Перевод текста песни Io Di Te Non Ho Paura - Emma Marrone

Io Di Te Non Ho Paura - Emma Marrone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Io Di Te Non Ho Paura, исполнителя - Emma Marrone. Песня из альбома Adesso, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.11.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music Italia
Язык песни: Итальянский

Io Di Te Non Ho Paura

(оригинал)

Я тебя не боюсь

(перевод на русский)
Tu di me hai questo tempoУ тебя против меня всё это время,
Io di te ancora non lo soЯ о тебе ещё ничего не знаю,
Tu di me hai la voglia di cadereТы хочешь, чтобы я упала,
Io di te il mare in un cortileЯ для тебя — море на заднем дворе.
Io di te non riuscirei mai a liberarmiЯ бы на твоём месте никогда себя не освободила,
Tu di me non riesci a fare a meno e non ne parliТы не можешь удержаться и не поговорить со мной,
Io di te mi sono innamorata che era aprileЯ в тебя была влюблена, был апрель,
Tu di me hai notato qualche cosa che era già NataleТы стал во мне что-то замечать только к Рождеству,
Io di te conosco appena le tue convinzioniЯ едва узнала твой взгляд на вещи,
Tu di me non sai che ti ritrovo in tutte le canzoniА ты и не знаешь, что я нахожу тебя во всех песнях,
Io di te vorrei sapere in cosa sai mentireЯ хотела бы знать, в каких вещах ты мне врёшь,
Tu di me non avrai mai segreti da scoprireА ты никогда не узнаешь моих секретов.
--
Io di te non ho pauraЯ тебя не боюсь,
E tu di noi che cosa vuoi sapere ancoraЧто ещё ты хочешь о нас знать?
Che di te io non ho paura ma tuЧто я не боюсь тебя,
Di noi che cosa vuoi sapere ancoraЧто еще хочешь знать о нас?
Tu di noi che cosa vuoi sapere ancoraЧто ещё ты хочешь о нас знать?
--
Tu di me hai queste spalleЯ подставляю своё плечо,
Io di te ho la tua schienaА ты поворачиваешься ко мне спиной,
Io di te ho tramonti di città che non ci vedonoЯ смотрю на закаты над городом, в котором нас не видели,
Tu di me cancelli quegli orari che non servonoТы хочешь отменить те времена, что тебе не понадобились,
Tu di me hai le passeggiate lunghe che sanno d'estateТы без меня ходишь на летние прогулки,
Io di te una foto da bambino in cui non sei tuo padreЯ смотрю твою детскую фотографию, на которой ты не похож своего отца,
Tu di me un biglietto per il treno e le mie coordinateТы для меня — билет на поезд и мои координаты,
Io di te proteggo i sogni veri e se vuoi rimanereЯ для тебя сохраню настоящие мечты, если захочешь остаться.
--
Io di te non ho pauraЯ тебя не боюсь,
E tu di noi che cosa vuoi sapere ancoraЧто ещё ты хочешь о нас знать?
Che di te io non ho paura ma tuЧто я не боюсь тебя, но ты
Di noi che cosa vuoi sapere ancoraЧто еще хочешь знать о нас?
Tu di noi che cosa vuoi sapere ancoraЧто ещё ты хочешь о нас знать?
Io di te non ho pauraЯ тебя не боюсь.
--
Io di te, tu di meЯ тебя, ты меня,
Io di te, tu di meЯ тебя, ты меня,
Io di teЯ тебя...
--
Io di te non ho pauraЯ тебя не боюсь,
E tu di noi che cosa vuoi sapere ancoraЧто ещё ты хочешь о нас знать?
Che di te io non ho paura ma tuЧто я не боюсь тебя, но ты
Di noi che cosa vuoi sapere ancoraЧто еще хочешь знать о нас?
Tu di noi che cosa vuoi sapere ancoraЧто ещё ты хочешь о нас знать?

