Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is Calling , исполнителя - Eric Saade. Песня из альбома Saade, Vol. 2, в жанре ПопLove Is Calling(оригинал) | Любовь зовёт(перевод на русский) |
| Bring my heartbeat back, | Заставляешь моё сердце биться снова, |
| (You bring my heartbeat, bring my) | |
| Bring my heartbeat back, | Заставляешь моё сердце биться снова, |
| (You bring my heartbeat, bring my) | |
| Bring my heartbeat back, | Заставляешь моё сердце биться снова, |
| (You bring my heartbeat, bring my) | |
| Bring my heartbeat back. | Заставляешь моё сердце биться снова, |
| (You bring my heartbeat) | |
| - | - |
| I try to cut the roads, | Я пытаюсь сократить путь, |
| But I wouldn't get the loans up. | Но это не дало бы мне ничего взамен. |
| We've been like this from the start, | Так у нас было с самого начала - |
| It's been waiting for attention. | Ожидание знаков внимания. |
| Just a little mention, | Но упомяну вскользь - |
| I don't do well in the dark. | Мне плохо в темноте. |
| - | - |
| I can't live with you, no | Я не могу жить с тобой, нет, |
| Can't live without you, no | Не могу жить и без тебя, нет. |
| I'll never let you go. | Я никогда не отпущу тебя - |
| It's uncontrollable. | Это вне моего контроля. |
| 'Cause my resistance's riding low, | Поскольку моё сопротивление ослабевает, |
| Nowhere left to go, | Некуда больше идти - |
| I gotta open my heart. | Я готов раскрыть душу. |
| - | - |
| Because love is calling, | Потому что любовь зовёт, |
| Brings my heartbeat back, | Заставляет моё сердце биться снова, |
| Brings my heartbeat ba-a-a-ack. | Заставляет моё сердце биться снова. |
| Love is calling, | Любовь зовёт, |
| Brings my heartbeat back, | Заставляет моё сердце биться снова, |
| Brings my heartbeat back. | Заставляет моё сердце биться снова. |
| We turn a fire flame, ending up in bed, | Воспламенённые страстью, мы в итоге оказываемся в постели, |
| But there's something we always leave unsaid. | Но всегда остаётся какая-то недосказанность. |
| Love is calling, | Любовь зовёт, |
| Love is calling, | Любовь зовёт, |
| Brings my heartbeat back, | Заставляет моё сердце биться снова, |
| Brings my heartbeat ba-a-a-ack, | Заставляет моё сердце биться снова, |
| Heartbeat back, brings my heartbeat back-back. | Биться снова, заставляет моё сердце биться снова. |
| - | - |
| Put you on sideline, | Я отодвинул тебя на второй план. |
| If you were in prime time. | Если бы ты была в прайм-тайме, |
| You would be back in my bed, | То уже опять была бы со мной в постели - |
| I'm constantly reminded. | Я постоянно получаю напоминания об этом. |
| No use in denying, | Бесполезно отрицать: |
| Can't get you out of my head. | Я не могу выбросить тебя из головы. |
| - | - |
| I can't live with you, though | Я не могу жить с тобой, хотя |
| Can't live without you, no | Не могу жить и без тебя, нет - |
| It's too emotional. | Слишком много эмоций, |
| It's uncontrollable. | Не поддающихся контролю... |
| 'Cause my resistance's riding low, low. | Поскольку моё сопротивление ослабевает, |
| Time to let you know, know, | Пора тебе узнать, |
| You bring me back from the dead. | Что ты возвращаешь меня к жизни. |
| - | - |
| Because love is calling, | Потому что любовь зовёт, |
| Brings my heartbeat back, | Заставляет моё сердце биться снова, |
| Brings my heartbeat ba-a-a-ack. | Заставляет моё сердце биться снова. |
| Love is calling, | Любовь зовёт, |
| Brings my heartbeat back, | Заставляет моё сердце биться снова, |
| Brings my heartbeat back. | Заставляет моё сердце биться снова. |
| We turn a fire flame, ending up in bed, | Воспламенённые страстью, мы в итоге оказываемся в постели, |
| But there's something we always leave unsaid. | Но всегда остаётся какая-то недосказанность. |
| Love is calling, | Любовь зовёт, |
| Love is calling, | Любовь зовёт, |
| Brings my heartbeat back, | Заставляет моё сердце биться снова, |
| Brings my heartbeat ba-a-a-ack. | Заставляет моё сердце биться снова. |
| Heartbeat back, brings my heartbeat back | Биться снова, заставляет моё сердце биться снова, |
| Heartbeat back, | Биться снова, |
| Brings my heartbeat ba-a-a-ack, | Заставляет моё сердце биться снова, |
| Heartbeat back, brings my heartbeat back-back. | Биться снова, заставляет моё сердце биться снова. |
| - | - |
| I'm all up in your mind, | Ты думаешь только обо мне, |
