Перевод текста песни Sans dire un mot - Emmanuel Moire

Sans dire un mot - Emmanuel Moire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sans dire un mot, исполнителя - Emmanuel Moire. Песня из альбома L'équilibre, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 12.04.2009
Лейбл звукозаписи: Warner Music France. Edition
Язык песни: Французский

Sans dire un mot

(оригинал)
Je ne sais pas où aller
Pour tomber sur tes pas
Si c’est dans la ville où je suis né
Ou tout près de chez moi
Je ne sais pas deviner
À quoi ressemble ta voix
Et j’ai voulu l'écouter plus d’une fois
Mais quand on se verra
Un jour ou l’autre
Mais quand tu seras là
Ce jour ou l’autre
Je saurais que c’est toi
Parmi tant d’autre
Même sans dire un mot
Sans dire un mot
Je ne sais pas quoi toucher
Pour tomber sur tes doigts
Nus ils nous arrivent de poser
Nos mains au même endroit
Je ne sais pas où chercher
Mais j’ai compris parfois
Que j’aurais du regarder devant moi
Mais quand on se verra
Un jour ou l’autre
Mais quand tu seras là
Ce jour ou l’autre
Je saurais que c’est toi
Parmi tant d’autre
Même sans dire un mot
Sans dire un mot
Sans dire un mot
Sans dire un mot
Mais quand on se verra
Un jour ou l’autre
Mais quand tu seras là
Ce jour ou l’autre
Je saurais que c’est toi
Parmi tant d’autre
Même sans dire un mot
Sans te dire un mot
Je saurais que c’est toi
Parmi tant d’autre
Même sans dire un mot
Sans te dire un mot

Не сказав ни слова

(перевод)
я не знаю, куда идти
Падать на твоих шагах
Если это в городе, где я родился
Или рядом со мной
я не могу угадать
Как звучит твой голос
И я хотел послушать это не раз
Но когда мы встретимся
Однажды или другой
Но когда ты здесь
Этот день или другой
я бы знал, что это ты
Среди стольких других
Даже не говоря ни слова
Не говоря ни слова
я не знаю к чему прикасаться
Упасть на пальцы
Голые мы позируем
Наши руки в одном месте
я не знаю где искать
Но иногда я понимаю
Что я должен был смотреть вперед
Но когда мы встретимся
Однажды или другой
Но когда ты здесь
Этот день или другой
я бы знал, что это ты
Среди стольких других
Даже не говоря ни слова
Не говоря ни слова
Не говоря ни слова
Не говоря ни слова
Но когда мы встретимся
Однажды или другой
Но когда ты здесь
Этот день или другой
я бы знал, что это ты
Среди стольких других
Даже не говоря ни слова
Не говоря тебе ни слова
я бы знал, что это ты
Среди стольких других
Даже не говоря ни слова
Не говоря тебе ни слова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La blessure 2012
Je Fais De Toi Mon Essentiel ft. Anne-Laure Girbal 2005
Etre A La Hauteur 2007
Pour arriver à moi 2005
Beau malheur 2012
S'aimer est interdit ft. Anne-Laure Girbal 2005
Etre A La Hauteur (version comm) 2004
Être à la hauteur 2007
La vie passe ft. Cathialine Andria 2005
Ne s'aimer que la nuit 2012
Je ne sais rien 2012
Bienvenue 2015
Tout le monde 2015
Adulte & Sexy 2009
La vie ailleurs 2012
Venir voir 2012
L'attraction 2009
La promesse 2019
La fin 2006
Promis 2009

Тексты песен исполнителя: Emmanuel Moire