Перевод текста песни (Teach Me to Breathe) Underwater - Emma Stevens

(Teach Me to Breathe) Underwater (оригинал)

Thought I’d found what I wanted
That I’d finally come up for air
But I’m gasping up here on the surface
Choking to death in this nightmare
It’s three in the morning
I shouldn’t have called
But hold me and catch my fall
Take Me Away — Underwater
Escape from the waves and the rain
Dive underneath — Underwater
If I believe can you teach me to breathe
Teach me to breathe once again — Underwater
Hold me, heal me stop the bleeding
Set me free from the pull of the tide
Only you can stop me from corroding
I’m losing the battle tonight
I know you can hear me I know you’re alone
So don’t leave me out in the cold
Take Me Away — Underwater
Escape from the waves and the rain
Dive underneath — Underwater
If I believe can you teach me to breathe
Teach me to breathe once again — Underwater
Take Me Away — Underwater
Escape from the waves and the rain
Dive underneath — Underwater
If I believe can you teach me to breathe
Teach me to breathe once again — Underwater

(Научи меня дышать) Под водой (перевод)

Думал, что нашел то, что хотел
Что я, наконец, вышел глотнуть воздуха
Но я задыхаюсь здесь, на поверхности
Задыхаясь в этом кошмаре
Три часа утра
Я не должен был звонить
Но держи меня и поймай мое падение
Take Me Away — под водой
Убежать от волн и дождя
Погрузитесь под воду – Под водой
Если я верю, ты можешь научить меня дышать
Научи меня снова дышать — под водой
Обними меня, исцели меня, останови кровотечение
Освободи меня от тяги прилива
Только ты можешь остановить меня от коррозии
Я проигрываю битву сегодня вечером
Я знаю, ты меня слышишь, я знаю, что ты один
Так что не оставляй меня на холоде
Take Me Away — под водой
Убежать от волн и дождя
Погрузитесь под воду – Под водой
Если я верю, ты можешь научить меня дышать
Научи меня снова дышать — под водой
Take Me Away — под водой
Убежать от волн и дождя
Погрузитесь под воду – Под водой
Если я верю, ты можешь научить меня дышать
Научи меня снова дышать — под водой