Перевод текста песни In The Days Of The Old - Emitt Rhodes

In The Days Of The Old (оригинал)

In days of old, knights were bold, we sailed across the sea
To see what we could see
To see what we could see
To slay the dragon, to save the maiden, to hear the angels sing
Though we weren’t quite what we seemed
No, we weren’t quite what we seemed
In days of old
The King, the Pope, they said and moped, they needed a game to play
So they started a crusade
Yes, they started a crusade
And all the knights throughout the land decided this must be fun
So they would play along
Yes, they would play along
To slay the dragon, to save the maiden, to hear the angels sing
Though we weren’t quite what we seemed
No, we weren’t quite what we seemed
In days of old
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Well my legs were shaky, my voice was quaky, my armour shined in the sun
And the battle had just begun
Yes, the battle had just begun
I turned my steed and I started to flee as my stirrup turned into a noose
And I couldn’t wiggle it loose
No, I couldn’t wiggle it loose
To slay the dragon, to save the maiden, to hear the angels sing
Well, we weren’t quite what we seemed
No, we weren’t quite what we seemed
In days of old
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Во Времена Старины (перевод)

В давние времена рыцари были смелыми, мы плыли по морю
Чтобы увидеть, что мы могли видеть
Чтобы увидеть, что мы могли видеть
Убить дракона, спасти девушку, услышать пение ангелов
Хотя мы были не совсем теми, кем казались
Нет, мы были не совсем теми, кем казались
В старые времена
Король, Папа, говорили они и хандрили, им нужна игра, чтобы играть
Итак, они начали крестовый поход
Да, они начали крестовый поход
И все рыцари по всей земле решили, что это должно быть весело
Чтобы они подыгрывали
Да, они будут играть вместе
Убить дракона, спасти девушку, услышать пение ангелов
Хотя мы были не совсем теми, кем казались
Нет, мы были не совсем теми, кем казались
В старые времена
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ну, мои ноги тряслись, мой голос дрожал, моя броня сияла на солнце
И битва только началась
Да, битва только началась
Я повернул своего коня и начал бежать, когда мое стремя превратилось в петлю
И я не мог расшевелить его
Нет, я не мог расшевелить его
Убить дракона, спасти девушку, услышать пение ангелов
Ну, мы были не совсем теми, кем казались
Нет, мы были не совсем теми, кем казались
В старые времена
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла