Перевод текста песни If I Knew Then - Emitt Rhodes

If I Knew Then - Emitt Rhodes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Knew Then , исполнителя -Emitt Rhodes
Песня из альбома: Rainbow Ends
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:25.02.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Omnivore, Omnivore Entertainment Group

Выберите на какой язык перевести:

If I Knew Then (оригинал)Если Бы Я Знал Тогда (перевод)
If I knew then what I know now Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
The blood would have frozen in my veins Кровь застыла бы в моих жилах
Every hair on my head would have stood on end Каждый волос на моей голове встал бы дыбом
Every nerve I have in vein Каждый нерв у меня в вене
I thought our love an open book Я думал, что наша любовь открытая книга
How could I be so blind Как я мог быть таким слепым
These days I take a closer look В эти дни я присматриваюсь
And I read between the lines И я читаю между строк
If I knew then what I know now Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
I’d make amends I’d change somehow Я бы загладил свою вину, я бы как-то изменился
Wouldn’t give my heart to just anyone Не отдал бы свое сердце никому
If I knew then what was to come Если бы я знал, что должно было произойти
I gave my trust and had to pay Я доверился и должен был заплатить
How could I be so dumb Как я мог быть таким тупым
I wish I’d looked not once but twice Хотел бы я посмотреть не раз, а дважды
Then turned tail and run Затем повернулся хвостом и бегом
If I knew then what I know now Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
I’d make amends I change somehow Я бы загладил свою вину, я как-то изменюсь
Wouldn’t give my heart to just anyone Не отдал бы свое сердце никому
If I knew then what was to come Если бы я знал, что должно было произойти
Abandon all hope all ye who enter here Оставьте всякую надежду, все, кто сюда входит
The future is dark and the way not clear Будущее темно и путь не ясен
And your faith may be worse than you might fear И ваша вера может быть хуже, чем вы могли бы бояться
If I knew then what I know now Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
I’d make amends I change somehow Я бы загладил свою вину, я как-то изменюсь
Wouldn’t give my heart to just anyone Не отдал бы свое сердце никому
If I knew then what was to comeЕсли бы я знал, что должно было произойти
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: