Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Underground, исполнителя - Eminem. Дата выпуска: 31.12.2008
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Underground(оригинал) | Под землёй(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| A lot of people ask me where the fuck I've been at the last few years?! Shit, I don't know but I do know I'm back now! | Много кто спрашивает меня, где, б**, я был последние несколько лет? Не знаю, ё**на, зато точно знаю, что теперь вернулся. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Here comes the rain and thunder now, | Надвигаются дождь с грозой, |
| Nowhere to run, to run to now, | Бежать некуда, теперь уже некуда, |
| I disappeared, don't wonder how, | Я исчез, не гадайте как. |
| Lookin' for me? I'm underground. | Ищете меня? Я под землёй. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Dre, I'm down here, under the ground, dig me up, | Дре, я тут, под землёй, выкапывай меня, |
| Broken tibias, fibulas, yeah, fix me up, | И большие, и малые берцовые кости сломаны, ага, подлатай меня, |
| 60 sluts, all of them dyin' from asphyxia | Шестьдесят потаскух, все умирают от асфиксии, |
| After they sip piss through a Christopher Reeves sippy cup, | После того как хлебнут мочи из непроливайки Криса Рива, |
| Dixie cups, toxins, boxes of Oxy pads, | Бумажные стаканчики, токсины, коробки ватных подушечек, |
| Enough Oxycontin to send a fuckin' ox to rehab. | Оксиконтина хватит на то, чтобы отправить быка в больницу. |
| Wack job in the back in a black stocking cap, | Убогая работа в задних комнатах в чёрном колпаке с помпоном, |
| Jackin' off to a hockey mask at a boxing match. | Дрочу на хоккейную маску на боксёрском матче. |
| He can't say that! Yes, he can, I just did, faggot, | Он не мог такого сказать! Нет, мог, только что так и сделал, пи**р! |
| Now guess again, better text message your next-of-kin, | А теперь снова догадайся, лучше напиши сообщение своей ближней родне, |
| Tell 'em shit's about to get extra messy, especially when I flex again | Расскажи им, что тут скоро будет полная ж**а, особенно раз я снова начинаю поигрывать мышцой |
| And throw a fuckin' lesbian in wet cement. | И бросаю е**ную лесбиянку в мокрый цемент. |
| Faggoty, faggoty, faggoty, Raggedy Ann and Andy. | Пи**рство, пи**рство, пи**рство, тряпичные Энн и Энди! |
| No! Raggedy Andy and Andy; no, it can't be, it can't be! | Нет, тряпичные Энн и Энди! Нет, быть не может, быть не может! |
| Yes, it can be, the fuckin' Anti-Christ is back, Dante, | Может-может, гр**аный Антихрист вернулся, Данте, |
| It's Satan in black satin panties, | Это Сатана в чёрных атласных трусиках, |
| This is Amityville calamity, goddamn it! | Это бедствие Амитвилля, чёрт побери! |
| Insanity pills, fanny pack filled with Xannies, | Таблетки от безумия, кошелёк на ремне, полный ксанакса, |
| Through every nook and cranny lookin' for trannies, | В каждой щёлке и дырочке ищу трансов, |
| Milk and cookies spilled on my silk negligee, looky! | На моё шёлковое неглиже пролилось молочко с печеньицем, глянь-ка! |
| Razor-ba-lades with me to make you ba-leed, | У меня бр-бритвы, чтобы пустить тебе кр-кровь, |
| Cases of Maybelline makeup lay on a table of weed. | Футлярчики с косметикой "Мэйбеллин" на столике с травкой. |
| “Slim Shady? Shit sounds like a fable to me!” | Слим Шэйди? По мне так это байка какая-то! |
| 'Til he jumps out of the fuckin' toilet when you're takin' a pee! | Это только пока он не выскочит из толчка, когда ты писаешь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Here comes the rain and thunder now, | Надвигаются дождь с грозой, |
| Nowhere to run, to run to now, | Бежать некуда, теперь уже некуда, |
| I disappeared, don't wonder how, | Я исчез, не гадайте как. |
| Lookin' for me? I'm underground. | Ищете меня? Я под землёй. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| 6 semen samples, 17 strands of hair | Шесть образцов семени, семнадцать прядей волос |
