Перевод текста песни Put Some Rhythm To It - Emitt Rhodes

Put Some Rhythm To It (оригинал)

When I was a lad you know I felt real bad
When I discovered I had two left feet
At every school dance I would not strut nor prance
And I seldom left my seat
And no one was so kind to take the time
To explain this simple truth to me
If you wanna learn to dance
If you wanna find romance
All you gotta do is shake your ass
And put some rhythm to It
On that day at school I’d learned the golden rule
Not to let your feelings show
But every time I’d stand and take my date in hand
I’d be trembling from head to toe
And no one was so kind to take the time
To explain this simple truth to me
If you wanna learn to dance
If you wanna find romance
All you gotta do is shake your ass
And put some rhythm to It
And no one was so kind to take the time
To explain this simple truth to me
If you wanna learn to dance
If you wanna find romance
All you gotta do is shake your ass
And put some rhythm to It

Вложи В Это Немного Ритма (перевод)

Когда я был парнем, ты знаешь, мне было очень плохо
Когда я обнаружил, что у меня две левые ноги
На каждом школьном танце я бы не расхаживал и не скакал
И я редко покидал свое место
И никто не был так любезен, чтобы не торопиться
Объяснить мне эту простую истину
Если вы хотите научиться танцевать
Если вы хотите найти романтику
Все, что вам нужно сделать, это встряхнуть свою задницу
И придайте этому ритм
В тот день в школе я выучил золотое правило
Не показывать свои чувства
Но каждый раз, когда я вставал и брал свидание в руки
Я бы дрожал с головы до ног
И никто не был так любезен, чтобы не торопиться
Объяснить мне эту простую истину
Если вы хотите научиться танцевать
Если вы хотите найти романтику
Все, что вам нужно сделать, это встряхнуть свою задницу
И придайте этому ритм
И никто не был так любезен, чтобы не торопиться
Объяснить мне эту простую истину
Если вы хотите научиться танцевать
Если вы хотите найти романтику
Все, что вам нужно сделать, это встряхнуть свою задницу
И придайте этому ритм