Перевод текста песни Murder Murder - Eminem

Murder Murder (оригинал)

All I see is murder murder my mind state
Makes it too late for cops in tryin’to stop the crime rate
All I see is murder murder my mind state
Murder murder murder and kill kill kill!
Left the keys in the van with a gat in each hand
Went up in Eastland and shot a policeman
Fuck a peace plan of citizen bystands
But shit is in my hands here’s your life span
For what your life’s worth this money is twice than
Grab a couple grand and live a nice land
See I’m a nice man but money turned me to Satan
I’m thirsty for this green so bad I’m dehydratin'
Hurry up with the cash bitch, I got a ride waitin'
Shot a man twice in the back when he tried escapin'
I want the whole plot, I won’t be denied nathan
Maybe I need my head inside straightened
Brain contemplatin', clean out the register
Dip before somebody catches ya Or gets ya description an’sketches ya The connection was the prime suspect
But I ain’t set to flee the scene of the crime just yet
Cuz I got a daughter to feed
And $ 200 ain’t enough to water the seed
The best thing would be for me to leave Taco Bell an’hit up Chess
King
And have the lady at the desk bring
Money from the safe in the back, stepped in wavin’the Mac
Cooperate and we can operate and save an attack
This bitch tried escapin’the jack
Grabbed her by the throat, it’s murder she wrote
You barely heard a word as she choked
It wasn’t nuttin’for her to be smoked
But I slammed her on her back 'til her vertebrae broke
Just then the pigs bust in yellin’Freeze!
But I’m already wanted for sellin’keys
And bunch of other felonies from A to Z like spellin’bees
So before I dropped to the ground and fell on knees
I bust shots, they bust back
Hit the square in the chest, he wasn’t wearin’a vest
Left the house, pullin’out the drive backin’out
Need a backin’out this lady’s Jag started blackin’out
Pulled the Mac-10 out, stuck it in her face
Shut ya yackin’mouth before I blow the brain from out the back ya scalp
Drug her by her hair, smacked her up Thinkin’fuck it, mug her while you’re there, jacked her up Stole her car, made a profit
Grabbed the tape from out the deck and offed it out the window
Like the girl on Set It Off did
Jetted off kid, stole the whip, now I’m a criminal
Drove in thru somebody’s yard, dove into they swimmin’pool
Climbed out and collapsed on the patio
I made it out alive but I’m injured badly though
Parents screamin': Son, go in and call the police
Tell 'em there’s a crazy man disturbing all of the peace!
Tried to stall him at least long enough to let me leap up Run in they crib and at least leave with some little cheap stuff
Actin’like they never seen nobody hit a nick before
Smashed the window, grabbed the Nintendo 64
When they sell out in stores the price triples
I ran up the block jumpin’kids on tricycles
And colliding with an 80-year old lady with groceries
There goes the cheese, eggs, milk and Post Toasties
Stood up and started to see stars
Too many siren sounds, it seemed like a thousand police cars
Barely escaped, must-a been some dumb luck
Jumped up and climbed the back of a movin’dump truck
But I think somebody seen me maybe
Plus I lost the damn Nintendo and I must-a dropped the Beanie Baby
Fuck it I give up, I’m surrounded in blue suits
Came out with a white flag hollerin’TRUCE TRUCE!
Surrendered my weapon to cops
Wasn’t me!
It was the gangsta rap and the peppermint Schnopps
CHORUS scratches to fade out

(перевод)

Все, что я вижу, это убийство, убийство моего разума
Слишком поздно для копов, пытающихся остановить рост преступности
Все, что я вижу, это убийство, убийство моего разума
Убийство, убийство, убийство и убийство, убийство, убийство!
Оставил ключи в фургоне с револьвером в каждой руке
Пошел в Истленд и застрелил полицейского
К черту мирный план гражданских свидетелей
Но дерьмо в моих руках, вот срок твоей жизни
За то, что ваша жизнь стоит этих денег, в два раза больше, чем
Возьми пару тысяч и живи на красивой земле
Видишь ли, я хороший человек, но деньги превратили меня в сатану
Я так жажду этой зелени, что у меня обезвоживание
Поторопись с наличной сукой, меня ждет поездка,
Дважды выстрелил человеку в спину, когда он пытался сбежать.
Я хочу весь сюжет, мне не откажут, Натан
Может быть, мне нужно выпрямить голову внутри
Мозг созерцает, очищает реестр
Окунитесь, прежде чем кто-то поймает вас или получит описание и наброски. Связь была главным подозреваемым
Но я пока не собираюсь бежать с места преступления
Потому что у меня есть дочь, которую нужно кормить
И 200 долларов недостаточно, чтобы полить семена
Для меня лучше всего было бы оставить Тако Белл и заняться шахматами
Король
И попросите даму за стойкой принести
Деньги из сейфа в задней части, шагнул в маке
Сотрудничайте, и мы сможем оперировать и отразить атаку
Эта сука пыталась сбежать от домкрата
Схватил ее за горло, она написала об убийстве
Вы едва слышали слово, когда она задыхалась
Ей было не хреново курить
Но я хлопнул ее по спине, пока ее позвонки не сломались
В этот момент свиньи начинают кричать «Замри!»
Но меня уже разыскивают за продажу ключей
И куча других уголовных преступлений от А до Я, как пчелы-чародеи
Итак, прежде чем я упал на землю и упал на колени
Я стреляю, они возвращаются
Ударил квадрат в грудь, на нем не было жилета
Вышел из дома, вытащил диск обратно
Нужно отступить, Jag этой дамы начал отключаться
Вытащил Mac-10, воткнул ей в лицо
Заткнись, пока я не вышибаю мозг из-за спины, скальп
Накачал ее за волосы, шлепнул ее, подумай, черт возьми, ограбил ее, пока ты там, поднял ее домкратом, украл ее машину, получил прибыль
Схватил кассету с деки и выбросил ее в окно
Как девушка из Set It Off
Улетел, малыш, украл хлыст, теперь я преступник
Проехал через чей-то двор, нырнул в бассейн
Вылез и рухнул на террасу
Я выбрался живым, но сильно ранен
Родители кричат: сынок, зайди и позвони в полицию
Скажи им, что есть сумасшедший, нарушающий мир!
Пытался остановить его, по крайней мере, достаточно долго, чтобы позволить мне вскочить Беги в их кроватку и, по крайней мере, уйди с какой-нибудь дешевой штукой
Действуют так, как будто они никогда не видели, чтобы никто раньше не ударил
Разбил окно, схватил Нинтендо 64
Когда они распродаются в магазинах, цена увеличивается втрое.
Я подбежал к детским прыжкам на трехколесном велосипеде
И столкнулся с 80-летней дамой с продуктами
Там идут сыр, яйца, молоко и постные тосты
Встал и начал видеть звезды
Слишком много звуков сирены, казалось, тысяча полицейских машин
Едва сбежал, должно быть, какая-то глупая удача
Подпрыгнул и взобрался на заднюю часть движущегося самосвала
Но я думаю, что кто-то видел меня, может быть
Плюс я потерял чертову Нинтендо, и я должен-а уронить Beanie Baby
Черт возьми, я сдаюсь, я окружен синими костюмами
Вышли с белым флагом, крича: ПЕРЕМИРЬЕ, ПЕРЕМИРЬЕ!
Сдал свое оружие копам
Был не я!
Это был гангста-рэп и мятный шнопс
Царапины CHORUS исчезают