Перевод текста песни Amaretto Kisses - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Pete Snowdon

Amaretto Kisses (оригинал)

If I were a sail boat
I’d sail back to your shore
If I were an eagle
I’d fly to your door
If I were a wild horse
I’d be back with you so soon
Cos you light up my world
When you walk in the room
When I’m lost and all alone
You’re the star that guides me home
I miss your Amaretto Kisses
And my only wish is
To be in grace beside you 'til then
I miss your champagne and strawberries
I get down on my knees
And pray I’ll be home soon again
If I were a rainbow
I’d bridge across your sky
If I were a feather
I’d float back into your life
This whole world over
Only one thing that I miss
Is the heaven that I find
In the sweetness of your kiss
When I’m lost and all alone
You’re the star that guides me home
I miss your Amaretto Kisses…
It’s so easy to dream
When you’re a thousand miles from home
I guess I’ll spend another night alone

Поцелуи Амаретто (перевод)

Если бы я был парусной лодкой
Я бы вернулся к твоему берегу
Если бы я был орлом
Я бы прилетел к твоей двери
Если бы я был дикой лошадью
Я вернусь с тобой так скоро
Потому что ты освещаешь мой мир
Когда вы входите в комнату
Когда я потерян и совсем один
Ты звезда, которая ведет меня домой
Я скучаю по твоим поцелуям Амаретто
И мое единственное желание
Быть в благодати рядом с тобой до тех пор
Я скучаю по твоему шампанскому и клубнике
я опускаюсь на колени
И молись, чтобы я скоро снова был дома
Если бы я был радугой
Я бы перекинул через твое небо
Если бы я был пером
Я бы вернулся в твою жизнь
Весь этот мир
Только одна вещь, которую я скучаю
Это небо, которое я нахожу
В сладости твоего поцелуя
Когда я потерян и совсем один
Ты звезда, которая ведет меня домой
Я скучаю по твоим поцелуям Амаретто…
Так легко мечтать
Когда ты за тысячу миль от дома
Думаю, я проведу еще одну ночь в одиночестве