Перевод текста песни Pardon Me - Emitt Rhodes

Pardon Me - Emitt Rhodes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pardon Me, исполнителя - Emitt Rhodes.
Дата выпуска: 13.07.2009
Язык песни: Английский

Pardon Me

(оригинал)
Pardon me, is your love taken?
Hope I haven’t been mistaken
Thinking you might love me
You might love me
Now here’s my invitation
I have made the reservation
For an evening for two
An evening with you
But if you say this can’t be
Then all I can say is
«Won't you pardon me?»
I don’t think that I can take it
If you say that you can’t make it
This evening at eight
Please don’t be late
I know that you’re admired
But don’t say that you are tired
And you’d like to decline
Till some other time
I think that you should know
The way that I feel, yes
I love you
How nice it would be to spend
An evening alone with you
I think that you should know
The way that I feel, yes
I love you
How nice it would be to spend
An evening alone with you
Pardon me, is your love taken?
Hope I haven’t been mistaken
Thinking you might love me
You might love me
Now here’s my invitation
I have made the reservation
For an evening for two
An evening with you
Pardon me, is your love taken?
Hope I haven’t been mistaken
Thinking you might love me
You might love me
Now here’s my invitation
I have made the reservation
For an evening for two…

Простите Меня

(перевод)
Простите, вашу любовь забрали?
Надеюсь, я не ошибся
Думая, что ты можешь любить меня
ты можешь любить меня
Вот мое приглашение
я сделал бронирование
На вечер для двоих
Вечер с тобой
Но если вы говорите, что этого не может быть
Тогда все, что я могу сказать, это
«Вы не простите меня?»
Я не думаю, что смогу это вынести
Если вы говорите, что не можете этого сделать
Этим вечером в восемь
Пожалуйста, не опаздывайте
Я знаю, что тобой восхищаются
Но не говори, что ты устал
И вы хотите отказаться
До другого раза
Я думаю, что вы должны знать
То, что я чувствую, да
Я тебя люблю
Как хорошо было бы провести
Вечер наедине с тобой
Я думаю, что вы должны знать
То, что я чувствую, да
Я тебя люблю
Как хорошо было бы провести
Вечер наедине с тобой
Простите, вашу любовь забрали?
Надеюсь, я не ошибся
Думая, что ты можешь любить меня
ты можешь любить меня
Вот мое приглашение
я сделал бронирование
На вечер для двоих
Вечер с тобой
Простите, вашу любовь забрали?
Надеюсь, я не ошибся
Думая, что ты можешь любить меня
ты можешь любить меня
Вот мое приглашение
я сделал бронирование
На вечер для двоих…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fresh As A Daisy 2009
Somebody Made For Me 2009
Lullabye 2009
Better Side Of Life 2009
Someone Died 2009
Warm Self Sacrifice 2009
The Man He Was 2009
In The Days Of The Old 2009
'Til The Day After 2009
Come Ride, Come Ride 2009
See No Evil 2009
Let's All Sing 2009
Dog On A Chain 2016
If I Knew Then 2016
This Wall Between Us 2016
Someone Else 2016
Put Some Rhythm To It 2016
Saturday Night 2009
What's A Man To Do 2016
Friday's Love 2016

Тексты песен исполнителя: Emitt Rhodes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Abençoe Este Planeta 2007
Sidewayz 2015
Mercury 2024
Mentiras 2005
Ma Fam ft. 페노메코 2016
Naaa Meaan ft. Cassper Nyovest 2020
Dil Tadap Tadap Ke ft. Mukesh, Lata Mangeshkar 2011
Come On Dance, Dance ft. Dave Lee 2023
Hollow 2024
Hark! the Herald Angels Sing/O Come All Ye Faithful 2021