| Found in the back of a van after the shoot with Vanity Fair, | Обнаружены на в кузове фургона после съёмки для "Вэнити Фер", |
| Hannah Montana, prepare to elope with a can-opener | Ханна Монтана, приготовься сбежать со консервным ножом |
| And be cut open like cantaloupe and canopy beds, | И быть вскрытой, как дыня, балдахины на постели, |
| And Glad bags. Yeah, glad to be back | Мешки для мусора. Да, я рад, что вернулся, |
| ‘Cause last year was a tragedy that landed me smack-dab in rehab, | Ведь прошлый год стал трагедией, которая отправила меня прямиком в диспансер, |
| Fuckin' doctor, I didn't understand a damn word he said, | Ё**ный доктор, я не понял ни единого его слова, |
| I planned to relapse the second I walked out of that bitch. | Я планировал сорваться в ту же секунду, как выйду из той дыры. |
| Two weeks in Brighton, I ain't enlightened, | За две недели в Брайтоне я так и не просветился, |
| Biting into a fuckin' Vicodin like I'm a Viking, | Вгрызаюсь в викодин, будто я викинг, |
| Oh, lightning is strikin', it might be a fuckin' sign, I need a psychic | Опа, молния бьёт, наверное, это знак, ё**а, мне нужна психиатрическая |
| Evaluation. Fuck Jason, it's Friday the 19th! | Экспертиза. На х** Джейсона, сегодня пятница девятнадцатое! |
| That means it's just a regular day, | Значит, это обычный день, |
| And this is the kind of shit I think of regularly, | А эта х**ня, о которой я думаю каждый день, |
| Fuckin' lesbian shouldn't have had her legs in the way, | Г**баной лесбиянке не надо было выставлять ноги, |
| Now she's pregnant and gay, missin' both legs and beggin' to stay. | Теперь она беременная и голубая, без обеих ног и умоляет остаться. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Here comes the rain and thunder now, | Надвигаются дождь с грозой, |
| Nowhere to run, to run to now, | Бежать некуда, теперь уже некуда, |
| I disappeared, don't wonder how, | Я исчез, не гадайте как. |
| Lookin' for me? I'm underground. | Ищете меня? Я под землёй. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| Tell the critics I'm back and comin' to spit it back in abundance, | Передайте критикам, что я вернулся и снова обильно зачитывать, |
| Hit a fag with onions, then split a bag of Funyuns. | Тресну пи**раса луковицей, а потом открою пачку луковых колечек. |
| Mad at me? Understandable; cannibal, shoot an animal | Злитесь на меня? Объяснимо. Каннибал, пальну в животное |
| Out of a cannon and have 'em catapult at an adult, | Из пушки и заставлю катапультировать взрослого; |
| Captain of a cult with an elite following. | Капитан культа с элитными последователями. |
| To turn Halloween back into a trick-or-treat holiday, | Чтобы снова превратить Хэллоуин в праздник "сладость или гадость", |
| Have Michael Myers lookin' like a liar, swipe his power, | Выставлю Майкла Майерса лжецом, выкраду его силу, |
| Replace his knife with flowers and a stack of fliers; | Подменю его нож цветами и пачкой листовок; |
| Hit Jason Vorhees with a 40, | Тресну Джейсона Вурхиза литрахой пива, |
| Stuck a suppository up his ass and made him tell me a story; | Засуну ему свечку в ж**у и заставлю его рассказать мне историю; |
| Gave Hannibal Lector a fuckin' nectarine and sat him | Дам Ганнибалу Лектеру гр**аный нектарин, усажу его |
| In the fuckin' fruit and vegetable section and gave him a lecture, | В отдел овощей и фруктов и прочту ему лекцию; |
| Walked up Elm street with a fuckin' wiffle bat drew; | Пройду по улице Вязов с г**аной пластиковой битой, |
| Fought Freddy Krueger and Edward Scissorhands, too, | Подерусь с Фредди Крюгером и Эдвардом Руки-Ножницы, |
| Came out with a little scratch, ooh, | Уйду с маленькой царапиной, у-у, |
| Lookin' like I got in a fuckin' pillow fight with a triple-fat goose. | Такое впечатление, что я, бл**ь, подрался на подушках с пуховиком. |
| Insanity, can it be vanity? Where is the humanity | Безумие, может это лишь суета? Где же гуманность, |
