Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toujours debout, исполнителя - Emmanuel Moire. Песня из альбома La rencontre, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 26.11.2015
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Toujours debout(оригинал) |
| A tout juste un an |
| Premiers pas posés |
| On marche un instant |
| Avant de tomber |
| Dans la cour d'école |
| On a beau jouer |
| On fini au sol le genou blessé |
| On tombe amoureux |
| Et le cœur lancé |
| Fait de son mieux |
| Avant de casser |
| C’est un jeu de quilles |
| On est tous conviés |
| Les garçons, les filles |
| Tour à tour tombés |
| Mais nous sommes toujours debout, toujours debout |
| Mais nous sommes toujours debout, toujours debout |
| Tomber chaque fois, aujourd’hui, après |
| Sommes-nous maladroit? |
| Faisons-nous exprès? |
| Au milieu des autres |
| On est tous suspect |
| C’est à qui la faute? |
| Qui nous a poussé? |
| On fait ce qu’on doit |
| Pour ne plus tomber |
| C’est toucher du bois |
| Parfois même prier |
| Et puis ça revient |
| Ça envoie valser |
| Les fous et les rois |
| Le pays entier |
| Mais nous sommes toujours debout, toujours debout |
| Mais nous sommes toujours debout, toujours debout |
| Alors, bien sur on s’aperçoit |
| Que rien ne dure |
| Pas même soi |
| Mais malgré tout on recommence |
| D’abord un pas ensuite un sens |
| Et puisqu’un jour on se relève |
| Que tout combat fini en trêve |
| On peut tomber une fois encore |
| Et se savoir un peu plus fort |
| Car nous sommes toujours debout, toujours debout |
| Oui nous sommes toujours debout, toujours debout |
| C’est à 29 ans |
| Que je suis tomber |
| Un peu plus qu’avant |
| Le 28 janvier |
| Depuis c’est le vide |
| Que tu as laissé |
| La vie qui décide |
| De me relever |
| Et je suis toujours debout, toujours debout |
Все еще стоя(перевод) |
| Всего один год |
| Сделаны первые шаги |
| Мы гуляем некоторое время |
| Прежде чем я упаду |
| Во дворе школы |
| Мы можем играть |
| Мы оказываемся на земле с травмированным коленом |
| мы влюбляемся |
| И сердце запустилось |
| Делает все возможное |
| Прежде чем сломать |
| это игра в боулинг |
| Мы все приглашены |
| мальчики, девочки |
| По очереди упал |
| Но мы все еще стоим, все еще стоим |
| Но мы все еще стоим, все еще стоим |
| Падать каждый раз, сегодня, после |
| Мы неуклюжи? |
| Мы делаем это специально? |
| Среди прочего |
| Мы все подозрительны |
| Чья это вина? |
| Кто нас толкнул? |
| Мы делаем то, что должны |
| Чтобы перестать падать |
| Это стук по дереву |
| иногда даже молиться |
| А потом возвращается |
| Он посылает вальс |
| Дураки и короли |
| Вся страна |
| Но мы все еще стоим, все еще стоим |
| Но мы все еще стоим, все еще стоим |
| Так что, конечно, мы видим |
| Пусть ничего не длится |
| даже не я |
| Но, несмотря ни на что, мы начинаем снова |
| Сначала шаг, потом направление |
| И так как в один прекрасный день мы встаем |
| Пусть все бои закончатся перемирием |
| Мы можем снова упасть |
| И знай, что ты немного сильнее |
| Потому что мы все еще стоим, все еще стоим |
| Да, мы все еще стоим, все еще стоим |
| 29 лет |
| что я упал |
| Немного больше, чем раньше |
| 28 января |
| С тех пор пусто |
| что ты ушел |
| Жизнь, которая решает |
| Встать |
| И я все еще не сплю, все еще не сплю. |