Io Di Te Non Ho Paura

(оригинал)
Tu di me hai questo tempo
Io di te ancora non lo so
Tu di me hai la voglia di cadere
Io di te il mare in un cortile
Io di te non riuscirei mai a liberarmi
Tu di me non riesci a fare a meno e non ne parli
Io di te mi sono innamorata che era aprile
Tu di me hai notato qualche cosa che era già Natale
Io di te conosco appena le tue convinzioni
Tu di me non sai che ti ritrovo in tutte le canzoni
Io di te vorrei sapere in cosa sai mentire
Tu di me non avrai mai segreti da scoprire
Io di te non ho paura
E tu di noi che cosa vuoi sapere ancora
Che di te io non ho paura ma tu
Di noi che cosa vuoi sapere ancora
Tu di noi che cosa vuoi sapere ancora
Tu di me hai queste spalle, io di te ho la tua schiena
Io di te ho tramonti di città che non ci vedono
Tu di me cancelli quegli orari che non servono
Tu di me hai le passeggiate lunghe che sanno d’estate
Io di te una foto da bambino in cui non sei tuo padre
Tu di me un biglietto per il treno e le mie coordinate
Io di te proteggo i sogni veri e se vuoi rimanere
Io di te non ho paura
E tu di noi che cosa vuoi sapere ancora
Che di te io non ho paura ma tu
Di noi che cosa vuoi sapere ancora
Tu di noi che cosa vuoi sapere ancora
Io di te non ho paura
Io di te, tu di me
Io di te, tu di me
Io di te
Io di te non ho paura
E tu di noi che cosa vuoi sapere ancora
Che di te io non ho paura ma tu
Di noi che cosa vuoi sapere ancora
Tu di noi che cosa vuoi sapere ancora

Я Тебя Не Боюсь

(перевод)
У тебя есть это время со мной
я до сих пор не знаю о тебе
У меня есть желание упасть
я из вас море во дворе
Я бы никогда не смог избавиться от тебя
Ты не можешь без меня и не говори об этом
Я влюбился в тебя, когда был апрель
Вы что-то заметили во мне, что уже было Рождество
Я едва знаю твои убеждения о тебе
Ты меня не знаешь, что я нахожу тебя во всех песнях
Я хотел бы знать, о чем ты можешь лгать
У тебя от меня никогда не будет секретов, чтобы открыть
Я тебя не боюсь
Что еще вы хотите узнать о нас
Что я боюсь не тебя, а тебя
Что еще вы хотите узнать о нас
Что еще вы хотите узнать о нас
У тебя эти плечи со мной, у меня твоя спина с тобой
У меня из вас есть городские закаты, которые нас не видят
Ты отменяешь мне те времена, которые не нужны
У тебя есть долгие прогулки со мной, которые на вкус как лето
Я тебя фото в детстве на котором ты не твой отец
Ты даешь мне билет на поезд и мои координаты
Я защищаю настоящие мечты о тебе, и если ты хочешь остаться
Я тебя не боюсь
Что еще вы хотите узнать о нас
Что я боюсь не тебя, а тебя
Что еще вы хотите узнать о нас
Что еще вы хотите узнать о нас
Я тебя не боюсь
я из вас, вы из меня
я из вас, вы из меня
я из вас
Я тебя не боюсь
Что еще вы хотите узнать о нас
Что я боюсь не тебя, а тебя
Что еще вы хотите узнать о нас
Что еще вы хотите узнать о нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Is Madness ft. Emma Marrone 2018
Libre ft. Emma Marrone 2016
Occhi Profondi 2015
Sembra Strano 2009
Arriverà L'Amore 2015
Sarò Libera ft. Emma Marrone 2010
Il Paradiso Non Esiste 2015
Facciamola Più Semplice 2015
Sorrido già ft. eMMa, Giuliano Sangiorgi, Emma Marrone 2016
In Viaggio 2015
Non E' L'Inferno 2014
Quando Le Canzoni Finiranno 2015
Per Questo Paese 2015
L'Esigenza Di Te 2009
Amame ft. David Bisbal 2014
Argento Adesso 2015
Finalmente 2015
Adesso (Ti Voglio Bene) 2015
Che Sia Tu 2015
Poco Prima Di Dormire 2015

Тексты песен исполнителя: Emma Marrone