| In havin' a twisted fantasy with an arm-and-leg amputee? | Когда у тебя извращённая фантазия о безрукой и безногой? |
| Straitjacket with a hundred eight brackets | Смирительная рубашка со ста восемью скобами, |
| With a strap that wraps twice around my back then they latch it, | С фиксатором, дважды обёрнутым вокруг моей спины, и только после это его застегнули, |
| Cut your fuckin' head off and ask you where you're headed off to. | Отрежу тебе голову на х**, а потом спрошу, куда глаза глядят. |
| Get it? Headed off to? Medic, this headache's awful, | Поняли? Куда глаза глядят? Доктор, ужасно голова болит, |
| This anesthetic's pathetic, so's this diabetic waffle, | Очень слабое обезболивающее, диабетическая вафля тоже, |
| And this prosthetic arm keeps crushing my hard taco. | А протез руки крошит мне тако. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Here comes the rain and thunder now, | Надвигаются дождь с грозой, |
| Nowhere to run, to run to now, | Бежать некуда, теперь уже некуда, |
| I disappeared, don't wonder how, | Я исчез, не гадайте как. |
| Lookin' for me? I'm underground. | Ищете меня? Я под землёй. |
| - | - |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| — So, it wasn't a choice, it was I had to do this, and now I'm 90 days clean and uh, that's all I have to share. Thanks. | — Это был не вопрос выбора, мне пришлось сделать это. А теперь я не употребляю уже девяносто дней, и, эм, больше мне рассказать нечего. Спасибо. |
| — Thanks for sharing Brian, is there anyone else who would like to share this evening? | — Спасибо, за откровение, Брайан. А ещё кто-нибудь хочет поделиться своей историей этим вечером? |
| — Yeah, I got something I want to share. | — Да, мне есть, что сказать. |
| When you walked through the door you were queer to me, | Когда ты вошёл, ты был для меня пи**рком, |
| Lay down, down, down, lay down, lay down. | Ложись, ложись, давай! — Куда все уходят? Всем очень нравилось в гей... Ладно, я другую знаю. |
| — Where's everybody goin'? This always went over real big in gay a... Okay, wait, I got another one. | Я просто люблю го**оны и много кончи... |
| I just love condoms and lots of cum... | — Нет? Вот бл**ь! |
| — No? Oh, shit! | |
| - | - |
Underground(оригинал) |
| Alot of people ask me… where the fuck I been at, last few years |
| Shit I don’t know… but I do know, I’m back now… haha |
| Here come’s the rain, and thunder now |
| Nowhere to run, to run to now |
| I disappeared, they’ll wonder how |
| Looking for me, I’m underground |
| Here come’s the rain, and thunder now |
| Nowhere to run, to run to now |
| I disappeared, they’ll wonder how |
| Looking for me, I’m underground |
| Dre, I’m down here, under the ground, dig me up Broken tibias, fibias, yeah fix me up 60 sluts, all of them dying from asphyxia |
| After they sip piss through a Christopher Reeves sippy cup |
| Dixy cup, it’s toxins, boxes of oxy pads |
| Enough oxy cotton to send a fucking Ox to rehab |
| Whack job in the back, in a black stocking cap |
| Jacking off to a hockey mask, at a boxing match |
| «He can’t say that», yes he can, I just did faggot |
| Now guess again, you better text message your next of kin |
| Tell em shit’s about to get extra messy, especially when |
| I flex again, and throw a fuckin’lesbian in wet cement |
| Faggoty faggoty faggoty, raggedy Anne and Andy, no Raggedy Andy and Andy, no it can’t be, it can’t be Yes it can be, the fuckin’anti-christ is back Danny |
| It’s satan in black satin panties |
| This is amityville, calamity, god damn it insanity |
| Pills, fanny pack filled with Xany’s |
| Through every nook and cranny, lookin’for trannys |
| Milk and cookies, spilt on my silk negligee, looky |
| Razor b-lades with me to make you b-leed |
| Cases of Maybelline make up lay on a table of weed |
| Slim Shady, shit sounds like a fable to me |
| 'Til he jumps out of the fuckin’toilet when you’re takin’a pee |
| Here come’s the rain, and thunder now |
| Nowhere to run, to run to now |
