Перевод текста песни Holly Park - Emitt Rhodes

Holly Park (оригинал)

Thinking back a long long ways
A song we used to sing yesterday
The time is right to lift your eyes
How can you go wrong singing a song from yesterday?
I used to lay beneath the shady tree in Holly Park
Laying on the grass and lay my head back on the bark
And float away, we’re sipping soda, watch the day go by
And dreamed I
I used to swing upon the swings at Holly Park
I used to quietly sing until it was dark and then go home
We’re all alone and watch the TV screen
Read a magazine
Oh, Holly Park is so beautiful with the flowers in bloom
Holly Park is so beautiful when the children play at noon
Holly Park is so beautiful any time of the year
In the good old summertime the fireflies would light up the night
When the winter came around you’d always find me by fireside
In the good old summertime the fireflies would light up the night
When the winter came around you’d always find me by fireside
I used to listen to the birds as they (whistle)
I used to remember what I’d heard and I’d (whistle) back at them
Well, time and time again they’d fly away
What did I say?
Oh, Holly Park is so beautiful with the flowers in bloom
Holly Park is so beautiful when the children play at noon
Holly Park is so beautiful any time of the year
Always dear to my, always dear to my, always dear to my.
Thinking back a long long ways
A song we used to sing yesterday
The time is right, lift your eyes
How can you go wrong singing a song?
Thinking back a long long ways
A song we used to sing yesterday
The time is right, lift your eyes
How can you go wrong singing a song?
Thinking back a long long ways
A song we used to sing yesterday
The time is right, lift your eyes
How can you go wrong singing a song?

Холли Парк (перевод)

Вспоминая долгие пути
Песня, которую мы пели вчера
Пришло время поднять глаза
Как вы можете ошибиться, спев вчерашнюю песню?
Раньше я лежал под тенистым деревом в Холли-парке
Лежу на траве и кладу голову на кору
И уплываем, мы потягиваем газировку, смотрим, как проходит день
И мечтал я
Раньше я качался на качелях в Холли Парк
Раньше я тихо пел, пока не стемнело, а потом шел домой
Мы совсем одни и смотрим на экран телевизора
Читать журнал
О, Холли Парк такой красивый с цветущими цветами
Холли Парк такой красивый, когда дети играют в полдень
Холли Парк прекрасен в любое время года
В старое доброе лето светлячки освещали ночь
Когда наступала зима, ты всегда находил меня у камина
В старое доброе лето светлячки освещали ночь
Когда наступала зима, ты всегда находил меня у камина
Раньше я слушал птиц, как они (свистят)
Раньше я запоминал то, что слышал, и я (свистнул) им в ответ
Ну, снова и снова они улетают
Что я говорил?
О, Холли Парк такой красивый с цветущими цветами
Холли Парк такой красивый, когда дети играют в полдень
Холли Парк прекрасен в любое время года
Всегда дорог мне, всегда дорог мне, всегда дорог мне.
Вспоминая долгие пути
Песня, которую мы пели вчера
Время пришло, поднимите глаза
Как вы можете ошибиться, напевая песню?
Вспоминая долгие пути
Песня, которую мы пели вчера
Время пришло, поднимите глаза
Как вы можете ошибиться, напевая песню?
Вспоминая долгие пути
Песня, которую мы пели вчера
Время пришло, поднимите глаза
Как вы можете ошибиться, напевая песню?