Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Must Be The Ganja , исполнителя - Eminem. Дата выпуска: 31.12.2008
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Must Be the Ganja(оригинал) | Это, должно быть, Ганджа(перевод на русский) |
| Yeah, (oh, oh), yeah yeah, oh | Да-а,, еу, еу, оу. |
| - | - |
| I feel like dancing, I feel like dancing | Я хочу танцевать, я хочу танцевать |
| I smell something in the air that's making me (high) | Я что-то чувствую в воздухе, меня просто уносит! |
| I said I smell something in the air that's making me high | Я сказал, я чувствую что-то в воздухе, меня просто уносит! |
| - | - |
| Ok here we go, do-re-mi-fa-so, I'm so la-di-da so | Окей, наконец-то, До-ре-ми-фа-со-ла-си, |
| Lyrical rise flow, give back the tobasco | Ты слабак, выкинь Табаско. |
| You mother fuckers mustsanot know the tic tac songs | Ты, му**к, просто не понимаешь, что происходит, короче, |
| Time to show you the mo kick ass flow in the cosmos | Пришло время показать тебе самую сногсшибательную рифму во вселенной. |
| Picasso with a pick axe a sick asshole | Пикассо с киркой, больной ублюдок, |
| She tac toe frozen six pack with exacto | Давай сыграем в крестики-нолики скальпелем на твоем прессе, |
| Knives, strangling wives with pig lasso | Будем душить жен толстым лассо. |
| Few bags of the the grass, zig zags, I'm with the doc so | Закатаем три мешка газона в сигареты Зиг Заг, я с Дре, так что |
| You know how that go, skull and the crossbones | Ну ты знаешь, как это бывает, череп и скрещенные кости, |
| This is poison, the boys and girls who do not know | Это отрава для глупых парней и девчонок. |
| You do not want to try this at home my novato (novice) | Лучше не пробовать это дома, кореша. |
| This is niether the time or the place to get macho | Это не лучшее место и время, чтобы строить из себя мачо, |
| So crack a six pack, sit back with some nachos | Так что оголяй свой пресс, садись и клади на него начос. |
| Maybe some popcorn, and watch the show and just rock slow | Можешь взять попкорна, просто смотри шоу и кивай в такт. |
| It's not what you expected, tho what you thought though | Это не то чего ты ожидал, не то о чем ты подумал, |
| Bout time to you wake the fuck up smell the pot smoke | Кстати, о времени, просыпайся, б**ть, почувствуй запах травки. |
| - | - |
| It must be the ganja | Это, дожно быть, Ганджа, |
| It's the marijuana | Это марихуана, |
| That's creepin upon me why I'm so high | Оно ползет по мне, вот почему меня вставляет. |
| Maybe it's the hinde that has gotten in me | Может быть, Хенни, который я выпил, подействовал. |
| Whatever's gotten into me I don't mind | Что бы это ни было, мне насрать. |
| - | - |
| Your dreams of getting the pill, you are literally getting the drill | Твои видения становятся... вау, я реально мерзну, |
| Spitting at will, me and Dre have just finished splitting a pill | Я говорю, что хочу, я и Дре только что закончили делить таблетки. |
| You're submitting to skill, sitting still, I'm admitting, I'm beginning to feel | Ты внимаешь мне, сидя в кресле. |
| Like I don't think anyone's real, | Я начинаю терять чувство реальности. |
| Faced with a dilemma, I can be Dali Llama and become a bin | Столкнувшись с дилеммой, я могу стать Далай Ламой и обрести покой. |
| Gramma a step beyond a Jeffrey Dahmer | Совершая убийства, буду оставаться более спокойным, чем Джеффри Дамер. |
| Please don't upset me mama, you lookin sexy mama, | Пожалуйста, не тревожь меня, мама, ты выглядишь сексуально мама. |
| Don't know if this the lala or the rum and pepsi mama | Я не знаю, то ли это трава, то ли ром и пепси, мама. |
| Don't want to end up inside my refrigerator freezer, | Я не хочу закончить в морозильнике |
| Be used as extra topping the next time I make a pizza | Не хочу, чтобы из меня сделали пиццу. |
| How many people you know can name every serial killer who ever existed in a row, | Как много людей ты знаешь, которые могут назвать каждого серийного убийцу |
| Put em in chronological order beginning with Jack the Ripper, | Которые только существовали, расставь их в хронологическом порядке, начни с Джека Потрошителя. |
