Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Echo, исполнителя - Eric Saade. Песня из альбома Saade, Vol. 1, в жанре ПопДата выпуска: 29.03.2014
Лейбл звукозаписи: King Island Roxystars
Язык песни: Английский
Echo(оригинал) | Эхо(перевод на русский) |
| We always do this, it's like a bad trick | Мы постоянно это делаем, это как плохая привычка, |
| It may look cool, but it burns | Может, это выглядит круто, но раздражает, |
| We are like magnets, gravity like planets | Мы как магниты, как притягивающиеся планеты, |
| Somehow we always return | Каким-то образом мы всегда возвращаемся. |
| - | - |
| Oh damn we bounced right back | О нет, мы вернулись обратно, |
| Tried to break it off, | Хоть и пытались прекратить это, |
| But just like that, we keep being blind so | Но как и сейчас, мы остаемся ослепленными, |
| We can't escape, | Так что не можем вырваться, |
| We'll be coming back like an echo, echo | Мы будем возвращаться, как эхо, эхо. |
| - | - |
| I don't wanna go, I don't wanna stay | Я не хочу уходить и не хочу оставаться, |
| We're going up and down, | Мы ссоримся и миримся, |
| We're going round and round | Мы двигаемся по кругу. |
| Been here before, it's always the same | Такое уже было, ничего не меняется, |
| We gonna break up and then | Мы расстанемся, а потом |
| Kiss and make up again | Поцелуемся и снова будем вместе. |
| - | - |
| We are like an echo, echo, echo | Мы словно эхо, эхо, эхо, |
| Returning like an echo, echo, echo | Возвращающееся эхо, эхо, эхо, |
| A never ending echo, echo, echo | Бесконечное эхо, эхо, эхо, |
| We are like an echo, echo, echo | Мы словно эхо, эхо, эхо. |
| - | - |
| Another bad fight, another hot night | Еще одна неприятная ссора, еще одна жаркая ночь, |
| It's just like heaven and hell | Кажется, что ни небеса, ни ад |
| Can't separate us, | Не могут разлучить нас, |
| It's like somebody chained us | Как будто кто-то сковал нас, |
| We try but can't help ourselves | Мы ничего не можем поделать, хоть и стараемся. |
| - | - |
| Oh damn, we bounced right back | О нет, мы вернулись обратно, |
| Tried to break it off, but | Хоть и пытались прекратить это, |
| Just like that, we keep being blocked so | Но как и сейчас, нас что-то удерживает, |
| We can't escape, | Так что не можем вырваться, |
| We'll be coming back like an echo, echo | Мы будем возвращаться, как эхо, эхо. |
| - | - |
| I don't wanna go, I don't wanna stay | Я не хочу уходить и не хочу оставаться, |
| We're going up and down, | Мы ссоримся и миримся, |
| We're going round and round | Мы двигаемся по кругу. |
| Been here before, it's always the same | Такое уже было, ничего не меняется, |
| We gonna break up and then | Мы расстанемся, а потом |
| Kiss and make up again | Поцелуемся и снова будем вместе. |
| - | - |
| We are like an echo, echo, echo | Мы словно эхо, эхо, эхо, |
| Returning like an echo, echo, echo | Возвращающееся эхо, эхо, эхо, |
| A never ending echo, echo, echo | Бесконечное эхо, эхо, эхо, |
| We are like an echo, echo, echo | Мы словно эхо, эхо, эхо. |
| - | - |
| We always do this, it's like a bad trick | Мы постоянно это делаем, это как плохая привычка, |
| Somehow we always return | Каким-то образом мы всегда возвращаемся. |
| - | - |
| A never ending echo, echo, echo | Бесконечное эхо, эхо, эхо, |
| We are like an echo, echo, echo | Мы словно эхо, эхо, эхо. |
| - | - |
| I don't wanna go, I don't wanna stay | Я не хочу уходить и не хочу оставаться, |
| We're going up and down, | Мы будем ссориться и мириться, |
| We're going round and round | Мы будем двигаться по кругу. |
| Been here before, it's always the same | Такое уже было, ничего не меняется, |
| We gonna break up and then | Мы расстанемся, а потом |
| Kiss and make up again | Поцелуемся и снова будем вместе. |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| We are like an echo, echo, echo | Мы словно эхо, эхо, эхо, |
| Returning like an echo, echo, echo | Возвращающееся эхо, эхо, эхо, |
| A never ending echo, echo, echo | Бесконечное эхо, эхо, эхо, |
| We are like an echo, echo, echo | Мы словно эхо, эхо, эхо. |
Echo(оригинал) |
