Перевод текста песни Saturday Night - Emitt Rhodes

Saturday Night (оригинал)

Saturday night and I’m alone again
It’s been too long to fully remember
Things I used to do when I was younger
Saturday night and I’m alone again
Saturday night can be terribly lonely
When you’ve lost the girl that was your one and only
Saturday night and I’m alone again
I still remember when she said, «So long»
I got mad and lost my head, now she’s gone
Saturday night and I’m alone again
I still remember when she said, «So long»
I got mad and lost my head, now she’s gone
Saturday night and I’m alone again
Saturday night can be terribly lonely
When you’ve lost the girl that was your one and only
Saturday night and I’m alone again
Saturday night and I’m alone again
Saturday night and I’m alone again

Субботний вечер (перевод)

Субботний вечер, и я снова один
Прошло слишком много времени, чтобы полностью вспомнить
Вещи, которые я делал, когда был моложе
Субботний вечер, и я снова один
Субботний вечер может быть ужасно одиноким
Когда ты потерял девушку, которая была твоей единственной
Субботний вечер, и я снова один
Я до сих пор помню, когда она сказала: «Пока»
Я разозлился и потерял голову, теперь ее нет
Субботний вечер, и я снова один
Я до сих пор помню, когда она сказала: «Пока»
Я разозлился и потерял голову, теперь ее нет
Субботний вечер, и я снова один
Субботний вечер может быть ужасно одиноким
Когда ты потерял девушку, которая была твоей единственной
Субботний вечер, и я снова один
Субботний вечер, и я снова один
Субботний вечер, и я снова один