Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La fin, исполнителя - Emmanuel Moire. Песня из альбома La Ou Je Pars, в жанре ПопДата выпуска: 26.11.2006
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский
La fin(оригинал) |
| Hier, je demandais encore |
| «Ça fait quoi d'être mort? |
| Ça doit faire froid dans le dos |
| De sentir le fer de la faux |
| Comme en enfance, |
| Est-ce qu’on s’endort? |
| Est-ce qu’on se tord |
| Dans des souffrances ?» |
| Je te regarde partir |
| Comme on se voit mourir |
| Je sais aujourd’hui ce qu’est la fin |
| La fin |
| Ma bouche qui t’appelle même |
| Si elle te sait trop loin |
| La fin |
| Ma main qui cherche la tienne |
| Et se referme sur rien |
| Sur rien |
| Hier, je demandais encore |
| «Ça fait quoi d'être mort, |
| D'être celui qui s’en va |
| À tout jamais dans l’au-delà, |
| Qui démissionne |
| Et qui s'éteint |
| Sans que personne |
| N’en sache rien ?» |
| Je te regarde partir |
| Comme on se voit mourir |
| Je sais aujourd’hui ce qu’est la fin |
| La fin |
| Ma bouche qui t’appelle même |
| Si elle te sait trop loin |
| La fin |
| Ma main qui cherche la tienne |
| Et se referme sur rien |
| Sur rien |
| Sur rien, sur rien, sur rien, sur rien |
| Je te regarde partir |
| Comme on se voit mourir |
| Je sais maintenant ce qu’est la fin |
| La fin |
| Ma bouche qui t’appelle même |
| Si elle te sait trop loin |
| Ma main qui cherche la tienne |
| Et se referme sur rien |
| Sur rien. |
Конец(перевод) |
| вчера еще раз спрашивал |
| «Каково это быть мертвым? |
| Это должно быть пугающе |
| Чтобы почувствовать железо косы |
| Как в детстве, |
| Мы засыпаем? |
| Мы крутим |
| В страданиях? |
| я смотрю, как ты уходишь |
| Как смотреть, как ты умираешь |
| Я знаю сегодня, что конец |
| Конец |
| Мой рот, который даже зовет тебя |
| Если она знает тебя слишком далеко |
| Конец |
| Моя рука тянется к твоей |
| И ничего не закрывается |
| ни на чем |
| вчера еще раз спрашивал |
| «Каково это быть мертвым, |
| Быть тем, кто уходит |
| Навсегда в загробной жизни, |
| Кто уходит в отставку |
| И это исчезает |
| Без кого-либо |
| Ничего не знаете об этом?» |
| я смотрю, как ты уходишь |
| Как смотреть, как ты умираешь |
| Я знаю сегодня, что конец |
| Конец |
| Мой рот, который даже зовет тебя |
| Если она знает тебя слишком далеко |
| Конец |
| Моя рука тянется к твоей |
| И ничего не закрывается |
| ни на чем |
| Ни на чем, ни на чем, ни на чем, ни на чем |
| я смотрю, как ты уходишь |
| Как смотреть, как ты умираешь |
| Теперь я знаю, что конец |
| Конец |
| Мой рот, который даже зовет тебя |
| Если она знает тебя слишком далеко |
| Моя рука тянется к твоей |
| И ничего не закрывается |
| Ни на чем. |