Перевод текста песни Marsh - Eminem

Marsh - Eminem
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marsh, исполнителя - Eminem. Песня из альбома Music To Be Murdered By - Side B, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 17.12.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Aftermath, Interscope Records Release;, Shady Records
Язык песни: Английский

Marsh

(оригинал)

Маршалл

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
My name is Marsh and this world, I'm out of it (Out of it)Меня зовут Маршал и я не из этого мира ,
'Cause with all this A-B-C shit, I'm starting to sound like ALF a bitВедь со всей этой грёбаной азбукой, я начал звучать слегка, как Альф,
Ha, I kill me, this medicine's counterfeitХа, я убиваю себя, это контрафактное лекарство,
I was mislead by the sound of it, how am I gonna get turnt up on this Valium shit? (Yeah)Повелся на него, и как теперь мне зажигать на всю под этим Валиумом б*я .
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Checked in at the Royal GardenОстановился в Роял Гадн,
To chill and avoid my problemsОтдохнуть и забить на проблемы,
Until paranoia caused meПока из-за паранойи не стал
To feel like I'm going bonkersЧувствовать так, будто мне сносит крышу.
For real, think my toilet's talkin'В натуре, думаю, мой туалет заговорил,
I spilled like, like forty bottlesЯ вылил около сорока баночек
Of pills, think your boy is startin'Таблеток, думаю, ваш парень начал
To feel like a spoiled carton of milkЧувствовать себя, как испорченный пакет молока,
'Cause it just occurredВедь это только что пришло мне в голову.
My girl's cheatin', I'm kickin' that fucking bitch to the curbМоя девушка изменяет, я вышвырнул эту е*ливую с*ку на обочину,
But the word "fucking" ain't meant to be a descriptive wordИ слово «е*ливую» вовсе не эпитет,
The type of bitch she is, ain't no adjective, it's a verbДля такой с*ки, как она это не прилагательное, а глагол.
Ho thinks her snatch is magicalШл*ха думает, что у нее волшебная дырка,
But that's how she attracts men, thoughТем не менее именно ею она завлекает мужчин,
Traps 'em and attack similar to an actual arachnidЗаманивает в ловушку подобно настоящим арахнидам,
Or a vaginal tarantula or black widowТо ли вагинальный тарантул, то ли черная вдова,
In fact, it'll be nothin' to throw that lil' bitch with a capital B out the back windowПо сути мне ничего не стоит выкинуть эту с*чку с заглавной Би из тонированного окна
Of the black Cadillac limo like a whack demoЧерного лимузина Кадилака, как отстойное демо.
When I'm strapped, when I spit rapid, like a ratchetКогда я вооружен до зубов, то стремительно читаю, словно трещотка,
A halfwit, I'll aim at, then I'llПридурок, я буду целиться, а потом
Been fire bitch, I can outrap ReynoldsБуду жарить, с*ка, я могу завернуть покруче, чем Рейнольдс,
A pad and pen'll be great, but a napkin'll doБлокнот и ручка – великолепно, но салфетка
Return of the whack sickoВернет долбанутого шизика.
Head spinnin' like Invisibl Skratch PiklzГолова кругом, словно Ивизибл Скрэтч Пиклз,
Yeah, Shady's back, see the bat signalЕ-е, Шейди вернулся, посмотрите на бэт-сигнал,
It's time to go bat shit, like you accidentally ate a Louisville slugger and crapped itПора отжигать, как Бэтмен, типа случайно хапнуть биту, а потом дать всем проср*ться,
I'd like to introduce myselfЯ бы хотел представиться,
Hi there, bitch...Здарова, с*ка…
--
[Chorus:][Припев:]
My name is Marsh and, I'm out this world (This world)Меня зовут Маршалл, я не из этого мира сего ,
S on my chest (Superman) like it's plural (It's lit)«С» на груди ,
Call me extra, extraterrestrialНазывай меня супер, супер внеземной,
Extra, extra, extraterrestrial (Skrrt, yeah)Супер, супер, супер внеземной .
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I could keep beefin', fuck is the point?Я мог бы биффить, чё за х*йня?
I could make it really difficult for motherfuckers to come to DetroitЯ мог бы усложнить всяким убл*дкам приезд в Детройт,
If you're still looking for smoke, I already gave you an LЕсли ты все еще хочешь разборок, то ты уже мне продул, выдыхай,
I'd rather just see you in Hell, but I should get Puff on the joint (Diddy)Я бы предпочел увидеть тебя в аду, но мне стоит позвать Паффа на трек .
