Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Skit för varandra, исполнителя - Eric Saade. Песня из альбома Det Svarta Fåret, в жанре Танцевальная музыкаSkit För Varandra(оригинал) | Мы дерьмово подходим друг другу(перевод на русский) |
| Tänk vad tiden går, | Подумай, время идёт, |
| Vi står där vi står. | А мы всё стоим на месте. |
| Det finns något vacker i det här | Есть что-то прекрасное в том, |
| Att vi två ändå kan bygga ett slott av sand, | Что мы всё ещё можем построить замок из песка, |
| Men lika snabbt förstöra det. | Но так же быстро разрушить его. |
| - | - |
| Jag vet jag sumpa mina chanser, | Я знаю, что упускаю свои шансы, |
| Jag har tagit massa dumma beslut. | Я принимал кучу глупых решений. |
| Men har tagit mig tillbaka | Но я вернулся |
| Och jag ser dig. | И смотрю на тебя. |
| - | - |
| Har accepterat våra gränser, | Я принял наши границы, |
| Men jag hoppas alltid när du går ut, | Но я всегда надеюсь, когда ты уходишь, |
| Att du ändå kommer vakna här bredvid mig. | Что в итоге всё так же проснёшься рядом со мной. |
| - | - |
| Jag älskar hur du hatar allt jag gör ibland. | Я обожаю, как ты ненавидишь всё, что я делаю иногда. |
| Vi kan vara skit för varandra, | Наверное, мы дерьмово подходим друг другу, |
| Men vi vill ändå va med varandra. | Но мы всё ещё хотим быть вместе. |
| Jag älskar att du ser på mig som ingen annan. | Я обожаю, что ты смотришь на меня, как никто другой. |
| Vi kan vara skit för varandra, | Наверное, мы дерьмово подходим друг другу. |
| Men vi vill ändå va med varandra. | Но мы всё ещё хотим быть вместе. |
| - | - |
| Ditt smink är överallt, | Повсюду следы твоей косметики, |
| Kläder i min hall | В прихожей разбросана твоя одежда, |
| Som du vet att du har glömt. | Которую ты специально забыла у меня. |
| Vi skapa vårt egna kaos, | Мы создаём свой собственный хаос, |
| Tårar av sött och salt. | Плачем сладко-солёными слезами. |
| Att allt är bra är våran lögn. | Лжём себе, что всё хорошо. |
| - | - |
| Har accepterat våra gränser. | Я принял наши границы, |
| Vi är som olika nyanser av grå, | Мы как разные оттенки серого. |
| Men ändå vet jag vad du känner | Но всё же я знаю, что ты чувствуешь, |
| När du ser mig. | Когда видишь меня. |
| - | - |
| Jag älskar hur du hatar allt jag gör ibland. | Я обожаю, как ты ненавидишь всё, что я делаю иногда. |
| Vi kan vara skit för varandra, | Наверное, мы дерьмово подходим друг другу, |
| Men vi vill ändå va med varandra. | Но мы всё ещё хотим быть вместе. |
| Jag älskar hur du ser på mig som ingen annan. | Я обожаю, что ты смотришь на меня, как никто другой. |
| Vi kan vara skit för varandra, | Наверное, мы дерьмово подходим друг другу. |
| Men vi vill ändå va med varandra. | Но мы всё ещё хотим быть вместе. |
| - | - |
| För om vi ger upp kommer inget tillbaka. | Потому что если мы сдадимся, то ничего уже будет не вернуть. |
| Ger vi upp så kommer jag sakna | Если мы сдадимся, я буду скучать |
| Alla gånger som du har tjatat om hur vi borde va. | По твоим надоедливым стенаниям, как нам быть. |
| Ger vi upp så kommer inget tillbaka. | Если мы сдадимся, то ничего уже будет не вернуть. |
| Ger vi upp så kommer jag sakna | Если мы сдадимся, я буду скучать |
