Перевод текста песни To My Roots - Emma Stevens, Bruce Bouton, Michael Spriggs

To My Roots (оригинал)

I stopped somewhere in Nashville
New York, then LA
I woke up without knowing why
Somehow I’d lost my way
There were no signs to guide me
Only strangers who were kind
They offered me directions
To the dreams I’d left behind, left behind
I’m on my way and getting close
To the roses growing
To the rivers flowing
Let my heart go where it’s going
To the seasons turning
To the home fires burning
To my roots, to my roots
To my roots, I am returning
The city streets are hard
Break down my walking boots
It seems I’m always travelling home
To get back to my roots
Happiness seems like a place
That’s always far away
It’s like a prayer you know so well
But you’ve forgotten how to pray, how to pray
I’m on my way and getting close
To the roses growing
To the rivers flowing
Let my heart go where it’s going
To the seasons turning
To the home fires burning
To my roots, to my roots
To my roots, I am returning
A church bell rings out loud
So loud it breaks the spell
I look outside my window
At a town that knows me well
The dew is on the clover
The morning sun is gold
A blackbird calls out from the heath
A song that’ll never grow old
Grow old
Grow old (to my roots, to my roots, to my roots, to my roots)
Grow old (to my roots, to my roots, to my roots, to my roots)
To my roots, to my roots
To my roots, I am returning

К Моим Корням (перевод)

Я остановился где-то в Нэшвилле
Нью-Йорк, затем Лос-Анджелес
Я проснулся, не зная почему
Как-то я сбился с пути
Не было никаких знаков, чтобы вести меня
Только незнакомцы, которые были добры
Они предложили мне направление
К мечтам, которые я оставил позади, оставил позади
Я уже в пути и приближаюсь
К розам, растущим
К рекам, текущим
Пусть мое сердце идет туда, куда оно идет
Времена года поворачиваются
К горящим домашним огням
К моим корням, к моим корням
К своим корням я возвращаюсь
Улицы города тяжелые
Сломай мои прогулочные ботинки
Кажется, я всегда еду домой
Чтобы вернуться к своим корням
Счастье кажется местом
Это всегда далеко
Это похоже на молитву, которую ты так хорошо знаешь
Но ты забыл, как молиться, как молиться
Я уже в пути и приближаюсь
К розам, растущим
К рекам, текущим
Пусть мое сердце идет туда, куда оно идет
Времена года поворачиваются
К горящим домашним огням
К моим корням, к моим корням
К своим корням я возвращаюсь
Церковный колокол звонит громко
Так громко, что это разрушает заклинание
я смотрю за окно
В городе, который хорошо меня знает
Роса на клевере
Утреннее солнце золотое
Черный дрозд кричит из пустоши
Песня, которая никогда не устареет
Стареть
Стареть (к моим корням, к моим корням, к моим корням, к моим корням)
Стареть (к моим корням, к моим корням, к моим корням, к моим корням)
К моим корням, к моим корням
К своим корням я возвращаюсь