Перевод текста песни Achilles Heel - Emma Stevens, Michael Spriggs, Peter Woodroffe

Achilles Heel - Emma Stevens, Michael Spriggs, Peter Woodroffe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Achilles Heel, исполнителя - Emma Stevens. Песня из альбома To My Roots, в жанре
Дата выпуска: 20.07.2017
Лейбл звукозаписи: Emma Stevens
Язык песни: Английский

Achilles Heel

(оригинал)
I was taking it easy
Everything felt so sweet
So sweet
Nothing could break me
Standing strong on my own two feet
Then we meet
One look I get weaker
One touch I fall deeper
I’m spinning right out of control
I’m a fighter
As strong as steel
But I’m in love
I’m not so tough
You’re my Achilles heel
When I’m with you
It’s so unreal
You’re all I need
I can’t believe
The way you make me feel
You’re my Achilles heel
You’re my Achilles heel
I’m waving a white flag
Can’t keep up the fight no more
Can’t ignore what you do
No I can’t explain it
You’ve broken down all my walls
And I’m falling for you
One look I get weaker…
I never dreamed
I’d find someone
Never knew love
Til you came around
And turned my world upside down
I’m a fighter…

Ахиллесова пята

(перевод)
Я относился к этому легко
Все было так сладко
Так мило
Ничто не могло сломить меня
Стоя крепко на своих ногах
Затем мы встречаемся
Один взгляд, я становлюсь слабее
Одним касанием я падаю глубже
Я выхожу из-под контроля
я боец
Прочный, как сталь
Но я влюблен
я не такой крутой
Ты моя ахиллесова пята
Когда я с тобой
Это так нереально
Ты - все, что мне нужно
я не могу поверить
Как ты заставляешь меня чувствовать
Ты моя ахиллесова пята
Ты моя ахиллесова пята
Я размахиваю белым флагом
Больше не могу продолжать борьбу
Не могу игнорировать то, что ты делаешь
Нет, я не могу это объяснить
Ты сломал все мои стены
И я влюбляюсь в тебя
От одного взгляда я становлюсь слабее…
я никогда не мечтал
Я бы нашел кого-нибудь
Никогда не знал любви
Пока ты не пришел
И перевернул мой мир с ног на голову
Я боец…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gold Rush 2015
Riptide ft. Pete Woodroffe, Matt Round, Sam Whiting 2013
Nothing Serious ft. Pete Woodroffe, Sam Whiting, Sam Rommer 2015
Bad Habit ft. Pete Woodroffe, Sam Whiting, Sam Rommer 2015
Amaretto Kisses ft. Pete Woodroffe, Pete Snowdon 2015
It's Obvious ft. Peter Woodroffe, Matt Round, Sam Whiting 2013
Never Gonna Change ft. Pete Woodroffe, Sam Rommer 2015
So Stop the World ft. Pete Woodroffe, Charlie Grant, Sam Whiting 2014
The Star That Guides You Home 2013
CGI ft. Pete Woodroffe, Sam Rommer 2015
Yes ft. Pete Woodroffe, Sam Rommer 2015
Once 2013
Helium 2015
Walking ft. Pete Woodroffe, Sam Rommer 2015
To My Roots ft. Bruce Bouton, Michael Spriggs, Miles Bould 2017
Sing Out (Hey La Hey Lo) ft. Jonathan Yudkin, Michael Spriggs, Miles Bould 2017
Money Can't Buy Me ft. Bruce Bouton, Miles Bould, Sam Rommer 2017
Brave ft. Jonathan Yudkin, Bruce Bouton, Michael Spriggs 2017
Song and Dance ft. Bruce Bouton, Michael Spriggs, Miles Bould 2017
Loyalty ft. Miles Bould, Sam Rommer 2017

Тексты песен исполнителя: Emma Stevens