| [Intro:] | [Вступление:] |
| Ugh, you're a monster | Фу, ты монстр. |
| - | - |
| [Verse 1: Eminem] | [Куплет 1: Eminem] |
| I can swallow a bottle of alcohol and I'll feel like Godzilla | Я могу глотнуть бутылку алкоголя и почувствую себя Годзиллой, |
| Better hit the deck like the card dealer | Лучше ложитесь на землю, как карты на стол. |
| My whole squad's in here, walking around the party | Здесь весь мой движ, гуляем на тусе, |
| A cross between a zombie apocalypse and big Bobby "The | Что-то среднее между зомби апокалипсисом и большим Бобби «Мозг» |
| Brain" Heenan which is probably the | Хинаном, возможно, поэтому |
| Same reason I wrestle with mania | Я всегда борюсь с манией. |
| Shady's in this bitch, I'm posse'd up | Шейди в этой с*ке, я здесь за возмездием, |
| Consider it to cross me a costly mistake | Считайте, что перейти мне дорогу — дорогого стоит. |
| If they sleepin' on me, the hoes better get insomnia | Лучше не смыкать глаз, чем меня проморгать, |
| ADHD, hydroxycut | Им лучше заболеть СДВГ, принять Гидроксикат. |
| Pass the Courvoisi' (Hey, hey) | Передайте Курвуазье, |
| In AA with an AK, melee, finna set it like a playdate | В АА с АК, заваруха, наконец-то устрою праздник, |
| Better vacate, retreat like a vacay, mayday | Лучше свалить, отойти от дел, словно отпуск, мэйдэй. |
| This beat is cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-A | Этот бит сума-сумасшедший, Рэй Джей, ха-ха-ха, |
| Laughing all the way to the bank, I spray flames | Улыбаясь, налегке срываю куш, я сыплю подколки, |
| They cannot tame or placate the | Им не удержать и не успокоить монстра... |
| - | - |
| [Chorus: Juice WRLD with Eminem] | [Припев: Juice WRLD with Eminem] |
| Monster | Монстр, |
| You get in my way, I'ma feed you to the monster (Yeah) | Вы на моем пути, я скормлю вас монстру , |
| I'm normal during the day, but at night, turn to a monster (Yeah) | Днем я нормальный, но ночью превращаюсь в монстра , |
| When the moon shines like Ice Road Truckers | Когда луна светит, как в Ледовом пути дальнобойщиков. |
| I look like a villain outta those blockbusters | Я похож на злодея из тех самых блокбастеров, |
| Godzilla, fire spitter, monster | Годзилла, огнедышащий монстр, |
| Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet | Кровь на танцполе и на ковре от Луи Ви, |
| Fire, Godzilla, fire, monster | Годзилла, огнедышащий монстр, |
| Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet | Кровь на танцполе и на ковре от Луи Ви. |
| - | - |
| [Verse 2: Eminem] | [Куплет 2: Eminem] |
| I'm just a product of Slick Rick and Onyx, told 'em lick the balls | Я просто результат Слик Рика и Оникса, говорю другим лизать мои яйца, |
| Had 'em just appalled at so many things that pissed 'em off | Они просто ужасаются стольким вещам, которые их бесят, |
| It's impossible to list 'em all | Что их невозможно все перечислить. |
| And in the midst of all this | И посреди всего этого, |
| I'm in a mental hospital with a crystal ball | Я в психбольнице с хрустальным шаром, |
| Tryna see, will I still be like this tomorrow? | Пытаюсь разглядеть буду ли я завтра таким же как сейчас? |
| Risperdal, voices whisper | Риспердал, шепот голосов, |
| My fist is balled back up against the wall, pencil drawn | Мой кулак сжат, когда я приперт к стенке, карандаш пущен в ход, |
| This is just the song to go ballistic on | Это просто песня, из-за которой можно разозлиться, |
| You just pulled a pistol on the guy with the missile launcher | Ты наставил пистолет на чувака с ракетной установкой. |
| I'm just a Loch Ness, the mythological | Я просто Лох-Несс, мифологически, |
