Перевод текста песни With You - Emma Stevens, Jonathan Yudkin, Michael Spriggs

With You (оригинал)

Don’t wanna be square
Don’t wanna be round
Don’t wanna be on low or higher ground
Don’t wanna be blessed
Don’t wanna be damned
Or anything at all but what I am
Oh, letting go has set my spirit free
And I, I just wanna be
With you, with you with you
With you, with you with you
With you, with you with you
I wanna be with you
Don’t wanna be first
Don’t wanna be last
Don’t wanna be the future or the past
Don’t wanna be safe or dangerous
Or anything at all but part of us
Oh, the heart knows more than the eye can see
And I, I just wanna be
With you, with you with you
With you, with you with you
With you, with you with you
I wanna be with you
In the middle of a crazy storm
On a night that never ends
Hopeless lovers and best of friends
On the day of creation
When we make our last amen
On the day that we die to the day we’re born again
With you, with you with you
With you, with you with you
With you, with you with you
I wanna be with you, with you with you
With you, with you with you
With you, with you with you
I wanna be with you

с тобой (перевод)

Не хочу быть квадратным
Не хочу быть рядом
Не хочу быть на низкой или высокой земле
Не хочу быть благословенным
Не хочу быть проклятым
Или что-нибудь вообще, кроме того, кто я
О, отпускание освободило мой дух
И я, я просто хочу быть
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
Я хочу быть с тобой
Не хочу быть первым
Не хочу быть последним
Не хочу быть будущим или прошлым
Не хочу быть безопасным или опасным
Или что угодно, кроме части нас
О, сердце знает больше, чем может видеть глаз
И я, я просто хочу быть
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
Я хочу быть с тобой
Посреди безумного шторма
В ночь, которая никогда не заканчивается
Безнадежные любовники и лучшие друзья
В день создания
Когда мы делаем наше последнее аминь
В день, когда мы умрем, в день, когда мы родимся снова
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
Я хочу быть с тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
Я хочу быть с тобой