| You kept your feelings inside. | Просто ты сдерживала свои чувства, |
| You can't deny it no more, | Но больше не можешь скрывать их. |
| I'm ready for a take down. | Я готов покориться тебе — |
| I will keep my guard down, | И потеряю бдительность. |
| I'm never letting you go. | Я никогда не отпущу тебя... |
| - | - |
| Bring my heartbeat back, | Заставляешь моё сердце биться снова, |
| (You bring my heartbeat, bring my) | |
| Bring my heartbeat back, | Заставляешь моё сердце биться снова, |
| (You bring my heartbeat, bring my) | |
| Bring my heartbeat back, | Заставляешь моё сердце биться снова, |
| (You bring my heartbeat, bring my) | |
| Bring my heartbeat back. | Заставляешь моё сердце биться снова, |
| (You bring my heartbeat) | |
| - | - |
| Because love is calling, | Потому что любовь зовёт, |
| Brings my heartbeat back, | Заставляет моё сердце биться снова, |
| Brings my heartbeat ba-a-a-ack. | Заставляет моё сердце биться снова. |
| Love is calling, | Любовь зовёт, |
| Brings my heartbeat back, | Заставляет моё сердце биться снова, |
| Brings my heartbeat back. | Заставляет моё сердце биться снова. |
| We turn a fire flame, ending up in bed, | Воспламенённые страстью, мы в итоге оказываемся в постели, |
| But there's something we always leave unsaid. | Но всегда остаётся какая-то недосказанность. |
| Love is calling, | Любовь зовёт, |
| (Because) | |
| Love is calling, | Любовь зовёт, |
| Brings my heartbeat back, | Заставляет моё сердце биться снова, |
| Brings my heartbeat ba-a-a-ack. | Заставляет моё сердце биться снова. |
| Heartbeat back, brings my heartbeat back-back, | Биться снова, заставляет моё сердце биться снова, |
| Heartbeat back, | Биться снова, |
| Brings my heartbeat ba-a-a-ack, | Заставляет моё сердце биться снова, |
| Heartbeat back, brings my heartbeat back-back. | Биться снова, заставляет моё сердце биться снова. |
| - | - |
Love Is Calling(оригинал) |
| Bring my heartbeat back |
| (You bring my heartbeat, bring my) |
| Bring my heartbeat back |
| (You bring my heartbeat, bring my) |
| Bring my heartbeat back |
| (You bring my heartbeat, bring my) |
| Bring my heartbeat back |
| (You bring my heartbeat) |
| I try to cut the roads |
| But I wouldn’t get the loans up |
| We’ve been like this from the start |
| It’s been waiting for attention |
| Just a little mention |
| I don’t do well in the dark |
| I can’t live with you, no |
| Can’t live without you, no |
| I’ll never let you go |
| It’s uncontrollable |
| 'Cause my resistance’s riding low |
| Nowhere left to go |
| I gotta open my heart |
| Because love is calling |
| Brings my heartbeat back |
| Brings my heartbeat ba-a-a-ack |
| Love is calling |
| Brings my heartbeat back |
| Brings my heartbeat back |
| We turn a fire flame, ending up in bed |
| But there’s something we always leave unsaid |
| Love is calling |
| Love is calling |
| Brings my heartbeat back |
| Brings my heartbeat ba-a-a-ack |
| Heartbeat back, brings my heartbeat back-back |
| Put you on sideline |
| If you were in prime time |
| You would be back in my bed |
| I’m constantly reminded |
| No use in denying |
| Can’t get you out of my head |
| I can’t live with you, though |
| Can’t live without you, no |
| It’s too emotional |
| It’s uncontrollable |
| 'Cause my resistance’s riding low, low |
| Time to let you know, know |
| You bring me back from the dead |
| Because love is calling |
| Brings my heartbeat back |
| Brings my heartbeat ba-a-a-ack |
| Love is calling |
| Brings my heartbeat back |
| Brings my heartbeat back |
| We turn a fire flame, ending up in bed |
| But there’s something we always leave unsaid |
| Love is calling |
| Love is calling |
| Brings my heartbeat back |
| Brings my heartbeat ba-a-a-ack |
| Heartbeat back, brings my heartbeat back |
| Heartbeat back |
| Brings my heartbeat ba-a-a-ack |
| Heartbeat back, brings my heartbeat back-back |
| I’m all up in your mind |
| You kept your feelings inside |
| You can’t deny it no more |
| I’m ready for a take down |
| I will keep my guard down |
| I’m never letting you go |
| Bring my heartbeat back |
| (You bring my heartbeat, bring my) |
| Bring my heartbeat back |
| (You bring my heartbeat, bring my) |
| Bring my heartbeat back |
| (You bring my heartbeat, bring my) |
| Bring my heartbeat back |
| (You bring my heartbeat) |
| Because love is calling |
| Brings my heartbeat back |
