Перевод текста песни Love Will Stone You - Emitt Rhodes

Love Will Stone You (оригинал)

Standing looking through a hole in the door
It’s a wonder you’re still alive
You’ve been sitting thinking too long 'bout to drive you mad
You can’t help but love her and you know you’re not the only man.
There ain’t no one that can lift your spirits
There ain’t no one that can make you whole
'Cause your woman’s gone and left you alone
Love will stone you but you’ll come down.
There ain’t no one that can feel your sadness
There ain’t no one who will ease your pain
'Cause your woman’s gone and left you again
Love will stone you but you’ll come down.
Standing looking through a hole in the door
It’s a wonder you’re still alive
You’ve been sitting thinking too long 'bout to drive you mad
You can’t help but love her and you know you’re not the only man.
There ain’t no one who can share your sorrow
There ain’t no one who will make you sane
'Cause your woman’s gone and left you again
Love will stone you but you’ll come down.
Love will stone you but you’ll come down.
Standing looking through a hole in the door
It’s a wonder you’re still alive
You’ve been sitting thinking too long 'bout to drive you mad
You can’t help but love her and you know you’re not the only man.
There ain’t no one that can lift your spirits
There ain’t no one that can make you whole
'Cause your woman’s gone and left you alone
Love will stone you but you’ll come down
Love will stone you but you’ll come down.

Любовь Побьет Тебя Камнями (перевод)

Стою и смотрю в дырку в двери
Удивительно, что ты еще жив
Ты слишком долго сидел и думал о том, чтобы свести тебя с ума
Ты не можешь не любить ее, и ты знаешь, что ты не единственный мужчина.
Нет никого, кто мог бы поднять вам настроение
Нет никого, кто мог бы сделать тебя целым
Потому что твоя женщина ушла и оставила тебя в покое
Любовь побьет тебя камнями, но ты спустишься.
Нет никого, кто мог бы почувствовать твою печаль
Нет никого, кто облегчит твою боль
Потому что твоя женщина ушла и снова оставила тебя
Любовь побьет тебя камнями, но ты спустишься.
Стою и смотрю в дырку в двери
Удивительно, что ты еще жив
Ты слишком долго сидел и думал о том, чтобы свести тебя с ума
Ты не можешь не любить ее, и ты знаешь, что ты не единственный мужчина.
Нет никого, кто мог бы разделить твою печаль
Нет никого, кто сделает тебя нормальным
Потому что твоя женщина ушла и снова оставила тебя
Любовь побьет тебя камнями, но ты спустишься.
Любовь побьет тебя камнями, но ты спустишься.
Стою и смотрю в дырку в двери
Удивительно, что ты еще жив
Ты слишком долго сидел и думал о том, чтобы свести тебя с ума
Ты не можешь не любить ее, и ты знаешь, что ты не единственный мужчина.
Нет никого, кто мог бы поднять вам настроение
Нет никого, кто мог бы сделать тебя целым
Потому что твоя женщина ушла и оставила тебя в покое
Любовь побьет тебя камнями, но ты спустишься
Любовь побьет тебя камнями, но ты спустишься.