Перевод текста песни You Should Be Ashamed - Emitt Rhodes

You Should Be Ashamed (оригинал)

You’ve let me down too many times
Too many times to count you’ve let me down
You’ve made me sad too many ways
Too many days went bad, you’ve made me sad.
You should be ashamed of yourself, woman
You know you should, you ain’t no good
You should be ashamed of yourself.
You told me lies and I believed
You made a fool of me, you told me lies
I’ve tried so hard but I have failed
Can’t find the words to tell the way I feel.
You should be ashamed of yourself, woman
You know you should, you ain’t no good
You should be ashamed of yourself.
Well, I’m so glad it’s over now
I’m feeling bad but still somehow
I’m so glad it’s over now.
You should be ashamed of yourself, woman
You know you should, you ain’t no good
You should be ashamed of yourself.
Well, I’m so glad it’s over now
I’m feeling bad but still somehow
I’m so glad it’s over now.
You’ve let me down too many times
Too many times to count you’ve let me down
You’ve made me sad too many ways
Too many days went bad, you’ve made me sad.
You should be ashamed of yourself, woman
You know you should, you ain’t no good
You should be ashamed of yourself
(You should be ashamed).

Тебе Должно Быть Стыдно (перевод)

Ты подводил меня слишком много раз
Слишком много раз, чтобы сосчитать, ты меня подводил
Ты меня слишком огорчил
Слишком много дней было плохо, ты меня огорчил.
Вам должно быть стыдно за себя, женщина
Вы знаете, что должны, вы не годитесь
Тебе должно быть стыдно за себя.
Ты солгал мне, и я поверил
Ты сделал меня дураком, ты сказал мне ложь
Я так старался, но потерпел неудачу
Не могу найти слов, чтобы рассказать о том, что я чувствую.
Вам должно быть стыдно за себя, женщина
Вы знаете, что должны, вы не годитесь
Тебе должно быть стыдно за себя.
Что ж, я так рада, что все кончено
Мне плохо, но все же как-то
Я так рада, что все закончилось.
Вам должно быть стыдно за себя, женщина
Вы знаете, что должны, вы не годитесь
Тебе должно быть стыдно за себя.
Что ж, я так рада, что все кончено
Мне плохо, но все же как-то
Я так рада, что все закончилось.
Ты подводил меня слишком много раз
Слишком много раз, чтобы сосчитать, ты меня подводил
Ты меня слишком огорчил
Слишком много дней было плохо, ты меня огорчил.
Вам должно быть стыдно за себя, женщина
Вы знаете, что должны, вы не годитесь
Тебе должно быть стыдно за себя
(Тебе должно быть стыдно).