| I disappeared, they’ll wonder how |
| Looking for me, I’m underground |
| Here come’s the rain, and thunder now |
| Nowhere to run, to run to now |
| I disappeared, they’ll wonder how |
| Looking for me, I’m underground |
| 6 semen samples, 17 strands of hair |
| Found in the back of a van after the shoot with Vanity Fair |
| Hannah Montana prepare to elope with a can opener |
| And be cut open like cantaloupe on canopy beds |
| And gladbags yeah, glad to be back |
| Cause last year was a tragedy that landed me smack dab in rehab |
| Fuckin’doctor, I ain’t understand a damn what he said |
| I planned to relapse the second I walked out of that bitch |
| Two weeks in brighton, I ain’t enlightened |
| Biting into a fuckin’vicodin like I’m a viking |
| Oh lightening is striking, might be a fuckin’sign I need a psychic |
| Evaluation, fuck jason it’s friday the 19th |
| That means it’s just a regular day |
| And this is the kinda shit I think of regularly |
| Fuckin’lesbian, shouldn’t of had her legs in the way |
| Now she’s pregnant and gay, missing both legs and begging to stay |
| Here come’s the rain, and thunder now |
| Nowhere to run, to run to now |
| I disappeared, they’ll wonder how |
| Looking for me, I’m underground |
| Here come’s the rain, and thunder now |
| Nowhere to run, to run to now |
| I disappeared, they’ll wonder how |
| Looking for me, I’m underground |
| Tell the critics I’m back and I’m coming |
| To spit it back in abundance |
| Hit a fag with onions, then split a fag of funions |
| Mad at me, understandable, cannibal, shoot an animal |
| out of a cannon and have him catapult, add an adult |
| Captain of a cult, with an elite following |
| To turn halloween back to a trick or treat holiday |
| Have Michael Myers looking like a liar |
| Swipe his powers, replace his knife with flowers and a stack of flyers |
| Hit Jason Vorhees with a 40, stuck a sepository up his ass |
| And made him tell me a story, gave Hannibal lector a fuckin’nectarine |
| And sat him in the fuckin’fruit and vegetables section and gave him a lecture |
| Walked up elm street with a fuckin’wiffle bat drew |
| Fought Freddy Krugar, and Edward Scissorhands too |
| Then came out with a little scratch, ooh |
| Looking like I got in a fucking pillow fight, with a triple fat goose |
| Insanity? |
| can’t it be vanity, where’s the humanity |
| In havin’a twisted fantasy with an arm and leg amputee |
| Straight jacket with 108 brackets |
| And a strap that wraps twice around my back, then they latch it Cut your fuckin’head off, and that’s where you headed off to Get it, headed off to? |
| Medic, this headache’s awful |
| this anesthetic’s pathetic, so’s this diabetic waffle |
| and this prosthetic arm keeps crushing my hard taco |
| Here come’s the rain, and thunder now |
| Nowhere to run, to run to now |
| I disappeared, they’ll wonder how |
| Looking for me, I’m underground |
| Here come’s the rain, and thunder now |
| Nowhere to run, to run to now |
| I disappeared, they’ll wonder how |
| Looking for me, I’m underground |
Подземный(перевод) |
| Многие люди спрашивают меня… где, черт возьми, я был последние несколько лет |
| Черт, я не знаю… но я знаю, я вернулся… ха-ха |
| А вот и дождь, а теперь гром |
| Некуда бежать, бежать сейчас |
| Я исчез, они будут удивляться, как |
| Ищу меня, я под землей |
| А вот и дождь, а теперь гром |
| Некуда бежать, бежать сейчас |
| Я исчез, они будут удивляться, как |
| Ищу меня, я под землей |
| Дре, я здесь внизу, под землей, выкопай меня Сломанные голени, голени, да почини меня 60 шлюх, все они умирают от удушья |
| После того, как они потягивают мочу из чашки-непроливайки Кристофера Ривза |
| Кубок Дикси, это токсины, коробки с окси-прокладками |
| Достаточно кислородного хлопка, чтобы отправить гребаного Быка на реабилитацию |
| Ударная работа в спину, в черной кепке |
| Дрочу в хоккейной маске на боксерском матче |
| «Он не может так говорить», да может, я просто пидор |
