Перевод текста песни Quando Le Canzoni Finiranno - Emma Marrone

Quando Le Canzoni Finiranno (оригинал)

Dicono che c'è una tempesta nel sole
Sarebbe meglio stare a casa
Non vedo l’ora di poterti abbracciare
Mentre tutto fuori esplode
Dicono che in una tempesta di neve
Qualcuno giura che ha sentito
Anche le pietre più dure sospirare
Mentre tu non fai rumore, non fai rumore
Quando le canzoni finiranno
Che cosa ne faremo
Di tutto quanto il nostro amore
Ma quando le canzoni finiranno per me
Mentre tutto fuori espolde
Dicono che noi siamo fragili cose
Ma nell’attesa di un sorriso
Abbiamo visto evaporare il sole
Mentre tutto ti commuove, ti commuove
Quando le canzoni finiranno
Che cosa ne faremo
Di tutto quanto il nostro amore
Ma quando le canzoni finiranno per me
Che cosa ne faremo
Di tutto quanto il nostro amore
Ma c'è un ragazzo
Mi hanno detto che è capace di resistere al mio cielo
Mi han detto che verrà ad invadere i miei sogni ed ogni singolo pensiero
Le strade che mi fanno perdere nel mondo mi portano lontano
Quando le canzoni finiranno per me
Che cosa ne faremo
Di tutto quanto il nostro amore
Ma quando le canzoni finiranno per me
Mentre tutto fuori esplode
Mentre tu non fai rumore

Когда Песня Закончилась (перевод)

Говорят, на солнце буря
Было бы лучше остаться дома
Я не могу дождаться, когда смогу обнять тебя
Пока все снаружи взрывается
Говорят, в снежную бурю
Кто-то клянется, что слышал
Вздыхают даже самые твердые камни
Пока ты не шумишь, ты не шумишь
Когда песни закончились
Что мы будем делать с этим
Из всего наша любовь
Но когда песни для меня закончились
Пока все взрывается
Они говорят, что мы хрупкие вещи
Но жду улыбки
Мы видели, как солнце испарилось
Пока все движет тобой, оно движет тобой
Когда песни закончились
Что мы будем делать с этим
Из всего наша любовь
Но когда песни для меня закончились
Что мы будем делать с этим
Из всего наша любовь
Но есть мальчик
Мне сказали, что он способен противостоять моему небу
Они сказали мне, что он придет, чтобы вторгнуться в мои мечты и каждую мысль
Дороги, которые заставляют меня теряться в мире, уводят меня далеко
Когда песни закончились для меня
Что мы будем делать с этим
Из всего наша любовь
Но когда песни для меня закончились
Пока все снаружи взрывается
Пока ты не шумишь