Перевод текста песни Je Fais De Toi Mon Essentiel - Emmanuel Moire, Anne-Laure Girbal

Je Fais De Toi Mon Essentiel (оригинал)

Je sais ton amour
Je sais l’eau versée sur mon corps
Sentir son cou jour après jour
J’ai remonté les tourments pour m’approcher encore
J’ai ton désir ancré sur le mien
J’ai ton désir ancré à mes chevilles
Viens, rien ne nous retient à rien
Tout ne tient qu'à nous
Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j’aimerais plus que personne
Si tu veux qu’on s’apprenne
Si tu veux qu’on s’apprenne
Tu sais mon amour
Tu sais les mots sous mes silences
Ceux qu’ils avouent, couvrent et découvrent
J’ai à t’offrir des croyances
Pour conjurer l’absence
J’ai l’avenir gravé dans ta main
J’ai l’avenir tracé comme tu l'écris
Tiens, rien ne nous emmènes plus loin
Qu’un geste qui revient
Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j’aimerais plus que personne
Si tu veux qu’on s’apprenne
Si tu veux qu’on s’apprenne
Si tu veux qu’on s’apprenne…
Je ferai de toi mon essentiel
Mon essentiel
Si tu veux qu’on s’apprenne
Qu’on s’appartienne

Я Делаю Тебя Своей Главной (перевод)

я знаю твою любовь
Я знаю, что вода залила мое тело
Чувствовать ее шею день за днем
Я поднялся на мучения, чтобы снова стать ближе
У меня есть твое желание, привязанное к моему
У меня твое желание закреплено на моих лодыжках
Приходи, нас ничего не держит
Все в наших руках
я делаю тебя своим незаменимым
Ты заставляешь меня рождаться среди мужчин
я делаю тебя своим незаменимым
Тот, кого я любил бы больше, чем кого-либо
Если вы хотите, чтобы мы научились
Если вы хотите, чтобы мы научились
Ты знаешь мою любовь
Ты знаешь слова под моим молчанием
Те, кого они признают, прикрывают и раскрывают
Я должен предложить вам убеждения
Чтобы предотвратить отсутствие
У меня будущее выгравировано в твоей руке
Я наметил будущее, пока ты пишешь
Здесь ничто не ведет нас дальше
Только жест, который возвращается
я делаю тебя своим незаменимым
Ты заставляешь меня рождаться среди мужчин
я делаю тебя своим незаменимым
Тот, кого я любил бы больше, чем кого-либо
Если вы хотите, чтобы мы научились
Если вы хотите, чтобы мы научились
Если вы хотите, чтобы мы научились...
я сделаю тебя своим незаменимым
мой основной
Если вы хотите, чтобы мы научились
Что мы принадлежим