| Hur vi ligger svettiga och nakna | По тому, как мы лежали потные и голые, |
| Som om allt vore bra. | Как если бы всё было в порядке. |
| - | - |
| (Vi kan vara skit för varandra) | |
| (Men vi vill ändå va med varandra) | |
| - | - |
| Jag älskar hur du hatar allt jag gör ibland. | Я обожаю, как ты ненавидишь всё, что я делаю иногда. |
| Vi kan vara skit för varandra, | Наверное, мы дерьмово подходим друг другу, |
| Men vi vill ändå va med varandra. | Но мы всё ещё хотим быть вместе. |
| Jag älskar hur du ser på mig som ingen annan. | Я обожаю, что ты смотришь на меня, как никто другой. |
| Vi kan vara skit för varandra, | Наверное, мы дерьмово подходим друг другу. |
| Men vi vill ändå va med varandra. | Но мы всё ещё хотим быть вместе. |
| - | - |
| För om vi ger upp kommer inget tillbaka. | Потому что если мы сдадимся, то ничего уже будет не вернуть. |
| Ger vi upp så kommer jag sakna | Если мы сдадимся, я буду скучать |
| Alla gånger som du har tjatat om hur vi borde va. | По твоим надоедливым стенаниям, как нам быть. |
| Ger vi upp kommer inget tillbaka. | Если мы сдадимся, то ничего уже будет не вернуть. |
| Ger vi upp så kommer jag sakna | Если мы сдадимся, я буду скучать |
| Hur vi ligger svettiga och nakna | По тому, как мы лежали потные и голые, |
| Som om allt vore bra. | Как если бы всё было в порядке. |
Skit för varandra(оригинал) |
| Tänk vad tiden går |
| Vi står där vi står |
| Det finns nåt vacker i det här |
| Att vi två ändå kan bygga ett slott av sand |
| Men lika snabbt förstöra det |
| Jag vet jag sabbar mina chanser |
| Jag har tagit massa dumma beslut |
| Men har tagit mig tillbaka |
| Och jag ser dig |
| Har accepterat våra gränser |
| Men jag hoppas alltid när du går ut |
| Att du ändå kommer vakna här bredvid mig |
| Jag älskar hur du hatar allt jag gör ibland |
| Vi kan vara skit för varandra |
| Men vi vill ändå va med varandra |
| Jag älskar att du ser på mig som ingen annan |
| Vi kan vara skit för varandra |
| Men vi vill ändå va med varandra |
| Ditt smink är överallt, kläder i min hall |
| Som du vet att du har glömt, oh |
| Vi ska bära vårt egna kaos |
| Tårar av sött och salt |
| Att allt är bra är våran lögn |
| Har accepterat våra gränser |
| Vi är som olika nyanser av grå |
| Men ändå vet jag vad du känner när du ser mig |
| Jag älskar hur du hatar allt jag gör ibland |
| Vi kan vara skit för varandra |
| Men vi vill ändå va med varandra |
| Jag älskar att du ser på mig som ingen annan |
| Vi kan vara skit för varandra |
| Men vi vill ändå va med varandra |
| För om vi ger upp kommer inget tillbaka |
| Ger vi upp så kommer jag att sakna |
| Alla gånger som du har tjatat om hur vi borde va |
| Ger vi upp kommer inget tillbaka |
| Ger vi upp så kommer jag att sakna |
| Hur vi ligger svettiga och nakna som om allt vore bra |
| (Vi kan vara skit för varandra) |
| (Men vi vill ändå va med varandra) |
| Jag älskar hur du hatar allt jag gör ibland (Allt jag gör ibland) |
| Vi kan vara skit för varandra (Skit för varandra) |
| Men vi vill ändå va med varandra (Va med varandra) |
| Jag älskar att du ser på mig som ingen annan |
| Vi kan vara skit för varandra (Skit för varandra) |
| Men vi vill ändå va med varandra |
