Перевод текста песни Là où je pars - Emmanuel Moire

Là où je pars (оригинал)

J’ai sur moi en peu de terre
Un soleil si jamais j’ai froid
J’ai aussi de quoi rêver
Si je ne m’endors pas
J’ai sur moi des rires des regards
De l’oubli pur ce qui fait mal
J’ai aussi pris un coffret ou ranger mon courage
Pour tout recommencer
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
Là où je pars
J’ai sur moi deux ou trois secrets
Un jardin pour mieux les cacher
J’ai enfin de quoi aimer un cœur resté ouvert
Des yeux souvent fermés
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
Là où je pars
J’ai sur moi nos rires, des voix
Un endroit ou tout découvrir
J’ai sur moi l’envie de croire au bonheur
Là où je pars
Là où je pars
Là où je pars
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars c’est là où je pars
J’ai sur moi l’envie de voir
Un endroit où tout découvrir
J’ai sur moi l’envie de croire au bonheur
Au bonheur
Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
C’est là où je pars
Où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
D’un nouveau monde à part
Là où je pars

Туда, куда я отправляюсь (перевод)

У меня есть на меня в маленькой земле
Солнце, если мне когда-нибудь будет холодно
мне тоже есть о чем мечтать
Если я не засну
у меня смех от взглядов
Чистого забвения, что болит
Я также взял коробку, чтобы сохранить свое мужество
Чтобы начать все сначала
Куда я иду, я хочу небес для нового начала
Я ухожу
Куда я иду, жизнь - это новый мир
Я ухожу
У меня есть два или три секрета
Сад, чтобы лучше их спрятать
Наконец-то мне есть что любить с открытым сердцем
Глаза часто закрыты
Куда я иду, я хочу небес для нового начала
Я ухожу
Куда я иду, жизнь - это новый мир
Я ухожу
На мне наш смех, голоса
Место, где можно узнать все
У меня на мне желание верить в счастье
Я ухожу
Я ухожу
Я ухожу
Куда я иду, я хочу небес для нового начала
Куда я иду, куда я иду
У меня есть желание увидеть
Место, где можно узнать все
У меня на мне желание верить в счастье
К счастью
Куда я иду, жизнь - это новый мир
Вот куда я иду
Куда я иду, жизнь - это новый мир
Из нового мира отдельно
Я ухожу