Перевод текста песни War - Emmy The Great

War (оригинал)

The dream that I have is always the same
A foot falls like an echo of a step I didn’t take
And I see you coming in like you were never gone
Tell me, why did I wake?
Here in the world I was hiding from
They are expecting it to rain
They say that the winter clears the drains
That time heals all things
And they said that the thought of you would fade
Well I see nothing change
And the dream that I have breaks, just like the day
I walk along the shore
I take a picture of the waves
And then I throw it to the floor
I say, why did I wake?
Here in the world there is nothing more than your absence
Now the sky is turning grey
Now the birds have left the bay
Now time is shrinking and they
Said that the thought of you would fade
Well I don’t feel that way
Hey, do you remember me the way
That I remember you?
In every movement of the waves
So they replaced the train
And all the people went away
And I feel nothing
They say the winter clears the drains
Well I dream nightly of sunshine

Был (перевод)

Мечта, которая у меня есть, всегда одна и та же
Нога падает, как эхо шага, который я не сделал
И я вижу, как ты входишь, как будто тебя никогда не было
Скажи мне, почему я проснулся?
Здесь, в мире, от которого я прятался
Они ожидают, что пойдет дождь
Говорят, что зима очищает стоки
Это время лечит все
И они сказали, что мысль о тебе исчезнет
Ну, я вижу, ничего не меняется
И сон, который у меня есть, ломается, как день
Я иду вдоль берега
Я фотографирую волны
А потом я бросаю его на пол
Я говорю, почему я проснулся?
Здесь, в мире, нет ничего, кроме твоего отсутствия.
Теперь небо становится серым
Теперь птицы покинули залив
Сейчас время сокращается, и они
Сказал, что мысль о тебе исчезнет
Ну, я так не чувствую
Эй, ты помнишь меня таким, каким
Что я тебя помню?
В каждом движении волн
Так они заменили поезд
И все люди ушли
И я ничего не чувствую
Говорят, зима очищает стоки
Ну, я мечтаю о солнечном свете каждую ночь