать,
I am made of pop, pop.Ведь я сделан из поп-музыки!
My kings and queensКороли и королевы
Are speaking to meРазговаривают со мной.
Got my degree in the big P.O.P.У меня учёная степень на большой поп-сцене.
Shock shock! I will never stop, stopЯ никогда не прекращу потрясать и шокировать,
I am made of pop, pop.Ведь я сделан из поп-музыки!
--
I wanted a homeЯ нуждался в приюте,
I wanted to gorwЯ хотел расти,
Now I've found whatТеперь я нашёл то,
I've been lookin' forЧто искал.
This is my heartЭто моё сердце
Inside of the arcsВ обрамлении огней.
Turn my life to one hell of the showЯ превращу свою жизнь в одно потрясное шоу!
--
You wanted a showТы хотела
That you can't let goНезабываемого шоу -
I can make you hot, hotЯ могу зажечь тебя,
I am made of pop, pop.Ведь я сделан из поп-музыки!
You wanted a showТы хотела шоу?
This is my homeЭто моё призвание.
I can make you hop, hopЯ заставлю тебя отплясывать,
I am made of pop, pop.Ведь я сделан из поп-музыки!
My kings and queensКороли и королевы
Are speaking to meРазговаривают со мной.
Got my degree in the big P.O.P.У меня учёная степень на большой поп-сцене.
Shock shock! I will never stop, stopЯ никогда не прекращу потрясать и шокировать,
I am made of pop, pop.Ведь я сделан из поп-музыки!
--

Made of Pop

(оригинал)
Pure, marked, dangerous
Oh, what a rush
Pose like stars for us
(Like stars for us)
Perfect radio hits
Obsessive chicks
Proud synthetic licks
(Synthetic licks)
Oh, oh-oh
My heart is beating
The fear in me is leaving
Heavily breathing
But oh, oh-oh
It’s my ambition
To spread my religion tonight
You wanted a show
Then you can let go
I can make you hot, hot
I am made of pop, pop
You wanted a show
This is my home
I can make you hop, hop
I am made of pop, pop
My kings and queens
Are speaking through me
Got my degree
The big p-o-p
Chock, chock
I will never stop, stop
I am made of pop, pop
Place is packed tonight
Observe the light
Play, play, play it right
(P-p-play, play it right)
Hot and furious
It’s here for us
This is fabulous
(It's fabulous)
Oh, oh-oh
My heart is beating
The fear in me is leaving
Heavily breathing
But oh, oh-oh
It’s my ambition
To spread my religion tonight
You wanted a show
Then you can let go
I can make you hot, hot
I am made of pop, pop
You wanted a show
This is my home
I can make you hop, hop
I am made of pop, pop
My kings and queens
Are speaking through me
Got my degree
The big p-o-p
Chock, chock
I will never stop, stop
I am made of pop, pop
(I am made of pop)
I am made of pop, pop
P-p-pop, pop
I wanted a home
I wanted to grow
Now I’ve found what I’ve been looking for
This is my heart
Inside of the arks
Turned my life to one hell of a show
You wanted a show
Then you can let go
I can make you hot, hot
I am made of pop, pop
You wanted a show
This is my home
I can make you hop, hop
I am made of pop, pop
My kings and queens
Are speaking through me
Got my degree
The big p-o-p
Chock, chock
I will never stop, stop
I am made of pop, pop

Сделано из поп-музыки

(перевод)
Чистый, отмеченный, опасный
О, какая спешка
Позируйте нам как звезды
(Как звезды для нас)
Идеальные радио хиты
Навязчивые цыпочки
Гордые синтетические лизания
(Синтетические лижет)
Ох ох ох
Мое сердце бьется
Страх во мне уходит
Тяжелое дыхание
Но о, о-о
Это моя цель
Распространять мою религию сегодня вечером
Вы хотели шоу
Тогда вы можете отпустить
Я могу сделать тебя горячей, горячей
Я сделан из поп, поп
Вы хотели шоу
Это мой дом
Я могу заставить тебя прыгать, прыгать
Я сделан из поп, поп
Мои короли и королевы
говорят через меня
Получил степень
Большой п-о-п
Чок, чурка
Я никогда не остановлюсь, остановись
Я сделан из поп, поп
Место заполнено сегодня вечером
Наблюдайте за светом
Играй, играй, играй правильно
(П-п-играй, играй правильно)
Горячий и яростный
Это здесь для нас
Это невероятно
(Это потрясающе)
Ох ох ох
Мое сердце бьется
Страх во мне уходит
Тяжелое дыхание
Но о, о-о
Это моя цель
Распространять мою религию сегодня вечером
Вы хотели шоу
Тогда вы можете отпустить
Я могу сделать тебя горячей, горячей
Я сделан из поп, поп
Вы хотели шоу
Это мой дом
Я могу заставить тебя прыгать, прыгать
Я сделан из поп, поп
Мои короли и королевы
говорят через меня
Получил степень
Большой п-о-п
Чок, чурка
Я никогда не остановлюсь, остановись
Я сделан из поп, поп
(Я сделан из поп-музыки)
Я сделан из поп, поп
П-п-поп, поп
Я хотел дом
Я хотел расти
Теперь я нашел то, что искал
Это мое сердце
Внутри ковчегов
Превратил мою жизнь в одно адское шоу
Вы хотели шоу
Тогда вы можете отпустить
Я могу сделать тебя горячей, горячей
Я сделан из поп, поп
Вы хотели шоу
Это мой дом
Я могу заставить тебя прыгать, прыгать
Я сделан из поп, поп
Мои короли и королевы
говорят через меня
Получил степень
Большой п-о-п
Чок, чурка
Я никогда не остановлюсь, остановись
Я сделан из поп, поп
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wide Awake ft. Gustaf Norén, Filatov & Karas 2016
Wide Awake (feat. Gustaf Norén, Filatov & Karas) ft. Filatov & Karas, Gustaf Norén 2016
The Winner Takes It All ft. Eric Saade 2013
Popular 2011
Another Week 2017
It's Gonna Rain 2010
Girl from Sweden 2015
Manboy
Fingerprints 2011
Hotter Than Fire ft. DEV 2011
Masquerade 2010
Radioactive 2010
Every Minute 2021
Hearts In The Air
Sleepless 2010
Upgrade 2010
Break of Dawn 2010
Colors 2016
Imagine ft. Eric Saade 2012
Echo 2014

Тексты песен исполнителя: Eric Saade