Перевод текста песни Break of Dawn - Eric Saade

Break of Dawn (оригинал)

I don't wanna wake up lonely
I can't stand another night alone in my bed
Missing, hoping
At the break of dawn
I won't let go
Won't give up no

Think about home when you're far away
Think about me when I wake up and you're gone
At the break of dawn
Think about us when we said forever
Think about me and remember I'm alone
At the break of dawn
At the break of dawn

I keep dreaming you'll be with me
I believe that somewhere down the line you'll be mine
In the twilight
I feel your beating heart
I won't let go
Won't give up no

Think about home when you're far away
Think about me when I wake up and you're gone
At the break of dawn
Think about us when we said forever
Think about me and remember I'm alone
At the break of dawn
At the break of dawn

My hands were cold and dry
Your cheeks were red
We promised that we'd love forever
That's what we said
That's what we said

Think about home when you're far away
Think about me when I wake up and you're gone
At the break of dawn
Think about us when we said forever
Think about me and remember I'm alone
At the break of dawn
At the break of dawn
At the break of dawn

Рассвет (перевод)

Я не хочу просыпаться один,
Я не выдержу еще одну ночь в одинокой постели,
Скучая, надеясь.
На рассвете
Я не перестану об этом думать,
Я не сдамся, нет...

Подумай о доме, когда ты далеко,
Думай обо мне, когда я просыпаюсь, а тебя нет
На рассвете.
Подумай о нас, когда мы говорили: "Навсегда..."
Думай обо мне и помни, я один
На рассвете,
На рассвете...

Я продолжаю мечтать, что ты будешь со мной,
Я верю, что когда-нибудь ты будешь моей.
В сумерках
Я чувствую твое бьющееся сердце.
Я не перестану об этом думать,
Я не сдамся, нет...

Подумай о доме, когда ты далеко,
Думай обо мне, когда я просыпаюсь, а тебя нет
На рассвете.
Подумай о нас, когда мы говорили: "Навсегда..."
Думай обо мне и помни, я один
На рассвете,
На рассвете...

Мои руки были холодными и сухими,
А твои щеки раскраснелись.
Мы обещали, что мы будем любить вечно,
Вот что мы говорили,
Вот что мы говорили...

Подумай о доме, когда ты далеко,
Думай обо мне, когда я просыпаюсь, а тебя нет
На рассвете.
Подумай о нас, когда мы говорили: "Навсегда..."
Думай обо мне и помни, я один
На рассвете,
На рассвете,
На рассвете...