Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleepless, исполнителя - Eric Saade. Песня из альбома Masquerade, в жанре ПопДата выпуска: 18.05.2010
Лейбл звукозаписи: King Island Roxystars
Язык песни: Английский
Sleepless(оригинал) | Бессонный(перевод на русский) |
| I've gone away from you, | Я ушел от тебя, |
| Erased my love tattoo, | Стер свою любовную тату, |
| But you're the one that makes my heart beat faster. | Но только ты одна можешь заставить мое сердце биться чаще. |
| It's just the games you play | Это просто игра, в которую ты играешь, |
| That makes it hard to stay, | Из-за этого мне трудно остаться, |
| I feel we're heading for complete disaster | Я чувствую, мы идем к полному провалу |
| - | - |
| Oh, I'm staying 'cause I need you | Я остаюсь, потому что ты нужна мне, |
| Oh, I do | О, я остаюсь, |
| Oh-oh-oh | О-о-о |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You know my weakness | Ты знаешь мои слабости, |
| That is why I'm sleepless, | Вот почему мне не заснуть, |
| Baby, I'm thinking of your love | Детка, я думаю о твоей любви |
| Oh-oh-oh | О-о-о |
| You know my weakness | Ты знаешь мои слабости, |
| That is why I'm sleepless | Вот почему мне не заснуть, |
| Baby I'm thinking of your love | Детка, я думаю о твоей любви |
| Oh-oh-oh | О-о-о |
| Ohh-ohh | О-о |
| You know I'm sleepless | Ты знаешь, мне не заснуть |
| Ohh-ohh | О-о |
| - | - |
| I told you everything | Я рассказывал тебе все, |
| Unlock, then let you in | Я был открыт, впустил тебя внутрь, |
| That's how it is for me | Для меня всё именно так, |
| It's all or nothing | Всё или ничего, |
| I sort of lost control | Я потерял контроль, |
| I loved and you said 'no' | Я влюбился, а ты сказала "нет", |
| Are we okay or are we simply fading | У нас все хорошо или мы просто исчезаем? |
| - | - |
| I'm waiting for your answer | Я жду твоего ответа, |
| Oh, I do | О, я жду, |
| Oh-oh-oh | О-о-о |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I, I like to make myself believe | Я хочу поверить |
| That you for once will think of me | В то, что ты хоть раз подумаешь обо мне |
| Oh, and kiss me when I fall asleep | И поцелуешь меня, когда я засну |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Sleepless(оригинал) |
| I’ve run away from you |
| Erased my love tattoo |
| But you’re the one that makes my heart beat faster |
| It’s just the games you play |
| That makes it hard to stay |
| I feel we’re heading for complete disaster |
| I’m staying 'cause I need you |
| Oh, I do |
| You know my weakness |
| That is why I’m sleepless |
| Baby I’m thinking of your love |
| You know my weakness |
| That is why I’m sleepless |
| Baby I’m thinking of your love |
| Oh, you know I’m sleepless |
| I told you everything |
| Unlocked, then let you in |
| That’s how it is for me |
| It’s all or nothing |
| I sort of lost control |
| I loved and you said no |
| Are we okay or are we simply fading |
| I’m waiting for your answer |
| Oh, I do |
| You know my weakness |
| That is why I’m sleepless |
| Baby I’m thinking of your love |
| You know my weakness |
| That is why I’m sleepless |
| Baby I’m thinking of your love |
| Oh, you know I’m sleepless |
| I like to make myself believe |
| That you for once will think of me |
| And kiss me when I fall asleep |
| You know my weakness |
| That is why I’m sleepless, oh |
| You know my weakness |
| That is why I’m sleepless |
| Baby I’m thinking of your love |
| You know my weakness |
| That is why I’m sleepless |
| Baby I’m thinking of your love |
| Oh-oh-oh |
| You know my weakness |
| That is why I’m sleepless |
| Baby I’m thinking of your love |
| Oh-oh-oh |
| Oh, you know I’m sleepless |
| Oh, you know I’m sleepless |
| Another sleepless night |
| You know my weakness |
| That is why I’m sleepless |
| Baby I’m thinking of your love |
| You know my weakness |
| That is why I’m sleepless |
| Baby I’m thinking of your love |
| Oh, you know I’m sleepless |
Бессонный(перевод) |
| Я убежал от тебя |
| Стер мою любовную татуировку |
| Но ты тот, кто заставляет мое сердце биться быстрее |
| Это просто игры, в которые ты играешь |
| Это затрудняет пребывание |
| Я чувствую, что мы движемся к полной катастрофе |
| Я остаюсь, потому что ты мне нужен |
| О, я знаю |
| Ты знаешь мою слабость |
| Вот почему я не сплю |
| Детка, я думаю о твоей любви |
| Ты знаешь мою слабость |
| Вот почему я не сплю |
| Детка, я думаю о твоей любви |
| О, ты знаешь, что я бессонница |
| Я сказал тебе все |
| Разблокирована, затем впустить вас |
| Вот как это для меня |
| Все или ничего |
| Я как бы потерял контроль |
| Я любил, а ты сказал нет |
| Мы в порядке или мы просто исчезаем |
| Я жду твоего ответа |
| О, я знаю |
| Ты знаешь мою слабость |
| Вот почему я не сплю |
| Детка, я думаю о твоей любви |
| Ты знаешь мою слабость |
| Вот почему я не сплю |
| Детка, я думаю о твоей любви |
| О, ты знаешь, что я бессонница |
| Мне нравится заставлять себя верить |
| Что ты на этот раз подумаешь обо мне |
| И поцелуй меня, когда я засну |
| Ты знаешь мою слабость |
| Вот почему я не сплю, о |
| Ты знаешь мою слабость |
| Вот почему я не сплю |
| Детка, я думаю о твоей любви |
| Ты знаешь мою слабость |
| Вот почему я не сплю |
| Детка, я думаю о твоей любви |
| Ох ох ох |
| Ты знаешь мою слабость |
| Вот почему я не сплю |
| Детка, я думаю о твоей любви |
| Ох ох ох |
| О, ты знаешь, что я бессонница |
| О, ты знаешь, что я бессонница |
| Очередная бессонная ночь |
| Ты знаешь мою слабость |
| Вот почему я не сплю |
| Детка, я думаю о твоей любви |
| Ты знаешь мою слабость |
| Вот почему я не сплю |
| Детка, я думаю о твоей любви |
| О, ты знаешь, что я бессонница |