| Теперь угадайте еще раз, вам лучше отправить сообщение своему ближайшему родственнику |
| Скажи им, что дерьмо скоро станет очень грязным, особенно когда |
| Я снова сгибаюсь и бросаю гребаную лесбиянку в мокрый цемент |
| Педарик, пидор, пидор, оборванный Энн и Энди, нет Тряпичный Энди и Энди, нет, этого не может быть, этого не может быть Да, может быть, гребаный антихрист вернулся, Дэнни |
| Это сатана в черных атласных трусиках |
| Это амитивилль, бедствие, черт возьми, безумие |
| Таблетки, поясная сумка, наполненная Ксани |
| В каждом закоулке ищу трансов |
| Молоко и печенье, пролитые на мой шелковый пеньюар, смотри |
| Бритва б-ладит со мной, чтобы заставить тебя б-лидировать |
| Ящики с косметикой Maybelline лежали на столе с травкой |
| Слим Шейди, дерьмо звучит как басня для меня |
| «Пока он не выпрыгнет из гребаного туалета, когда ты помочишься |
| А вот и дождь, а теперь гром |
| Некуда бежать, бежать сейчас |
| Я исчез, они будут удивляться, как |
| Ищу меня, я под землей |
| А вот и дождь, а теперь гром |
| Некуда бежать, бежать сейчас |
| Я исчез, они будут удивляться, как |
| Ищу меня, я под землей |
| 6 образцов спермы, 17 прядей волос |
| Найден в кузове фургона после фотосессии для Vanity Fair. |
| Ханна Монтана готовится к побегу с консервным ножом |
| И быть разрезанным, как мускусная дыня на кровати с балдахином |
| И радостные да, рад вернуться |
| Потому что в прошлом году произошла трагедия, из-за которой я попал в реабилитационный центр |
| Чертов доктор, я ни черта не понимаю, что он сказал |
| Я планировал рецидив, как только вышел из этой суки |
| Две недели в Брайтоне, я не просветлен |
| Кусать гребаный викодин, как будто я викинг |
| О, молния поразительна, может быть, черт возьми, мне нужен экстрасенс |
| Оценка, к черту Джейсона, сегодня пятница, 19-е |
| Это означает, что это обычный день |
| И это своего рода дерьмо, о котором я регулярно думаю |
| Чертова лесбиянка, не должна была мешать ногами |
| Теперь она беременна и лесбиянка, без обеих ног и умоляет остаться |
| А вот и дождь, а теперь гром |
| Некуда бежать, бежать сейчас |
| Я исчез, они будут удивляться, как |
| Ищу меня, я под землей |
| А вот и дождь, а теперь гром |
| Некуда бежать, бежать сейчас |
| Я исчез, они будут удивляться, как |
| Ищу меня, я под землей |
| Скажи критикам, что я вернулся, и я иду |
| Чтобы выплюнуть его обратно в изобилии |
| Ударьте по сигарете луком, а затем разделите сигарету с фуньонами. |
| Злитесь на меня, понятно, каннибал, стреляйте в животное |
| из пушки и заставить его катапультироваться, добавить взрослого |
| Капитан культа с элитой |
| Чтобы снова превратить Хэллоуин в праздник шуток или угощений |
| Сделать так, чтобы Майкл Майерс выглядел лжецом |
| Проведите его силы, замените его нож цветами и стопкой листовок |
| Ударил Джейсона Ворхеза 40-м, засунул ему в задницу депозитарий |
| И заставил его рассказать мне историю, дал Ганнибалу Лектору чертов нектарин |
| И посадил его в секцию гребаных фруктов и овощей и прочитал ему лекцию |
| Прошел по улице вязов с чертовой летучей мышью |
| Сражался с Фредди Кругаром и Эдвардом Руки-ножницы. |
| Потом вышел с небольшой царапиной, ох |
| Похоже, я попал в гребаную драку подушками с тройным толстым гусем |
| Безумие? |
| неужели это тщеславие, где человечность |
| В извращенной фантазии с ампутированной рукой и ногой |
| Куртка прямая со 108 скобами |
| И ремень, который дважды оборачивается вокруг моей спины, а затем защелкивают его. Отрежь свою гребаную голову, и вот куда ты отправился, чтобы получить это, направился? |
| Медик, эта головная боль ужасна |
| этот анестетик жалкий, как и эта диабетическая вафля |
| и этот протез руки продолжает давить мой твердый тако |
| А вот и дождь, а теперь гром |
| Некуда бежать, бежать сейчас |
| Я исчез, они будут удивляться, как |
| Ищу меня, я под землей |
| А вот и дождь, а теперь гром |
| Некуда бежать, бежать сейчас |
| Я исчез, они будут удивляться, как |
| Ищу меня, я под землей |