Перевод текста песни Premonition - Eminem

Premonition (оригинал)

Yeah
So I guess this is what it is, huh?
Think it's obvious
We ain't never gonna see eye to eye
It's funny
As much as I hate you
I need you
This is music to be murdered by
Got a premonition
I feel the end is near
The beauty starts to fade
The joy has turned to pain
I hear the symphony playin'
Ten thousand violins
Souls floating away like feathers in the wind
They said my last album I sounded bitter
No, I sound like a spitter
Who ninety percent of
These hypocrites are tryna get rid of
But why would I get a chip on my shoulder?
I was considered, one time, as the illest
Bitch, I'm still as fly as your zipper
True, I just get richer
But if it was ever all about skrilla
Then I woulda quit a long motherfucking time ago
Bitch, shut the fuck up
I should go say that shit to Tech N9ne or the Jigga
Nobody said shit about 2 Chainz as long as he's been here, shit
No wonder you're mad, now I'm
Looking at them plaques, count 'em (Yeah)
I'm L. L. Cool J, bigger and deafer, that's how come (Uh)
I sell like four mill when I put out a bad album (What?)
Revival flopped, came back and I scared the crap out 'em
But Rolling Stone stars, I get two and a half outta
Five, and I'll laugh out loud
'Cause that's what they gave bad back in the day
Which actually made me not feel as bad now, 'cause
If it happened to James
It can happen to Shady
They do the same shit to Brady
More people hate me than love me
This game will make you go crazy
'Bout to go for B-R-O-K-E
I was the G, the O-A-T
Once I was played in rotation
At every radio station
They said I'm lyrically amazing
But I have nothing to say
But then when I put out Revival and I had something to say
They said that they hated, they awake me
I lose the rage, I'm too tame
I get it back, they say I'm too angry
I need to get me some Dre beats
No, I should hook up with Tay Keith
Fans keep on pulling me one way
Haters pull me in another
Got more hooks in me than Swae Lee
'Bout to pick up some weights and lift 'til my tattoo of Hailie's face stretches
They said I'm just a whiner, I sound like a baby
I dish it out but can't take it
But I take it, dish it back out
And they get all bent out of shape
This shit's almost comical
Wait, and I meant no disrespect
I wasn't dissin' Tech, that was not a shot at 2 Chainz or to Jay-Z
They probably feel the same way because lately
Instead of us being credited for longevity
And being able to keep it up for this long at this level, we
Get told we'll never be what we were
Bitch, if I was as half as good as I was
I'm still twice as good as you'll ever be
Only way that you're ahead of me's alphabetically
'Cause if you diss me I'm coming after you like the letter V
Killing everything, play this tune, it's your eulogy
It's your funeral, prepare to die
This is music for you to be murdered by

Предчувствие (перевод)

Ага
Я так понимаю, это то, что есть, да?
Думаю, это очевидно
Мы никогда не увидимся во взглядах
Это забавно
Как бы я тебя ненавидел
Ты мне нужен
Это музыка, которую нужно убить
Получил предчувствие
Я чувствую, что конец близок
Красота начинает исчезать
Радость превратилась в боль
Я слышу симфонию,
Десять тысяч скрипок
Души уплывают, как перья на ветру
Они сказали, что мой последний альбом звучал горько
Нет, я звучу как плевок
Кто девяносто процентов
Эти лицемеры пытаются избавиться от
Но зачем мне чип на плече?
Одно время меня считали самым больным
Сука, я все еще летаю, как твоя молния.
Правда, я просто богатею
Но если бы это когда-нибудь было все о skrilla
Тогда я бы бросил давным-давно
Сука, заткнись
Я должен сказать это дерьмо Tech N9ne или Jigga
Никто не сказал ни хрена о 2 Chainz, пока он был здесь, дерьмо
Неудивительно, что ты злишься, теперь я
Глядя на их таблички, считай их (Да)
Я L.L. Cool J, больше и глухее, вот как получилось (э-э)
Я продаюсь как четыре миллиона, когда выпускаю плохой альбом (Что?)
Возрождение провалилось, вернулось, и я напугал их до усрачки.
Но звезды Rolling Stone, я получаю два с половиной
Пять, и я буду смеяться вслух
Потому что это то, что они дали плохо в тот день
Что на самом деле заставило меня не чувствовать себя так плохо сейчас, потому что
Если бы это случилось с Джеймсом
Это может случиться с Шейди
Они делают то же самое с Брэди
Больше людей ненавидят меня, чем любят
Эта игра сведет вас с ума
«Собираюсь пойти на B-R-O-K-E
Я был G, O-A-T
Однажды я играл в ротации
На каждой радиостанции
Они сказали, что я лирически потрясающий
Но мне нечего сказать
Но потом, когда я выпустил Revival, мне было что сказать
Они сказали, что ненавидят, они будят меня
Я теряю ярость, я слишком ручная
Я получаю его обратно, они говорят, что я слишком зол
Мне нужно достать биты Дре
Нет, я должен переспать с Тэем Китом.
Поклонники продолжают тянуть меня в одну сторону
Ненавистники тянут меня к другому
У меня больше крючков, чем у Суэй Ли.
«Бой, чтобы поднять некоторые веса и подняться, пока моя татуировка лица Хейли не растянется
Они сказали, что я просто нытик, я говорю как ребенок
Я выкладываю это, но не могу этого вынести.
Но я беру это, возвращаю обратно
И они все согнуты из формы
Это дерьмо почти комично
Подождите, и я не имел в виду неуважение
Я не пренебрегал технологиями, это не было ударом по 2 Chainz или Jay-Z
Вероятно, они чувствуют то же самое, потому что в последнее время
Вместо того, чтобы нам приписывали долголетие
И, будучи в состоянии поддерживать его так долго на этом уровне, мы
Скажи, что мы никогда не будем такими, какими были
Сука, если бы я был хоть наполовину так хорош, как был
Я все еще в два раза лучше, чем ты когда-либо будешь
Только так ты впереди меня по алфавиту
Потому что, если ты меня уволишь, я приду за тобой, как буква V
Убивая все, сыграй эту мелодию, это твоя панегирик
Это твои похороны, приготовься умереть
Это музыка для вас, чтобы быть убитым