| Name the time and place from the body the bag the zipper, | Назовите время и место где было тело, мешок, зажигалка, |
| Location of the woods where the body was dragged and then dumped, | Лес, куда тащили тело и где оно было брошено. |
| The trunk that they were stuffed in, the model the make the plate | Багажник, в котором находился труп, модель, марку машины. |
| And which motel which lake they found her in, | И по какому пути бежала жертва, в каком озере ее нашли. |
| And how they attacked the victim, | Как ее атаковали. |
| Say which murder weapon was used to do what and which one, | Скажите, какое орудие убийства было использовано при совершении преступления. |
| Which night it was done, what kid would write there was none, | Какой нож и какой пистолет, что за ребенок, чья жена и какая монашка. |
| So sloppy like this it's fun, the fuckin ecstasy goes | Не останавливайся, мне это начинает нравиться, еб***я ночь только начинается! |
| - | - |
| It must be the ganja | Это Ганджа, |
| It's the marijuana | Это марихуана, |
| That's creepin upon me why I'm so high | Оно ползет по мне, вот почему меня вставляет. |
| Maybe it's the hinde that has gotten in me | Может быть Хенни, который я выпил, подействовал. |
| Whatever's gotten into me I don't mind | Что бы это ни было, мне насрать. |
| - | - |
| When I'm behind a mic dynamite is what it's kinda like | Когда я у микрофона — это похоже на бомбу, но в твоих руках |
| Get stuck with that same stick that you're trying to light | Он опасен, ты не можешь двинуться с места и пытаешься зажечь. |
| Behind the boards is Dre, legends are made this way | За микшером Дре — он создает легенду, |
| Isn't it safe to say, this is the way it should be? | Можно ли с уверенностью сказать, что так и должно быть? |
| Maybe you need some lyric syrup sign for your symptoms | Может тебе нужна моя сыворотка лирики с сиропом, судя по твоим симптомам? |
| Heres a dosage of the antidote now you give him some, | Это ваша доза антидота, теперь дай ему чуть-чуть, |
| He can give her some, she can give him some | Он может дать немного ей, а она всем остальным. |
| Get behind a lynn drum, make up a beat and kill the sucka syndrome | Вставай за ЛиннДрам, запусти нам бит и убей еб****ю болезнь. |
| You're spitting drama when it comes to lyrics and penance I'm | Барабан вращается, я начинаю читать, добавляю немного слов. |
| Starting from scratch and then ending up at the end ending up | Начиная ни с чего, мы сочиняем небольшую песню, не тратя много времени. |
| Capable of bringing a bullets a stillunbelievable bullets a | Можно выиграть Пулитзер, невероятно, этот |
| Titanium brain that's full of, surprises | Титановый череп полон сюрпризов. |
| When the smoke rises right before your very own eyes | Когда дым рассеивается, прямо перед твоими глазами, |
| You stare into your stereos eyes | Ты вслушиваешься в свою стереосистему |
| Good evening, this ain't even a weed thing, | Добрый вечер, это не травка, |
| I didn't even smoke anything, I didn't even drink anything | Я ничего не курил, и даже не пил! |
| - | - |
| It must be the ganja | Это Ганджа, |
| It's the marijuana | Это марихуана, |
| That's creepin upon me why I'm so high | Оно ползет по мне, вот почему меня вставляет. |
| Maybe it's the hinde that has gotten in me | Может быть Хенни, который я выпил, подействовал. |
| Whatever's gotten into me I don't mind | Что бы это ни было, мне насрать. |
Must Be The Ganja(оригинал) |
| Must be the Ganja |
| It’s the marihuana |
| Thats creeping upon me while I’m so high |
| Maybe it’s the hindi that has gotten in me |
| Whatever’s got into me I don’t mind |
| Yea, (oh, oh), yea yea, oh |
| I feel like dancing |
| I feel like dancing |
| I smell something in the air thats making me (high) |
| I said I smell something in the air thats making me high |
| Ok here we go, do-re-mi-fa-so, fa so la di fa so |
| Lyrical rise flow, give back the Tabasco |
| You mother fuckers musta not know the tic tac songs |
| Time to show you the mo kick ass flow in the cosmos |
| Picasso with a pick axe a sick asshole |
| she tac toe frozen six pack with exacto |
