Перевод текста песни Golden Child Of God - Emitt Rhodes

Golden Child Of God (оригинал)

Your eyes are swollen
Your eyes are swollen and sleepless
Those dreams of torment
Those dreams of torment and madness
Take your mother’s pain
And take your father’s grief
Never let them change
Or never set them free
No you can’t be hurt
You’re a golden child of God
Lift that heavy load
Your sweat will turn to blood
Your story seldom told
You never fall in love
No, you can’t be hurt
You’re a golden child of God
Your eyes are swollen
Your eyes are swollen and sleepless
Those dreams of torment
Those dreams of torment and madness
Help your fellow man
Your cause is great and good
Your temple made of sand
No trace of where it stood
No you can’t be hurt
You’re a golden child of God
La la la la …

Золотое Дитя Бога (перевод)

Твои глаза опухли
Твои глаза опухшие и бессонные
Эти мечты о мучениях
Эти мечты о мучениях и безумии
Возьми боль своей матери
И возьми горе своего отца
Никогда не позволяйте им измениться
Или никогда не освобождайте их
Нет, ты не можешь быть ранен
Ты золотое дитя Бога
Поднимите этот тяжелый груз
Ваш пот превратится в кровь
Ваша история редко рассказывается
Вы никогда не влюбляетесь
Нет, тебе нельзя причинять боль
Ты золотое дитя Бога
Твои глаза опухли
Твои глаза опухшие и бессонные
Эти мечты о мучениях
Эти мечты о мучениях и безумии
Помогите своему ближнему
Ваше дело большое и хорошее
Ваш храм из песка
Нет следов того, где он стоял
Нет, ты не можешь быть ранен
Ты золотое дитя Бога
Ла-ла-ла-ла …