Перевод текста песни La femme qu'il me faut - Emmanuel Moire

La femme qu'il me faut (оригинал)

Il faut que ces silences avouent
Les plus beaux péchés
Il faut qu’elle crie de vérité
Il faut qu’elle ait là sur la joue
Beaucoup de douceur
Car plus rien ne me tient à coeur
Après toi
La femme qu’il me faut
Je le sais n’existe pas
La femme qu’il me faut
Plus jamais je n’en voudrai après toi
Il faut qu’elle ait sur les genoux
L’enfance écorchée
Qu’elle ait soulevé des rochers
Il faut qu’elle ait les yeux si doux
Pour dissiper les nuages
Et ton visage
Tout est flou tant que je cours
Après toi
C'était toi
Plus jamais
Je n’aimerai
Après toi
Partir sans un mot
Tu sais, il ne fallait pas
La femme qu’il me faut
Je le sais n’existe pas
Alors à défaut il me plaît
De t’imaginer toujours auprès de moi
(Merci à sabrina pour cettes paroles)

Женщина, которая мне нужна. (перевод)

Эти молчания должны признаться
Самые красивые грехи
Она должна взывать к правде
У нее должно быть это на ее щеке
Много сладости
Потому что я больше ничего не думаю
После тебя
Женщина, которая мне нужна
я знаю, что его не существует
Женщина, которая мне нужна
Я больше никогда не буду злиться на тебя
Она должна стоять на коленях
Шрамы детства
Что она поднимала камни
У нее должны быть такие милые глаза
Чтобы рассеять облака
И твое лицо
Все размыто, пока я бегу
После тебя
Это был ты
Больше никогда
я бы не хотел
После тебя
Уходя без слов
Знаешь, не надо было
Женщина, которая мне нужна
я знаю, что его не существует
Так что, если нет, пожалуйста
Представить, что ты всегда со мной
(Спасибо Сабрине за эти тексты)