| knives, strangling wives with pig lasso |
| few bags of the the grass, zig zags, im with the doc so |
| You know how that go, skull and the crossbones |
| This is poison, the boys and girls who do not know |
| You do not want to try this at home my novato (novice) |
| This is neither the time or the place to get macho |
| So crack a six pack, sit back with some nachos |
| Maybe some popcorn, and watch the show and just rock slow |
| It’s not what you expected, tho what you thought though |
| Bout time to you wake the f*ck up smell the pot smoke |
| It must be the ganja |
| It’s the marijuana |
| Thats creeping upon me while I’m so high |
| Maybe it’s the hindi that has gotten in me |
| Whatever’s gotten into me I don’t mind |
| It must be the Ganja |
| It’s the marijuana |
| What’s creeping upon me while I’m so high |
| Maybe it’s the Hindi that has gotten in me |
| Whatever’s got into me I don’t mind |
| Your dreams of getting fulfilled, I am literally getting the chills |
| Spitting at will, me and Dre have just finished splitting a pill |
| You’re submitting to skill, sitting still, I’m admitting, I’m beginning to feel |
| Like I don’t think anyone’s real |
| Faced with a dilemma, I can be Dali Llama and become a bin gramma a step beyond |
| a Jeffrey Dahmer |
| Please don’t upset me mama, you lookin sexy mama |
| Don’t know if this the lala or the rum and pepsi mama |
| Don’t want to end up inside my refrigerator freezer |
| Be used as extra topping the next time I make a pizza |
| How many people you know can name every serial killer who ever existed in a row, |
| Put em in chronological order beginning with Jack the Ripper |
| Name the time and place from the body the bag the zipper |
| Location of the woods where the body was dragged and then dumped |
| The trunk that they were stuffed in, the model the make the plate |
| And which motel which lake they found her in |
| And how they attacked the victim |
| Say which murder weapon was used to do what and which one |
| Which knife and which gun, which kid, what wife or which nun? |
| No stop I like this it’s fun, the fuckin night’s just begun |
| It must be the ganja |
| It’s the marijuana |
| That’s creeping upon me while I’m so high |
| Maybe it’s the Hindi that has gotten in me |
| Whatever’s gotten into me I don’t mind |
| It must be the Ganja |
| It’s the marijuana |
| What’s screeping upon me while I’m so high |
| Maybe it’s the Hindi that has gotten in me |
| Whatever’s got into me I don’t mind |
| When I’m behind a mic dynamite is what its kinda like |
| Get stuck with that same stick that you’re trying to light |
| Behind the boards is Dre, legends are made this way |
| Isn’t it safe to say, this is the way it should be? |
| Maybe you need some lyric syrup sign for your symptoms |
| Heres a dosage of the antidote now you give him some |
| He can give her some, she can give him some |
| Get behind a lynn drum, make up a beat and kill the sucka syndrome |
| You’re spitting drama when it comes to lyrics and penance I’m |
| Starting from scratch and then ending up at the end ending up |
| Capable of bringing a bullets a still unbelievable bullets a |
| Titanium brain that’s full of, surprises |
| When the smoke rises right before your very own eyes |
| You stare into your stereos high |
| Good evening, this ain’t even a weed thing, |
| I didn’t even smoke anything, I didn’t even drink anything |
| It must be the ganja |
| It’s the marijuana |
| That’s screeping upon me while I’m so high |
| Maybe it’s the Hindi that has gotten in me |
| Whatever’s gotten into me I don’t mind |
| It must be the Ganja |
| It’s the marijuana |
| That’s screeping upon me while I’m so high |
| Maybe it’s the Hindi that has gotten in me |
| Whatever’s got into me I don’t mind |
Должно Быть Это Гянджа(перевод) |
| Должно быть, Гянджа |
| это марихуана |
| Это подкрадывается ко мне, пока я так высоко |
| Может быть, это хинди проник во меня |
| Что бы ни случилось со мной, я не против |
| Да, (о, о), да, да, о |
| мне хочется танцевать |
| мне хочется танцевать |
| Я чувствую что-то в воздухе, что заставляет меня (под кайфом) |