Wait, run it back, I said give you an L, inhaleПостой, давай заново, я сказал, что ты мне продул, вдыхай,
Puff on the joint, I am the blunt you avoidДым от шмалева, я тот самый косяк, который тебе не скурить,
Used to get jumped for my ProWingsРаньше меня щимили за мои ПроВинги,
When I was growing up they said a Slinky's a wonderful toyКогда я рос, говорили мол, Слинки такая замечательная игрушка,
My mother thought I was such a fun little boyМоя мама считала меня таким маленьким, забавным мальчиком:
"Oh, what a bundle of joy"«О-о, какая лапочка»,
Until the morning she suffered a punch in the groinПока однажды утром я не ударил ее в пах,
From a tantrum I was throwingИз-за истерики, которую закатил,
Like a motherfuckin' disgruntled employeeКак гребаный недовольный рабочий.
I don't cut the beat 'til I fuckin' destroy itЯ не прерву бит, пока не расх*ярю его,
Once I get going, rain, thunder, it's stormingКак только я берусь за дело, начинается дождь, гроза, буря,
Puddles are forming, I hear somebody's voiceОбразуются лужи, я слышу чей-то голос
In my head, say it's still a dreamВ голове, он говорит, что это еще сон,
Then he said kill emceesЗатем он сказал убивать рэперов.
Trippie Redd, with pills and leanТриппи Рэдда, с таблетками и лином,
Sipping meds in the limousineПопиваю препараты в лимузине,
Getting head, guillotineСносит башню, гильотина.
--
[Chorus:][Припев:]
My name’s Marsh and, I'm out this world (This world)Меня зовут Маршалл, я не из этого мира сего ,
S on my chest (Superman) like it's plural (It's lit)«С» на груди ,
Call me extra, extraterrestrial (Yeah)Называй меня супер, супер внеземной,
Extra, extra, extraterrestrialСупер, супер, супер внеземной.
--
[Verse 3:][Куплет 3:]
YeahЕ-е,
So all of y'all can just suck a penis (Suck a penis)Что ж, вы все можете смело отсасывать пенис ,
I'll do the opposite (I'll do the opposite)Я буду делать противоположное ,
Eat you pussies like cunnilingus (Like cunnilingus)Сожру вас сосунков, словно куннилингус ,
There ain't no stoppin' it (There ain't no stoppin' it)Это невозможно остановить .
They say I'm such a genius (They say I'm such a genius)Говорят, я такой гений ,
When that Kamikaze hit (When that Kamikaze hit)Когда нанес удар своим Камикадзе ,
Now they call me "butterfingers" (They call me "butterfingers")Теперь говорят, что у меня руки-крюки ,
'Cause I just keep droppin' shit (I just keep droppin' shit)Ведь я продолжаю и дальше ронять бомбы .
You wanna butt heads? Shut up, Beavis, hahaХочешь побатхить? Заткнись, Бивис, ха-ха,
I got your bitch with her butt outТвоя с*ка со мной, подставляет мне свою ж*пу,
I'm hittin' a lick 'cause she stickin' her tongue out (Bitch)Я срываю куш, ведь она высунула свой язык .
You got no hitters, you might be pitchin' a shut outТебе нечем бить, чисто в теории ты бы выиграл всухую,
She 'bout to give up the dugout (Yeah)Она раздвинет передо мной ноги, а тебя отправит на скамейку запасных.
I should just live in a nuthouseЯ просто должен жить в дурке,
Right now, I live in an igloo (Yeah)Но сейчас живу в иглу
And I'm not chillin' the fuck outИ них*я не остыну.
Treat you like a stepparent, does to a stepchild with red hair andОтношусь к тебе, как отчим относится к рыжеволосому пасынку,
Plus I get dough like Ed Sheeran, so call me the ginger bread manПлюс я гребу тесто, как Эд Ширан, так что называй меня Пряничным человеком.
I'm a stan of Redman, X-Clan and I'm a Treach fanЯ стэн Рэдмена, Экс-Клэна и фанат Трича,
But I look up to myself (Yeah)Но я равняюсь на себя , смотрю на себя снизу вверх,
Like a fucking headstand (Yeah)Словно стою на голове .
So why, w-w-why else would I call myself an alien?Иначе с ч-ч-чего бы мне называть себя инопланетянином?
How could I hit a dry spell? (Yeah), I'm named after the wetlandsКак я могу выдохнуться? Я назван в честь болот.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm Marsh and, I'm out this world (This world)Меня зовут Маршалл, я не из этого мира сего ,
S on my chest (Superman) like it's plural (It's lit)«С» на груди ,
Call me extra, extraterrestrial (Yeah)Называй меня супер, супер внеземной ,
My name is Marsh and, my name is, my name isМеня зовут Маршалл и, меня зовут, меня зовут,
My name is MarshМеня зовут Маршалл.
--

