Перевод текста песни Shoot The Moon - Emitt Rhodes

Shoot The Moon (оригинал)

Just shoot the moon, just shoot the moon
How do you know if you don’t try what you can do
Just shoot the moon
Well, subject matter, one tormented mind
Just won’t let no sleeping dog lie
Sunny day can’t seem to budge a smile
Faking just won’t make it though I try
Just shoot the moon, just shoot the moon
How do you know if you don’t try what you can do
Just shoot the moon
Well it’s not hard but it’s not easy to live from day to day
When the sky up above you has turned from blue to gray
Well it’s not hard but it’s not easy to live from day to day
When the sky up above you has turned from blue to gray
Funny feeling hope it doesn’t last
Been this way too long for me to laugh
Holy Jesus things have all gone wrong
Everything is spinning way too fast
Just shoot the moon, just shoot the moon
How do you know if you don’t try what you can do
Just shoot the moon

Стреляй В Луну (перевод)

Просто стреляй в луну, просто стреляй в луну
Как вы узнаете, если не попробуете то, что вы можете сделать
Просто стреляй в луну
Ну предмет, один измученный разум
Просто не позволю спящей собаке солгать
Солнечный день, кажется, не может сдвинуть с места улыбку
Подделка просто не получится, хотя я пытаюсь
Просто стреляй в луну, просто стреляй в луну
Как вы узнаете, если не попробуете то, что вы можете сделать
Просто стреляй в луну
Ну, это не сложно, но нелегко жить изо дня в день
Когда небо над вами превратилось из голубого в серый
Ну, это не сложно, но нелегко жить изо дня в день
Когда небо над вами превратилось из голубого в серый
Забавное чувство надежды, что это не продлится долго
Это было слишком долго для меня, чтобы смеяться
Святой Иисус, все пошло не так
Все вращается слишком быстро
Просто стреляй в луну, просто стреляй в луну
Как вы узнаете, если не попробуете то, что вы можете сделать
Просто стреляй в луну