Перевод текста песни Comic Books - Emmy The Great

Comic Books (оригинал)

Somewhere there’s a light
That meets a shoreless tide
But I guess I’m resigned
To never seeing mine
Shoosh, I’ve never lied
All these teenage dreams
Put them all aside
They hurt like kryptonite
And you lost
A piece of me
I know I’ll find in time
In time
This is how it goes
We part and say good bye
Then you take what’s yours
And I take what’s mine
No, I’ve never lied
Just took some souvenirs
Keep your comic books
Remind me you were here
When you lost
A piece of me
I know I’ll find in time
In time
(cello — solo)
You lost
A piece of me
I know I’ll find in time
No, these…
Teenage dreams
I’ll leave them all behind
In time

Комиксы (перевод)

Где-то есть свет
Это встречает безбрежный прилив
Но я думаю, что я ушел в отставку
Чтобы никогда не увидеть мою
Шуш, я никогда не лгал
Все эти подростковые мечты
Отложите их все в сторону
Они болят, как криптонит
И ты проиграл
Часть меня
Я знаю, что найду со временем
Во время
Вот как это происходит
Мы расстаемся и прощаемся
Затем вы берете то, что принадлежит вам
И я беру то, что принадлежит мне
Нет, я никогда не лгал
Просто взял некоторые сувениры
Держите свои комиксы
Напомни мне, что ты был здесь
Когда ты проиграл
Часть меня
Я знаю, что найду со временем
Во время
(виолончель — соло)
Ты проиграла
Часть меня
Я знаю, что найду со временем
Нет, эти…
Мечты подростка
Я оставлю их всех позади
Во время