Перевод текста песни Song and Dance - Emma Stevens, Bruce Bouton, Michael Spriggs

Song and Dance (оригинал)

Took a long walk and I didn’t return
Set a heart on fire just to watch it burn
Lost some better days in a game of chance
It’s no big deal, it’s just a song and dance
Found my one true love on a false pretense
I destroyed myself but it was self-defense
It was all just a matter of circumstance
It’s no big deal, it’s just a song and dance
So sing a song for the broken-hearted
Hey hey hey, hey hey hey
Dance a dance for a love departed
Hey hey hey, oooh oooh oooh
Let your kindness be your wings
Feel the joy the morning brings
When you dance the way you dance
And sing the way you sing
I did the right thing when I could’ve done wrong
And yeah it got me hurt but then it made me strong
Left a bitter taste from that sweet romance
It’s no big deal, it’s just a song and dance
So sing a song for the broken-hearted…
Sha la la la la la, step and spin
Sha la la la la la, jump right in and
Sha la la la la la, make a simple sound
Sha la la la la la, watch the world go 'round
So sing a song for the broken-hearted
Hey hey hey, hey hey hey
Dance a dance for a love departed
Hey hey hey, oooh oooh oooh
Let your kindness be your wings
Feel the joy the morning brings
Make the best of everything
We can get through anything
When you dance the way you dance
And sing the way you sing

Песни и пляски (перевод)

Прошел долгую прогулку и не вернулся
Подожгите сердце, чтобы посмотреть, как оно горит
Потеряли несколько лучших дней в азартной игре
Ничего страшного, это просто песня и танец
Нашел свою единственную настоящую любовь под ложным предлогом
Я уничтожил себя, но это была самооборона
Это было всего лишь стечением обстоятельств
Ничего страшного, это просто песня и танец
Так спой песню для разбитого сердца
Эй, эй, эй, эй, эй
Танцуй танец для ушедшей любви
Эй, эй, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Пусть твоя доброта будет твоими крыльями
Почувствуйте радость, которую приносит утро
Когда ты танцуешь так, как танцуешь
И пой так, как ты поешь
Я поступил правильно, хотя мог поступить неправильно
И да, это причинило мне боль, но потом сделало меня сильным
Оставил горький привкус от этого сладкого романа.
Ничего страшного, это просто песня и танец
Так что пойте песню для сокрушенных сердцем ...
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, шаг и вращение
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, прыгай прямо и
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, издай простой звук
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, смотри, как мир вращается
Так спой песню для разбитого сердца
Эй, эй, эй, эй, эй
Танцуй танец для ушедшей любви
Эй, эй, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Пусть твоя доброта будет твоими крыльями
Почувствуйте радость, которую приносит утро
Делайте все возможное
Мы можем пройти через что угодно
Когда ты танцуешь так, как танцуешь
И пой так, как ты поешь