| Brings my heartbeat ba-a-a-ack |
| Love is calling |
| Brings my heartbeat back |
| Brings my heartbeat back |
| We turn a fire flame, ending up in bed |
| But there’s something we always leave unsaid |
| Love is calling |
| (Because) |
| Love is calling |
| Brings my heartbeat back |
| Brings my heartbeat ba-a-a-ack |
| Heartbeat back, brings my heartbeat back-back |
| Heartbeat back |
| Brings my heartbeat ba-a-a-ack |
| Heartbeat back, brings my heartbeat back-back |
Любовь Зовет(перевод) |
| Верните мое сердцебиение |
| (Вы приносите мое сердцебиение, приносите мое) |
| Верните мое сердцебиение |
| (Вы приносите мое сердцебиение, приносите мое) |
| Верните мое сердцебиение |
| (Вы приносите мое сердцебиение, приносите мое) |
| Верните мое сердцебиение |
| (Вы приносите мое сердцебиение) |
| Я пытаюсь перерезать дороги |
| Но я бы не стал получать кредиты |
| Мы были такими с самого начала |
| Он ждал внимания |
| Небольшое упоминание |
| Я плохо справляюсь в темноте |
| Я не могу жить с тобой, нет |
| Не могу жить без тебя, нет |
| Я никогда не отпущу тебя |
| Это неконтролируемо |
| Потому что мое сопротивление падает |
| Некуда идти |
| Я должен открыть свое сердце |
| Потому что любовь зовет |
| Возвращает мое сердцебиение |
| Приносит мое сердцебиение ba-a-ack |
| Любовь зовет |
| Возвращает мое сердцебиение |
| Возвращает мое сердцебиение |
| Мы поворачиваем пламя огня, оказываясь в постели |
| Но есть кое-что, что мы всегда оставляем недосказанным |
| Любовь зовет |
| Любовь зовет |
| Возвращает мое сердцебиение |
| Приносит мое сердцебиение ba-a-ack |
| Сердцебиение возвращается, возвращает мое сердцебиение обратно |
| Поставить вас на обочину |
| Если бы вы были в прайм-тайм |
| Ты бы вернулся в мою постель |
| мне постоянно напоминают |
| Нет смысла отрицать |
| Не могу выкинуть тебя из головы |
| Я не могу жить с тобой, хотя |
| Не могу жить без тебя, нет |
| Это слишком эмоционально |
| Это неконтролируемо |
| Потому что мое сопротивление падает низко, низко |
| Время сообщить вам, знать |
| Ты возвращаешь меня из мертвых |
| Потому что любовь зовет |
| Возвращает мое сердцебиение |
| Приносит мое сердцебиение ba-a-ack |
| Любовь зовет |
| Возвращает мое сердцебиение |
| Возвращает мое сердцебиение |
| Мы поворачиваем пламя огня, оказываясь в постели |
| Но есть кое-что, что мы всегда оставляем недосказанным |
| Любовь зовет |
| Любовь зовет |
| Возвращает мое сердцебиение |
| Приносит мое сердцебиение ba-a-ack |
| Сердцебиение возвращается, возвращает мое сердцебиение |
| Сердцебиение назад |
| Приносит мое сердцебиение ba-a-ack |
| Сердцебиение возвращается, возвращает мое сердцебиение обратно |
| Я весь в твоих мыслях |
| Ты держал свои чувства внутри |
| Вы больше не можете это отрицать |
| Я готов снять |
| Я буду сохранять бдительность |
| Я никогда не отпущу тебя |
| Верните мое сердцебиение |
| (Вы приносите мое сердцебиение, приносите мое) |
| Верните мое сердцебиение |
| (Вы приносите мое сердцебиение, приносите мое) |
| Верните мое сердцебиение |
| (Вы приносите мое сердцебиение, приносите мое) |
| Верните мое сердцебиение |
| (Вы приносите мое сердцебиение) |
| Потому что любовь зовет |
| Возвращает мое сердцебиение |
| Приносит мое сердцебиение ba-a-ack |
| Любовь зовет |
| Возвращает мое сердцебиение |
| Возвращает мое сердцебиение |
| Мы поворачиваем пламя огня, оказываясь в постели |
| Но есть кое-что, что мы всегда оставляем недосказанным |
| Любовь зовет |
| (Так как) |
| Любовь зовет |
| Возвращает мое сердцебиение |
| Приносит мое сердцебиение ba-a-ack |
| Сердцебиение возвращается, возвращает мое сердцебиение обратно |
| Сердцебиение назад |
| Приносит мое сердцебиение ba-a-ack |
| Сердцебиение возвращается, возвращает мое сердцебиение обратно |
| Название | Год |
|---|---|
| Wide Awake ft. Gustaf Norén, Filatov & Karas | 2016 |
| Wide Awake (feat. Gustaf Norén, Filatov & Karas) ft. Filatov & Karas, Gustaf Norén | 2016 |
| The Winner Takes It All ft. Eric Saade | 2013 |
| Popular | 2011 |
| Another Week | 2017 |
| Manboy | |
| It's Gonna Rain | 2010 |
| Girl from Sweden | 2015 |
| Hotter Than Fire ft. Dev | 2011 |
| Fingerprints | 2011 |
| Radioactive | 2010 |
| Masquerade | 2010 |
| Every Minute | 2021 |
| Hearts In The Air | |
| Sleepless | 2010 |
| Upgrade | 2010 |
| Colors | 2016 |
| Break of Dawn | 2010 |
| Someone New | 2014 |
| Sting | 2015 |