Перевод текста песни Bad Habit - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Sam Whiting

Bad Habit (оригинал)

You used to let me share a cigarette
I got so sick that I’d sooner forget
You got me into bad habits, bad habits
You swore Tequila never messes with your head
Woke up at six am feeling like death
You got me into bad habits, bad habits
You always broke the rules not like the rest of us
(Couldn't figure it out)
(Felt so wrong when you weren’t around)
And when you look at me there’s something you still got
Ooh you still got
You’re the one bad habit
That I just can’t quit
Maybe you and me got something that we don’t admit
You’re the one bad habit
That wouldn’t last but
We’re still holding on cos you’re the habit I can’t kick
My friends keep telling me I should be moving on
It’s not so easy when the feelings this strong
Not giving up my bad habit, bad habit
I guess it’s true opposites attract
But If I’m not addicted I’m a fool for coming back
Not giving up my bad habit, bad habit
You always broke the rules not like the rest of us…
You’re the one bad habit

Дурная Привычка (перевод)

Раньше ты позволял мне выкурить сигарету
Я так заболел, что скорее забуду
Ты вовлек меня в плохие привычки, плохие привычки
Ты поклялся, что Текила никогда не дурит твою голову.
Проснулся в шесть утра, чувствуя себя как смерть
Ты вовлек меня в плохие привычки, плохие привычки
Ты всегда нарушал правила не так, как все мы
(Не смог понять)
(Чувствовал себя так неправильно, когда тебя не было рядом)
И когда ты смотришь на меня, у тебя все еще есть что-то
О, у тебя все еще есть
Ты единственная плохая привычка
Что я просто не могу бросить
Может быть, у нас с тобой есть что-то, чего мы не признаем
Ты единственная плохая привычка
Это не продлится долго, но
Мы все еще держимся, потому что ты привычка, которую я не могу бросить
Мои друзья продолжают говорить мне, что я должен двигаться дальше
Это не так просто, когда чувства такие сильные
Не отказываться от своей вредной привычки, вредной привычки
Я думаю, это правда, что противоположности притягиваются
Но если я не зависим, я дурак, чтобы вернуться
Не отказываться от своей вредной привычки, вредной привычки
Ты всегда нарушал правила не так, как все мы…
Ты единственная плохая привычка