Перевод текста песни Christmas Day (I Wish I Was Surfing) - Emmy The Great, Tim Wheeler

Christmas Day (I Wish I Was Surfing) (оригинал)

It’s Christmas day and I wish I was surfing
I’ve always hated the snow
I wonder how the waves are looking
On the shores of Mexico
So put me on a plane I’ll go any destination
As long as it’s not cold
And the surf is high so here’s an invitation
Oh, come on girl, let’s go
I’m dreaming of the breakers
I’m wishing I could take you there
Ooh, ooh, ooh, ooh
It’s Christmas day and I wanna go surfing
Somewhere far from here
Take me to where the sun is shining
And the ocean air is clear
I don’t care I’ll go any destination
Just as long as you’ll come too
We’ll pend our Christmas night by a beach on the sand
Under a silver moon
I’m dreaming of the breakers
I’m wishing I could take you there
Ooh, ooh, ooh, ooh
Out by the ocean blue
I’ll sing this song for you
It’s Christmas Day and I wish I was surfing
Christmas Day and I wish I was surfing
Christmas Day and I wish I was surfing

Рождество (Жаль, Что Я Не Занимаюсь Серфингом) (перевод)

Это Рождество, и я хотел бы заниматься серфингом
Я всегда ненавидел снег
Интересно, как выглядят волны
На берегах Мексики
Так что посадите меня в самолет, я поеду куда угодно
Пока не холодно
И прибой высок, так что вот приглашение
О, давай, девочка, пошли
Я мечтаю о выключателях
Я хотел бы отвезти тебя туда
Ох, ох, ох, ох
Сегодня Рождество, и я хочу заняться серфингом
Где-то далеко отсюда
Отведи меня туда, где светит солнце
И океанский воздух чист
Мне все равно, я пойду куда угодно
Пока ты тоже придешь
Мы проведем нашу рождественскую ночь на пляже на песке
Под серебряной луной
Я мечтаю о выключателях
Я хотел бы отвезти тебя туда
Ох, ох, ох, ох
У синего океана
Я спою эту песню для тебя
Это Рождество, и я хотел бы заняться серфингом
Рождество, и я хотел бы заниматься серфингом
Рождество, и я хотел бы заниматься серфингом