| We always do this |
| It’s like a bad trick |
| It may look cool but it burns |
| We are like magnets |
| Gravity like planets |
| Somehow we always return |
| Oh then we bounced right back |
| Tried to break it off |
| But just like that we keep being blind, so |
| We can’t escape |
| We’ll be coming back like an echo, echo |
| I don’t wanna go |
| I don’t wanna stay |
| We’re going up and down |
| We’re going round and round |
| Been here before |
| It’s always the same |
| We’re going to break up and then |
| Kiss and make up again |
| We are like an echo, echo, echo |
| Returning like an echo, echo, echo |
| A never ending echo, echo, echo |
| We are like an echo, echo, echo |
| Another bad fight |
| Another hot night |
| It’s just like heaven and hell |
| Can’t separate us |
| It’s like somebody chained us |
| We try but can’t help ourselves |
| Oh then we bounced right back |
| Tried to break it off |
| But just like that we keep being blocked, so |
| We can’t escape |
| We’ll be coming back like an echo, echo |
| I don’t wanna go |
| I don’t wanna stay |
| We’re going up and down |
| We’re going round and round |
| Been here before |
| It’s always the same |
| We’re going to break up and then |
| Kiss and make up again |
| We are like an echo, echo, echo |
| Returning like an echo, echo, echo |
| A never ending echo, echo, echo |
| We are like an echo, echo, echo |
| We always do this |
| It’s like a bad trick |
| Somehow we always return |
| (A never ending echo, echo, echo) |
| We are like an echo, echo, echo |
| I don’t wanna go |
| I don’t wanna stay |
| We’re going up and down |
| We’re going round and round |
| Been here before |
| It’s always the same |
| We’re going to break up and then |
| Kiss and make up again |
| I don’t wanna go |
| I don’t wanna stay |
| We’re going up and down |
| We’re going round and round |
| Been here before |
| It’s always the same |
| We’re going to break up and then |
| Kiss and make up again |
| We are like an echo, echo, echo |
| Returning like an echo, echo, echo |
| A never ending echo, echo, echo |
| We are like an echo, echo, echo |
Эхо(перевод) |
| Мы всегда делаем это |
| Это как плохой трюк |
| Это может выглядеть круто, но это горит |
| Мы как магниты |
| Гравитация как у планет |
| Почему-то мы всегда возвращаемся |
| О, тогда мы пришли в норму |
| Пытался разорвать его |
| Но точно так же мы продолжаем быть слепыми, поэтому |
| Мы не можем убежать |
| Мы вернемся как эхо, эхо |
| я не хочу идти |
| я не хочу оставаться |
| Мы идем вверх и вниз |
| Мы идем по кругу |
| Был здесь раньше |
| Это всегда то же самое |
| Мы собираемся расстаться, а потом |
| Поцелуй и снова помирись |
| Мы как эхо, эхо, эхо |
| Возвращаясь как эхо, эхо, эхо |
| Бесконечное эхо, эхо, эхо |
| Мы как эхо, эхо, эхо |
| Еще один плохой бой |
| Еще одна жаркая ночь |
| Это как рай и ад |
| Нас не разлучить |
| Как будто кто-то приковал нас |
| Мы пытаемся, но не можем помочь себе |
| О, тогда мы пришли в норму |
| Пытался разорвать его |
| Но просто так нас продолжают блокировать, так что |
| Мы не можем убежать |
| Мы вернемся как эхо, эхо |
| я не хочу идти |
| я не хочу оставаться |
| Мы идем вверх и вниз |
| Мы идем по кругу |
| Был здесь раньше |
| Это всегда то же самое |
| Мы собираемся расстаться, а потом |
| Поцелуй и снова помирись |
| Мы как эхо, эхо, эхо |
| Возвращаясь как эхо, эхо, эхо |
| Бесконечное эхо, эхо, эхо |
| Мы как эхо, эхо, эхо |
| Мы всегда делаем это |
| Это как плохой трюк |
| Почему-то мы всегда возвращаемся |
| (Бесконечное эхо, эхо, эхо) |
| Мы как эхо, эхо, эхо |
| я не хочу идти |
| я не хочу оставаться |
| Мы идем вверх и вниз |
| Мы идем по кругу |
| Был здесь раньше |
| Это всегда то же самое |
| Мы собираемся расстаться, а потом |
| Поцелуй и снова помирись |
| я не хочу идти |
| я не хочу оставаться |
| Мы идем вверх и вниз |
| Мы идем по кругу |
| Был здесь раньше |
| Это всегда то же самое |
| Мы собираемся расстаться, а потом |
| Поцелуй и снова помирись |
| Мы как эхо, эхо, эхо |
| Возвращаясь как эхо, эхо, эхо |
| Бесконечное эхо, эхо, эхо |
| Мы как эхо, эхо, эхо |