Перевод текста песни Money Can't Buy Me - Emma Stevens, Bruce Bouton, Miles Bould

Money Can't Buy Me (оригинал)

Marilyn sang about diamonds
What good friends they can be
Sometimes a girl needs shiny things
And I might not disagree
Everyone wants something
Red shoes or cash to burn
Madonna gets what Madonna wants
And I wouldn’t mind my turn
You’re a billionaire in the making (in the making)
It’s all out there for the taking
Power, dreams, a brand new face
Friends and a ride to outer space
Alibis to cover up your lies
Heaven knows what money buys
Love sometimes and words of praise
False respect and glory days
A house, a car, most anything you see
But money, it can’t buy me
I don’t need a silver spoon
To stir my cup of tea
We’re living in a material world
They say nothing comes for free
But if you want something
From this girl, get down to earth
Dance with me in a field of stars
And let your kisses heal my hurt
You’re a billionaire in the making (in the making)
It’s all out there for the taking
Power, dreams, a brand new face
Friends and a ride to outer space
Alibis to cover up your lies
Heaven knows what money buys
Love sometimes and words of praise
False respect and glory days
A house, a car, most anything you see
But money, it can’t buy me
It can’t buy me
It can’t buy me
It can’t buy me
Power, dreams, a brand new face
Friends and a ride to outer space
Alibis to cover up your lies
Oh, heaven knows what money buys
Love sometimes and words of praise
False respect and glory days
A house, a car, most anything you see
But happiness it comes for free
But money, it can’t buy me

Деньги Меня Не Купят (перевод)

Мэрилин пела о бриллиантах
Какими хорошими друзьями они могут быть
Иногда девушке нужны блестящие вещи
И я могу не согласиться
Все чего-то хотят
Красные туфли или деньги на сжигание
Мадонна получает то, что хочет Мадонна
И я бы не возражал против своей очереди
Ты миллиардер в процессе становления (в процессе становления)
Это все для принятия
Сила, мечты, совершенно новое лицо
Друзья и полет в космос
Алиби, чтобы скрыть вашу ложь
Небеса знают, что можно купить за деньги
Любовь иногда и слова похвалы
Дни ложного уважения и славы
Дом, машина, почти все, что вы видите
Но деньги не могут купить меня
Мне не нужна серебряная ложка
Чтобы размешать мою чашку чая
Мы живем в материальном мире
Они говорят, что ничего не приходит бесплатно
Но если вы хотите что-то
От этой девушки спускайся на землю
Танцуй со мной в поле звезд
И пусть твои поцелуи исцелят мою боль
Ты миллиардер в процессе становления (в процессе становления)
Это все для принятия
Сила, мечты, совершенно новое лицо
Друзья и полет в космос
Алиби, чтобы скрыть вашу ложь
Небеса знают, что можно купить за деньги
Любовь иногда и слова похвалы
Дни ложного уважения и славы
Дом, машина, почти все, что вы видите
Но деньги не могут купить меня
Это не может купить меня
Это не может купить меня
Это не может купить меня
Сила, мечты, совершенно новое лицо
Друзья и полет в космос
Алиби, чтобы скрыть вашу ложь
О, небо знает, что можно купить за деньги
Любовь иногда и слова похвалы
Дни ложного уважения и славы
Дом, машина, почти все, что вы видите
Но счастье приходит бесплатно
Но деньги не могут купить меня