| Quick to tell a bitch screw off like a fifth of Vodka | Быстро даю с*ке отворот-поворот, словно открываю бутылку водки, |
| When you twist the top of the bottle, I'm a | Когда ты откручиваешь крышку, я... |
| - | - |
| [Chorus: Juice WRLD with Eminem] | [Припев: Juice WRLD with Eminem] |
| Monster | Монстр, |
| You get in my way, I'ma feed you to the monster (Yeah) | Вы на моем пути, я скормлю вас монстру , |
| I'm normal during the day, but at night, turn to a monster (Yeah) | Днем я нормальный, но ночью превращаюсь в монстра , |
| When the moon shines like Ice Road Truckers | Когда луна светит, как в Ледовом пути дальнобойщиков. |
| I look like a villain outta those blockbusters | Я похож на злодея из тех самых блокбастеров, |
| Godzilla, fire spitter, monster | Годзилла, огнедышащий монстр, |
| Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet | Кровь на танцполе и на ковре от Луи Ви, |
| Fire, Godzilla, fire, monster | Годзилла, огнедышащий монстр, |
| Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet | Кровь на танцполе и на ковре от Луи Ви. |
| - | - |
| [Verse 3: Eminem] | [Куплет 3: Eminem] |
| If you never gave a damn, raise your hand | Если вам всегда было пох*й, поднимите руку, |
| 'Cause I'm about to set trip, vacation plans | Потому что я собираюсь организовать отдых на тот свет, планируй отпуск. |
| I'm on point like my index is, so all you will ever get is | Я номер один, об этом говорит мой указательный палец, так что вы получите только |
| The motherfuckin' finger (Finger), prostate exam ('Xam) | Чертов палец . |
| How can I have all these fans and perspire? | Как имея столько фанатов я могу потеть? |
| Like a liar's pants, I'm on fire | Я горю, как шапка на воре, |
| And I got no plans to retire and I'm still the man you admire | И я не собираюсь уходить на пенсию, и я все тот же, кем ты восхищаешься. |
| These chicks are spazzin' out, I only get more handsome and flier | Эти девки сходят с ума, я становлюсь только красивее и круче, |
| I got 'em passin' out like what you do when you hand someone flyers | Заставляю их падать в обморок, примерно, как ты передаешь листовки кому-то, |
| And what goes around comes around just like the blades on a chainsaw | Земля круглая и все возвращается на свои места, словно лезвия на бензопиле. |
| 'Cause I caught the flap of my dollar stack right off the bat like a baseball | Ведь я урвал свой денежный кусок с самого начала, как в бейсболе, |
| Like Kid Ink, bitch, I got them racks with so much ease that they call me Diddy | Как Кид Инк, с*ка, я с такой легкостью гребу бабки, что меня зовут Дидди, |
| 'Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk (Cheesecake, yeah) | Ведь я делаю деньги и зову процесс набивания кармана легкотней . |
| Bitch, I'm a player, I'm too motherfuckin' stingy for Cher | С*ка, я игрок, чертовски скуп, чтобы делиться с Шер, |
| Won't even lend you an ear, ain't even pretending to care | Даже не выслушаю тебя, не притворюсь, что мне все равно, |
| But I tell a bitch I'll marry her if she'll bury her | Но я скажу с*ке, что женюсь на ней, если она зароется |
| Face on my genital area, the original Richard Ramirez | Лицом в мои гениталии, я подлинный Ричард Рамирес, |
| Cristhian Rivera, 'cause my lyrics never sit well | Кристиан Ривера, ведь мои строки всегда неприемлемы, |
| So they wanna give me the chair | Так что меня хотят посадить на стул, |
| Like a paraplegic, and it's scary, call it Harry Caray | Как при параличе и это страшно, называю это Гарри Карей, |
| 'Cause e'ry Tom and Dick and Harry carry a Merriam motherfuckin' dictionary | Ведь каждый Том, Дик и Гарри носят чертов словарь Мерриам, |