| Я сказал, что чувствую что-то в воздухе, что поднимает мне настроение. |
| Хорошо, поехали, до-ре-ми-фа-так, фа так ла ди фа так |
| Лирический восходящий поток, верни табаско |
| Вы, мать-ублюдки, должно быть, не знаете песни Tic Tac |
| Пришло время показать вам крутой космический поток |
| Пикассо с киркой - больной мудак |
| она tac toe замороженные шесть пачек с экзистенциальной |
| ножи, душит жен свиным арканом |
| несколько мешков травы, зигзаги, я с доком, так что |
| Вы знаете, как это происходит, череп и скрещенные кости |
| Это яд, мальчики и девочки, которые не знают |
| Вы не хотите пробовать это дома, моя новато (новичок) |
| Это не время и не место, чтобы стать мачо |
| Так что взломайте шесть пачек, откиньтесь на спинку кресла с начос |
| Может быть, немного попкорна, и смотреть шоу, и просто медленно качаться |
| Это не то, что вы ожидали, хотя то, что вы думали, хотя |
| Настало время проснуться, чёрт возьми, понюхать дым марихуаны. |
| Это должно быть ганджа |
| Это марихуана |
| Это подкрадывается ко мне, пока я так высоко |
| Может быть, это хинди проник во меня |
| Что бы ни случилось со мной, я не против |
| Это должно быть Ганджа |
| Это марихуана |
| Что подкрадывается ко мне, пока я так высоко |
| Может быть, это хинди проник во меня |
| Что бы ни случилось со мной, я не против |
| Твои мечты о реализации, у меня буквально мурашки по коже |
| Плевать по желанию, я и Дре только что закончили делить таблетку |
| Вы подчиняетесь мастерству, сидите на месте, я признаю, я начинаю чувствовать |
| Как будто я не думаю, что кто-то настоящий |
| Столкнувшись с дилеммой, я могу быть Дали-ламой и стать бин-граммой на шаг впереди |
| Джеффри Дамер |
| Пожалуйста, не расстраивай меня, мама, ты выглядишь сексуально, мама. |
| Не знаю, лала это или мама с ромом и пепси |
| Не хочу оказаться в морозильной камере моего холодильника |
| Использовать в качестве дополнительной начинки в следующий раз, когда я приготовлю пиццу |
| Сколько людей, которых вы знаете, могут назвать каждого серийного убийцу, когда-либо существовавшего подряд, |
| Расположите их в хронологическом порядке, начиная с Джека Потрошителя. |
| Назовите время и место от тела сумку молнию |
| Расположение леса, куда тело было перетащено, а затем сброшено |
| Багажник, в который они были запиханы, модель делает табличку |
| И в каком мотеле, в каком озере ее нашли |
| И как они напали на жертву |
| Скажите, какое орудие убийства было использовано, для чего и какое |
| Какой нож и какой пистолет, какой ребенок, какая жена или какая монахиня? |
| Нет, мне нравится, это весело, гребаная ночь только началась. |
| Это должно быть ганджа |
| Это марихуана |
| Это подкрадывается ко мне, пока я так высоко |
| Может быть, это хинди проник во меня |
| Что бы ни случилось со мной, я не против |
| Это должно быть Ганджа |
| Это марихуана |
| Что подкрадывается ко мне, пока я так высоко |
| Может быть, это хинди проник во меня |
| Что бы ни случилось со мной, я не против |
| Когда я за микрофоном динамит, это как |
| Застрять с той же палкой, которую вы пытаетесь зажечь |
| За бортом стоит Дре, так делаются легенды |
| Разве нельзя сказать, что так и должно быть? |
| Может быть, вам нужен знак лирического сиропа для ваших симптомов |
| Вот дозировка противоядия, теперь вы дадите ему немного |
| Он может дать ей немного, она может дать ему |
| Сядьте за барабан Lynn, сочините бит и убейте синдром отсоса |
| Вы плюетесь драмой, когда дело доходит до лирики и покаяния. Я |
| Начиная с нуля, а затем заканчивая в конце заканчивая |
| Способный принести пули еще невероятные пули |
| Титановый мозг, полный сюрпризов |
| Когда дым поднимается прямо перед твоими глазами |
| Вы смотрите в свои стереосистемы высоко |
| Добрый вечер, это даже не травка, |
| Я даже ничего не курил, я даже ничего не пил |
| Это должно быть ганджа |
| Это марихуана |
| Это подкрадывается ко мне, пока я так высоко |
| Может быть, это хинди проник во меня |
| Что бы ни случилось со мной, я не против |
| Это должно быть Ганджа |
| Это марихуана |
| Это подкрадывается ко мне, пока я так высоко |
| Может быть, это хинди проник во меня |
| Что бы ни случилось со мной, я не против |