Перевод текста песни Austenland - Emmy The Great

Austenland (оригинал)

Would you live in a different world with a
different meaning of boy meets girl they have
simple laws they have simple plans they say
making love we say holding hands
And if you stay there a while or more
would you forget who you were before and
get taken in by a slight of hand
you’ve got to watch your step in Austenland
Austenland won’t you come where the sun shines on your fa-a-ace
Austenland where the silent ladies set your plate
Oh when you futter your fan and you try and catch his gaze and say who me (I
know I feel that way too)
I dont know who (I was before I met you)
Austenland is a house of cards you can
bet your soul that you’ll bet your heart you can
bet your soul that you’ll bet your heart so if you’re
gonna roll then you better play hard
Austenland won’t you come where the sun shines on your fa-a-ace
Austenland take your dancing parter by the waist
Oh and your heart in your hand and you try and catch his gaze and say who me (I
know I feel that way too)
I dont know who (I was before I met you)
Austenland where the sky is blue
Austenland you’ll find in the end loves true
Take a stand on our corridor
You might see what your looking for
Austenland wont you come where the sun shines on your fa-a-ace
Austenland where the silent ladies set your plate
Oh and you flutter your fan and you try and catch his gaze and say oh me (I
know I feel that way too)
I dont know who (I was before I met you)

Остенленд (перевод)

Вы бы жили в другом мире с
другое значение слова «мальчик встречает девушку», которое у них есть
простые законы у них простые планы они говорят
занимаясь любовью мы говорим держась за руки
И если вы останетесь там некоторое время или больше
Вы бы забыли, кем вы были раньше и
быть пойманным легким движением руки
вы должны следить за своим шагом в Остенленде
Остинленд, ты не придешь туда, где солнце светит на твоем лице
Остинленд, где молчаливые дамы ставят тебе тарелку
О, когда ты трясешь своим веером и пытаешься поймать его взгляд и сказать, кто я (я
знаю, я тоже так думаю)
Я не знаю, кто (я был до того, как встретил тебя)
Остинленд — это карточный домик, который вы можете
ставлю свою душу на то, что ты ставишь свое сердце на то, что сможешь
ставлю свою душу на то, что ты поставишь свое сердце, так что, если ты
собираешься катиться, тогда тебе лучше играть жестко
Остинленд, ты не придешь туда, где солнце светит на твоем лице
Остинленд возьми своего танцующего партнера за талию
О, и твое сердце в твоих руках, и ты пытаешься поймать его взгляд и сказать, кто я (я
знаю, я тоже так думаю)
Я не знаю, кто (я был до того, как встретил тебя)
Остинленд, где небо голубое
Остинленд, который вы найдете в конце концов, любит настоящую
Встаньте в наш коридор
Вы можете увидеть, что вы ищете
Остинленд, ты не придешь туда, где солнце светит на твоем лице
Остинленд, где молчаливые дамы ставят тебе тарелку
О, и ты трепещешь своим веером, пытаешься поймать его взгляд и сказать: "О, я" (я
знаю, я тоже так думаю)
Я не знаю, кто (я был до того, как встретил тебя)