Перевод текста песни Nights Are Lonely - Emitt Rhodes

Nights Are Lonely (оригинал)

Nights are lonely, nights are lonely
Lonely and long
Dreaming at night, feel your body falling
Before you reach the bottom you wake
Ready to run at the sign of any danger
Blankets always in your way
Nights are lonely, nights are lonely
Lonely and long
Don’t close your eyes if the night’s got you frightened
It’s always darkest just prior to day
Lock all your doors then check all your closets
Make sure that no one is hidden away
Nights are lonely, nights are lonely
Lonely and long
Now I lay me down to sleep
Pray the Lord my soul to keep
Well if I should die before I wake
Tell the Lord he’s made a big mistake
Don’t be afraid if the darkness tends to scare you
With the light on you need not fear
Don’t be ashamed if at bedtime you’re lonely
And you sleep with your teddy bear
Nights are lonely, nights are lonely
Lonely and long

Ночи Одиноки (перевод)

Ночи одиноки, ночи одиноки
Одинокий и длинный
Мечтая ночью, чувствуй, как твое тело падает
Прежде чем вы достигнете дна, вы проснетесь
Готовы бежать при знаке любой опасности
Одеяла всегда на вашем пути
Ночи одиноки, ночи одиноки
Одинокий и длинный
Не закрывай глаза, если ночь напугала тебя
Перед рассветом всегда темнее
Заприте все свои двери, затем проверьте все свои шкафы
Убедитесь, что никто не спрятался
Ночи одиноки, ночи одиноки
Одинокий и длинный
Теперь я ложусь спать
Моли Господа душу мою сохранить
Хорошо, если я умру до того, как проснусь
Скажи Господу, что он совершил большую ошибку
Не бойтесь, если темнота пугает вас
При включенном свете вам не нужно бояться
Не стыдись, если перед сном ты одинок
И ты спишь со своим плюшевым мишкой
Ночи одиноки, ночи одиноки
Одинокий и длинный