Перевод текста песни What's A Man To Do - Emitt Rhodes

What's A Man To Do (оригинал)

Long I’ve anguished and set aside
What little’s left of my foolish pride
I’m feeling empty, hollow inside
Just so numb, can’t even cry
I hear the whispers, I hear the talk
I count the minutes, I watch the clock
I fear she’s leaving, won’t change her mind
The door is closing, I’m out of time
Oh Lord, what’s a man to do
When he’s played the fool?
When he’s played the fool
Oh Lord, when he’s treated cruel
What’s a man to do?
What’s a man to do?
Time after time, I’ve listened to her lie
Time after time after time after time
No easy answer, of this, I’m sure
My life will change, now I’m losing her
And though I’m scared, I’ll catch my breath
There’ll be no tears, I have none left
Oh Lord, what’s a man to do
When he’s played the fool?
When he’s played the fool
Oh Lord, when he’s treated cruel
What’s a man to do?
What’s a man to do?

Что Же Делать Мужчине (перевод)

Долго я мучился и отложил
Что немногое осталось от моей глупой гордыни
Я чувствую пустоту, пустоту внутри
Просто так оцепенел, даже плакать не могу
Я слышу шепот, я слышу разговор
Я считаю минуты, я смотрю на часы
Боюсь, она уходит, не передумает
Дверь закрывается, у меня нет времени
О Господи, что делать человеку
Когда он дурачился?
Когда он сыграл дурака
О Господи, когда с ним обращаются жестоко
Что делать мужчине?
Что делать мужчине?
Раз за разом я слушал ее ложь
Раз за разом раз за разом
На этот вопрос нет простого ответа, я уверен
Моя жизнь изменится, теперь я теряю ее
И хотя мне страшно, я отдышусь
Не будет слез, у меня их не осталось
О Господи, что делать человеку
Когда он дурачился?
Когда он сыграл дурака
О Господи, когда с ним обращаются жестоко
Что делать мужчине?
Что делать мужчине?