Marsh

(оригинал)
My name is Marsh and this world, I'm out of it (Out of it)
'Cause with all this A-B-C shit, I'm starting to sound like Alf a bit
Ha, I kill me, this medicine's counterfeit
I was mislead by the sound of it, how am I gonna get turnt up on this Valium shit?
(Yeah)
Checked in at the Royal Garden
To chill and avoid my problems
Until paranoia caused me
To feel like I'm going bonkers
For real, think my toilet's talkin'
I spilled like, like forty bottles
Of pills, think your boy is startin'
To feel like a spoiled carton of milk
'Cause it just occurred
My girl's cheatin', I'm kickin' that fucking bitch to the curb
But the word "fucking" ain't meant to be a descriptive word
The type of bitch she is, ain't no adjective, it's a verb
Ho thinks her snatch is magical
But that's how she attracts men, though
Traps 'em and attack similar to an actual arachnid
Or a vaginal tarantula or black widow
In fact it'll be nothin' to throw that lil' bitch with a capital B out the back window
Of the black Cadillac limo like a whack demo
When I'm strapped, when I spit rapid, like a ratchet
A halfwit, I'll aim at, then I'll
Been fire bitch, I can outrap Reynolds
A pad and pen'll be great, but a napkin'll do
Return of the whack sicko
Head spinnin' like Invisibl Skratch Piklz
Yeah, Shady's back, see the bat signal
It's time to go bat shit, like you accidentally ate a Louisville slugger and crapped it
I'd like to introduce myself
Hi there, bitch...
My name is Marsh and, I'm out this world (This world)
S on my chest (Superman) like it's plural (It's lit)
Call me extra, extra terrestrial
Extra, extra, extra terrestrial (Skrrt, yeah)
I could keep beefin', fuck is the point?
I could make it really difficult for motherfuckers to come to Detroit
If you're still looking for smoke, I already gave you an L
I'd rather just see you in Hell, but I should get Puff on the joint (Diddy)
Wait, run it back, I said give you an L, inhale
Puff on the joint, I am the blunt you avoid
Used to get jumped for my ProWings
When I was growing up they said a Slinky's a wonderful toy
My mother thought I was such a fun little boy
"Oh, what a bundle of joy"
Until the morning she suffered a punch in the groin
From a tantrum I was throwing
Like a motherfuckin' disgruntled employee
I don't cut the beat 'til I fuckin' destroy it
Once I get going, rain, thunder, it's storming
Puddles are forming, I hear somebody's voice
In my head, say it's still a dream
Then he said kill emcees
Trippie Redd, with pills and lean
Sipping meds in the limousine
Getting head, guillotine
My name’s Marsh and, I'm out this world (This world)
S on my chest (Superman) like it's plural (It's lit)
Call me extra, extra terrestrial (Yeah)
Extra, extra, extra terrestrial
Yeah
So all of y'all can just suck a penis (Suck a penis)
I'll do the opposite (I'll do the opposite)
Eat you pussies like cunnilingus (Like cunnilingus)
There ain't no stoppin' it (There ain't no stoppin' it)
They say I'm such a genius (They say I'm such a genius)
When that Kamikaze hit (When that Kamikaze hit)
Now they call me "butter fingers" (They call me "butter fingers")
'Cause I just keep droppin' shit (I just keep droppin' shit)
You wanna butt heads?
Shut up, Beavis, ha ha
I got your bitch with her butt out
I'm hittin' a lick 'cause she stickin' her tongue out (Bitch)
You got no hitters, you might be pitchin' a shut out
She 'bout to give up the dug out (Yeah)
I should just live in a nut house
Right now, I live in an igloo (Yeah)
And I'm not chillin' the fuck out
Treat you like a stepparent, does to a stepchild with red hair and
Plus I get dough like Ed Sheeran, so call me the ginger bread man
I'm a stan of Redman, X-Clan and I'm a Treach fan
But I look up to myself (Yeah)
Like a fucking headstand (Yeah)
So why, w-w-why else, would I call myself an alien?
How could I hit a dry spell?
(Yeah), I'm named after the wet lands
I'm Marsh and, I'm out this world (This world)
S on my chest (Superman) like it's plural (It's lit)
Call me extra, extra terrestrial (Yeah)
My name is Marsh and, my name is, my name is
My name is Marsh

