Перевод текста песни With My Face On The Floor - Emitt Rhodes

With My Face On The Floor (оригинал)

Well, I’m down with my face on the floor
Yes, I got what I asked for and more
Well, the moment she stepped through that door
I was down with my face on the floor
Now I’m standing with back to the wall
Waiting, praying the ceiling don’t fall
Well, I once thought that I knew it all
Now I’m standing with back to the wall
Well, now she’s gone away
Just took time to say, «I'll drop you a line» (drop you a line)
Well, now she’s gone away
Just took time to say, «I'll see you sometime»
Well, now she’s gone away
Just took time to say, «I'll drop you a line» (drop you a line)
Well, now she’s gone away
Just took time to say, «I'll see you sometime»
Well, I’m down with my face on the floor
Yes, I got what I asked for and more
Well, the moment she stepped through that door
I was down with my face on the floor
Well, the moment she stepped through that door
I was down with my face on the floor

С Моим Лицом На Полу (перевод)

Ну, я лежу лицом на полу
Да, я получил то, что просил, и даже больше
Ну, в тот момент, когда она вошла в эту дверь
Я упал лицом на пол
Теперь я стою спиной к стене
Жду, молюсь, чтобы потолок не упал
Ну, я когда-то думал, что знаю все это
Теперь я стою спиной к стене
Ну, теперь она ушла
Просто потребовалось время, чтобы сказать: «Я напишу тебе строчку» (напишу тебе строчку)
Ну, теперь она ушла
Просто нашел время, чтобы сказать: «Увидимся когда-нибудь»
Ну, теперь она ушла
Просто потребовалось время, чтобы сказать: «Я напишу тебе строчку» (напишу тебе строчку)
Ну, теперь она ушла
Просто нашел время, чтобы сказать: «Увидимся когда-нибудь»
Ну, я лежу лицом на полу
Да, я получил то, что просил, и даже больше
Ну, в тот момент, когда она вошла в эту дверь
Я упал лицом на пол
Ну, в тот момент, когда она вошла в эту дверь
Я упал лицом на пол