Перевод текста песни Tout le monde - Emmanuel Moire

Tout le monde (оригинал)

Commencer là
Se sourire déjà
Choisir plus tard
De se revoir
Se revoir là
Ralentir le pas
Parler après
D’un peu plus près
Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé
Plus personne ne pense à l’heure
Même si l’heure vient tout changer
Arriver là
Vivre à deux puis trois
S’aimer autant
Mais moins souvent
En finir là
S’embrasser parfois
Rentrer un soir
Sans un regard
Plus personne n’a peur
Plus personne ne veut aimer
Plus personne ne pense à l’heure
Mais quand l’heure vient s’arrêter
Tout le monde a peur
Tout le monde est laissé
Tout le monde attend son heure
Pour que l’heure vienne tout changer
Coeur léger qui redescend plus lourd
Coeur serré qui redevient tambour
Chacun fait l’aller et le retour
Et ça revient chacun son tour
Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé
Plus personne ne pense à l’heure
Même si l’heure vient tout changer
Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé
Plus personne ne pense à l’heure
Même si l’heure vient tout changer
Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé
Plus personne ne pense à l’heure
Même si l’heure vient tout changer
Vient tout changer
(Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé
Plus personne ne pense à l’heure
Même si l’heure vient tout changer
Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé

Весь мир (перевод)

начать там
Уже улыбаемся друг другу
выбрать позже
Чтобы увидеть друг друга снова
Увидимся там
Замедлять
говорить после
Немного ближе
Все напуганы
Все хотят любить
Каждый ждет своего часа
И когда пришло время
никто больше не боится
никто не ушел
Никто больше не думает о времени
Даже если придет время все изменить
достичь цели
Жить с двумя, потом с тремя
так сильно любим друг друга
Но реже
Конец здесь
иногда целую
Приходи домой однажды ночью
Без взгляда
никто больше не боится
Никто больше не хочет любить
Никто больше не думает о времени
Но когда придет время остановиться
Все напуганы
Все остались
Каждый ждет своего часа
Придет час и все изменит
Легкое сердце, которое спускается тяжелее
Сжатое сердце, которое снова становится барабаном
Все идут туда и обратно
И возвращается каждый по очереди
Все напуганы
Все хотят любить
Каждый ждет своего часа
И когда пришло время
никто больше не боится
никто не ушел
Никто больше не думает о времени
Даже если придет время все изменить
Все напуганы
Все хотят любить
Каждый ждет своего часа
И когда пришло время
никто больше не боится
никто не ушел
Никто больше не думает о времени
Даже если придет время все изменить
Все напуганы
Все хотят любить
Каждый ждет своего часа
И когда пришло время
никто больше не боится
никто не ушел
Никто больше не думает о времени
Даже если придет время все изменить
приходит, чтобы изменить все
(Все боятся
Все хотят любить
Каждый ждет своего часа
И когда пришло время
никто больше не боится
никто не ушел
Никто больше не думает о времени
Даже если придет время все изменить
Все напуганы
Все хотят любить
Каждый ждет своего часа
И когда пришло время
никто больше не боится
никто не ушел