| För om vi ger upp kommer inget tillbaka |
| Ger vi upp så kommer jag att sakna |
| Alla gånger som du har tjatat om hur vi borde va |
| Ger vi upp kommer inget tillbaka |
| Ger vi upp så kommer jag att sakna |
| Hur vi ligger svettiga och nakna som om allt vore bra |
Насрать друг на друга(перевод) |
| Подумайте, сколько времени проходит |
| Мы стоим там, где стоим |
| В этом есть что-то прекрасное |
| Что мы вдвоем все еще можем построить замок из песка |
| Но так же быстро уничтожь его |
| Я знаю, что теряю свои шансы |
| Я принял много глупых решений |
| Но вернул меня |
| и я вижу тебя |
| Принял наши пределы |
| Но я всегда надеюсь, когда ты выходишь |
| Что ты все равно проснешься здесь, рядом со мной. |
| Мне нравится, как ты ненавидишь все, что я иногда делаю |
| Мы можем быть дерьмом друг для друга |
| Но мы все еще хотим быть друг с другом |
| Мне нравится, что ты смотришь на меня, как никто другой |
| Мы можем быть дерьмом друг для друга |
| Но мы все еще хотим быть друг с другом |
| Твой макияж везде, одежда в моей прихожей |
| Как вы знаете, вы забыли, о |
| Мы должны нести собственный хаос |
| Слезы сладкие и соленые |
| Что все хорошо наша ложь |
| Принял наши пределы |
| Мы как разные оттенки серого |
| Но все же я знаю, что ты чувствуешь, когда видишь меня. |
| Мне нравится, как ты ненавидишь все, что я иногда делаю |
| Мы можем быть дерьмом друг для друга |
| Но мы все еще хотим быть друг с другом |
| Мне нравится, что ты смотришь на меня, как никто другой |
| Мы можем быть дерьмом друг для друга |
| Но мы все еще хотим быть друг с другом |
| Потому что если мы сдадимся, ничего не вернется |
| Если мы сдадимся, я буду скучать |
| Все время, когда ты ворчал о том, какими мы должны быть. |
| Если мы сдадимся, ничего не вернется |
| Если мы сдадимся, я буду скучать |
| Как мы лежим потные и голые, как будто все в порядке |
| (Мы можем быть дерьмом друг для друга) |
| (Но мы все еще хотим быть друг с другом) |
| Мне нравится, как ты ненавидишь все, что я иногда делаю (все, что я иногда делаю) |
| Мы можем быть дерьмом друг для друга (дерьмом друг для друга) |
| Но мы все еще хотим быть друг с другом (Ва друг с другом) |
| Мне нравится, что ты смотришь на меня, как никто другой |
| Мы можем быть дерьмом друг для друга (дерьмом друг для друга) |
| Но мы все еще хотим быть друг с другом |
| Потому что если мы сдадимся, ничего не вернется |
| Если мы сдадимся, я буду скучать |
| Все время, когда ты ворчал о том, какими мы должны быть. |
| Если мы сдадимся, ничего не вернется |
| Если мы сдадимся, я буду скучать |
| Как мы лежим потные и голые, как будто все в порядке |
| Название | Год |
|---|---|
| Wide Awake ft. Gustaf Norén, Filatov & Karas | 2016 |
| Wide Awake (feat. Gustaf Norén, Filatov & Karas) ft. Filatov & Karas, Gustaf Norén | 2016 |
| The Winner Takes It All ft. Eric Saade | 2013 |
| Popular | 2011 |
| Another Week | 2017 |
| Manboy | |
| It's Gonna Rain | 2010 |
| Girl from Sweden | 2015 |
| Hotter Than Fire ft. Dev | 2011 |
| Fingerprints | 2011 |
| Radioactive | 2010 |
| Masquerade | 2010 |
| Every Minute | 2021 |
| Hearts In The Air | |
| Sleepless | 2010 |
| Upgrade | 2010 |
| Colors | 2016 |
| Break of Dawn | 2010 |
| Someone New | 2014 |
| Sting | 2015 |