Перевод текста песни Walking - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Sam Rommer

Walking (оригинал)

Walking… direction unknown
Walking… strange to be on my own
I see myself… at least I think I do
Walking somehow to you
I lost the words, I tossed and turned
I watched you as the candle burned
You closed the door and disappeared
I followed signs that were not there
I’m Walking… the lamplight at my feet
Walking… I don’t recognize the street
I see myself… a shadow passing through
Walking somehow to you
A light goes off, a light goes on
A door is closed, the shades are drawn
I watch the silhouettes unfold
A night has never felt so cold
Walking… direction unknown
Walking… strange to be on my own
I see myself… at least I think I do
Walking… up and down this room
Walking… round and round the moon
I ask myself… tell me what you see
I see you walking… somehow to me

Ходьба (перевод)

Идти… направление неизвестно
Ходьба... странно быть одному
Я вижу себя… по крайней мере, я думаю, что вижу
Прогулка как-то к вам
Я потерял слова, я ворочался
Я смотрел на тебя, как горела свеча
Ты закрыл дверь и исчез
Я следовал за знаками, которых там не было
Я иду... свет фонаря у моих ног
Иду... я не узнаю улицу
Я вижу себя… тень, проходящая сквозь
Прогулка как-то к вам
Свет гаснет, свет горит
Дверь закрыта, шторы опущены
Я смотрю, как разворачиваются силуэты
Ночь никогда не была такой холодной
Идти… направление неизвестно
Ходьба... странно быть одному
Я вижу себя… по крайней мере, я думаю, что вижу
Ходьба... вверх и вниз по этой комнате
Прогулка ... вокруг луны
Я спрашиваю себя... скажи мне, что ты видишь
Я вижу, как ты идешь... как-то ко мне