Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon aveu, исполнителя - Emmanuel Moire. Песня из альбома La rencontre, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 26.11.2015
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Mon aveu(оригинал) |
| Je n’ai jamais su te le dire |
| J’ai même pensé à te l'écrire |
| Mais je reste silencieux à n’avertir que tes yeux |
| Je n’ai jamais su te le dire |
| Ou commencer ou en finir |
| Je m’arrête au beau milieu |
| Point final après le je |
| Je n’ai jamais su te le dire |
| Tu sais je descend d’un navire |
| Où l’on apprend c’est curieux |
| A ne faire que des adieux |
| Je n’ai jamais su te le dire |
| Quand c’est toi qui vient me l’offrir |
| Je répond faute de mieux |
| Moi aussi tu sais bien que |
| Je te donne ce que j’ai de pire |
| Ma parole qui ne veut rien dire |
| Fait lui dire ce que tu veux |
| Fais la passer aux aveux |
| Elle qui n’a jamais su le dire |
| Elle se permet de me mentir |
| Ma parole m’a juré que |
| Certains mots sont dangereux |
| Elle qui n’a jamais su le dire |
| Elle qui ne sait que me trahir |
| Ma parole fait ce qu’elle peut |
| Pour se taire entre nous deux |
| Pour qu’un jour je puisse te le dire |
| Je pourrais soudain me guérir |
| Un moment simple et heureux |
| Une main dans tes cheveux |
| Pour qu’enfin je puisse te le dire |
| En trois mots sans me l’interdire |
| Déposé là dans le creux de ton oreille mon aveu |
Мое признание(перевод) |
| Я никогда не знал, как сказать тебе |
| Я даже думал тебе написать |
| Но я молчу, чтобы предупредить только твои глаза |
| Я никогда не знал, как сказать тебе |
| С чего начать или где закончить |
| я останавливаюсь посередине |
| Полная остановка после того, как я |
| Я никогда не знал, как сказать тебе |
| Ты знаешь, что я сошел с корабля |
| Где мы учимся любопытно |
| Просто прощаюсь |
| Я никогда не знал, как сказать тебе |
| Когда ты приходишь, чтобы предложить это мне |
| отвечаю за неимением лучшего |
| Я тоже хорошо знаю, что |
| я отдаю тебе свое худшее |
| Мое слово, которое ничего не значит |
| Скажи ему, что ты хочешь |
| Признайся ей |
| Она, которая никогда не знала, как это сказать |
| Она позволяет себе лгать мне |
| Мое слово поклялось мне, что |
| Некоторые слова опасны |
| Она, которая никогда не знала, как это сказать |
| Она знает только, как предать меня. |
| Мое слово делает то, что может |
| Чтобы молчать между нами двумя |
| Чтобы однажды я мог сказать тебе |
| Я мог внезапно исцелить себя |
| Простой и счастливый момент |
| Рука в твоих волосах |
| Чтобы я мог, наконец, сказать вам |
| В трех словах не запрещая мне |
| Вложил там в дупло твоего уха мое признание |