Болото

(перевод)
Меня зовут Марш, и я вне этого мира (вне этого мира)
Потому что со всем этим дерьмом A-B-C я начинаю немного походить на Альфа.
Ха, я убью себя, подделка этого лекарства
Я был введен в заблуждение звуком этого, как я могу попасть на это дерьмо с валиумом?
(Ага)
Зарегистрирован в Королевском саду
Чтобы охладиться и избежать моих проблем
Пока паранойя не вызвала меня
Чувствовать, что я схожу с ума
На самом деле, думаю, что мой туалет говорит
Я пролил, как сорок бутылок
О таблетках, думаю, твой мальчик начинает
Чувствовать себя испорченным пакетом молока
Потому что это только что произошло
Моя девушка изменяет, я выгоняю эту гребаную суку на обочину
Но слово "блять" не должно быть описательным словом
Какая она сука, это не прилагательное, это глагол
Хо думает, что ее рывок волшебный
Но именно так она и привлекает мужчин
Заманивает их в ловушку и атакует, как настоящий паукообразный
Или вагинальный тарантул или черная вдова
На самом деле ничего страшного, если выкинуть эту маленькую сучку с большой буквы в заднее окно.
Из черного лимузина Cadillac, как демо-версия
Когда я привязан, когда я плюю быстро, как храповик
Недоумок, я прицелюсь, тогда я
Была огненной сукой, я могу опередить Рейнольдса.
Подойдет блокнот и ручка, но подойдет и салфетка.
Возвращение больной
Голова кружится, как Invisibl Skratch Piklz
Да, Шейди вернулся, посмотри на сигнал летучей мыши.
Пришло время пойти на дерьмо, как будто вы случайно съели луисвилльского отбивающего и испортили его.
я хотел бы представиться
Привет, сука...
Меня зовут Марш, и я вне этого мира (этот мир)
S на моей груди (Супермен), как во множественном числе (он горит)
Назовите меня дополнительным, внеземным
Экстра, экстра, внеземная (Скррт, да)
Я мог бы продолжать спорить, черт возьми, в чем смысл?
Я могу затруднить приезд ублюдков в Детройт.
Если вы все еще ищете дым, я уже поставил вам L
Я бы предпочел просто увидеть тебя в аду, но я должен получить Пафф на косяк (Дидди)
Подожди, беги назад, я сказал дать тебе L, вдохнуть
Затяжка на суставе, я тупой, которого ты избегаешь
Раньше прыгал за моими ProWings
Когда я рос, они говорили, что Слинки — замечательная игрушка.
Моя мама думала, что я такой веселый мальчик
«Ой, какая радость»
До утра она получила удар в пах
От истерики меня бросало
Как рассерженный сотрудник
Я не режу бит, пока не уничтожу его
Как только я пойду, дождь, гром, шторм
Образуются лужи, я слышу чей-то голос
В моей голове говорят, что это все еще сон
Затем он сказал убить ведущих
Триппи Редд, с таблетками и постным
Потягивая лекарства в лимузине
Получение головы, гильотина
Меня зовут Марш, и я вне этого мира (этот мир)
S на моей груди (Супермен), как во множественном числе (он горит)
Зови меня экстра, внеземной (Да)
Экстра, экстра, внеземной
Ага
Так что все вы можете просто сосать пенис (сосать пенис)
Я сделаю наоборот (я сделаю наоборот)
Ешьте свои киски, как куннилингус (как куннилингус)
Это не остановить (это не остановить)
Говорят, я такой гений (Говорят, я такой гений)
Когда этот камикадзе ударил (когда этот камикадзе ударил)
Теперь они называют меня «масляными пальцами» (Они называют меня «масляными пальцами»)
Потому что я просто продолжаю бросать дерьмо (я просто продолжаю бросать дерьмо)
Ты хочешь бодаться головами?
Заткнись, Бивис, ха-ха
Я получил твою суку с ее задницей
Я лижу, потому что она высовывает язык (сука)
У тебя нет нападающих, ты можешь заткнуться
Она собирается бросить раскопки (Да)
Я должен просто жить в сумасшедшем доме
Прямо сейчас я живу в иглу (Да)
И я не расслабляюсь
Обращаться с тобой как с отчимом, относится к приемному ребенку с рыжими волосами и
Плюс я получаю тесто, как Эд Ширан, так что зовите меня имбирным хлебом
Я поклонник Redman, X-Clan и фанат Treach.
Но я смотрю на себя (Да)
Как чертова стойка на голове (Да)
Так почему, п-п-почему еще я должен называть себя инопланетянином?
Как я мог попасть в засуху?
(Да), меня назвали в честь влажных земель
Я Марш, и я вне этого мира (этот мир)
S на моей груди (Супермен), как во множественном числе (он горит)
Зови меня экстра, внеземной (Да)
Меня зовут Марш, и меня зовут, меня зовут
Меня зовут Марш
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mockingbird 2004
Smack That ft. Eminem 2006
The Real Slim Shady 2004
Lose Yourself 2004
Without Me 2009
Superman ft. Dina Rae 2001
Love The Way You Lie ft. Rihanna 2010
Not Afraid 2010
The Monster ft. Rihanna 2012
You Don't Know ft. 50 Cent, Cashis, Lloyd Banks 2005
Stan ft. Dido 2004
'Till I Collapse ft. Nate Dogg 2001
Godzilla ft. Juice WRLD 2020
Sing For The Moment 2004
Beautiful Pain ft. Sia 2012
Beautiful 2008
Ass Like That 2004
Venom 2018
Rap God 2012
In Your Head 2017

Тексты песен исполнителя: Eminem