| Got 'em swearing up and down they can spit, this shit's hilarious | Заставляя их клясться и божиться, что они могут четко читать, просто смешно. |
| It's time to put these bitches in the obituary column | Пришла пора засунуть этих с*чек в колонку некрологов, |
| We wouldn't see eye to eye with a staring problem | Мы бы не разделили взгляды, глядя на одно и то же |
| Get the shaft like a steering column (Mark Jack) | Заеду по тебе оскорблениями, ты не вырулишь . |
| Trigger happy, pack heat, but it's black ink | Сорвиголова, при мне пушка, но это черные чернила, |
| Evil half of the Bad Meets | Злая часть дуэта Плохой встречает |
| Evil, that means take a back seat | Злого, а это означает, что нужно отойти в сторону. |
| Take it back to Fat Beats with a maxi, single | Вернемся в Фэт Битс с макси-синглом, |
| Look at my rap sheet, what attracts these people | Посмотри на мой послужной список, что привлекают этих людей? |
| Is my gangster, bitch, like Apache with a catchy jingle | Моя гангстерство, с*ка, словно Апачи с цепляющей темой? |
| I stack chips, you barely got a half-eaten Cheeto | У меня хруст денег, у тебя хруст наполовину съеденных Читос. |
| Fill 'em with the venom and eliminate 'em | Наполняю их ядом и уничтожаю, |
| Other words, I Minute Maid 'em | Другими словами, я делаю из них Минит-Мэйд. |
| I don't want to hurt 'em, but I did 'em in a fit of rage | Не хочу причинять другим боль, но делаю это во время приступа гнева, |
| I'm murderin' again, nobody will evade him | Я снова убиваю, от него никто не ускользнет, |
| Finna kill 'em and dump all the fuckin' bodies in the lake | Наконец-то убью их и выкину все бл*дские тела в озеро, |
| Obliterating everything, incinerate and renegade 'em | Стираю с лица земли все, испепеляю и выдавливаю отовсюду, |
| And I make anybody who want it with the pen afraid | И я заставлю бояться любого, кто хочет порамсить с ручкой в руках, |
| But don't nobody want it, but they're gonna get it anyway | Но никто этого не хочет, а все равно получат, |
| 'Cause I'm beginnin' to feel like I'm mentally ill | Ведь я начинаю чувствовать, будто болен на голову. |
| I'm Attila, kill or be killed, I'm a killer bee, the vanilla gorilla | Я Атилла, убей или будешь убит, я убийца, здоровая горилла, |
| You're bringin' the killer within me out of me | Вы вытаскиваете убийцу во мне наружу, |
| You don't want to be the enemy of the demon who went in me | Вы не хотите быть врагом демона, который вошел в меня, |
| And be on the receiving end of me, what stupidity it'd be | И быть потерпевшей стороной из-за меня, как это тупо. |
| Every bit of me's the epitome of a spitter | Каждая часть меня — это воплощение крутого рэпера, |
| When I'm in the vicinity, motherfucker, you better duck | Когда я поблизости, ублюдок, лучше пригнись, |
| Or you finna be dead the minute you run into me | Или умрешь в ту же минуту, как столкнешься со мной, |
| A hundred percent of you is a fifth of a percent of me | Ты выкладываешься на сто процентов, для меня это всего лишь пять, |
| I'm 'bout to fuckin' finish you bitch, I'm unfadable | Я собираюсь прикончить тебя, с*ка, я неугасающий, |
| You wanna battle, I'm available, I'm blowin' up like an inflatable | Хочешь сражаться, валяй, я взрываю, словно шар, если проткнуть, |
| I'm undebatable, I'm unavoidable, I'm unevadable | Я непобедим, я фатален, я неизбежен, |
| I'm on the toilet bowl, I got a trailer full of money and I'm paid in full | Я сливной бачок, мой трейлер набит деньгами, и я заплатил сполна, |
| I'm not afraid to pull the— | Я не боюсь достать... |
| - | - |
| [Outro: Eminem] | [Концовка: Eminem] |
| Man, stop | Чел, остановись, |
| Look what I'm plannin', haha | Смотрите, что я запланировал, ха-ха. |
| - | - |