Перевод текста песни Marsh - Eminem

Marsh (оригинал)

[Intro:]
My name is Marsh and this world, I'm out of it (Out of it)
'Cause with all this A-B-C shit, I'm starting to sound like ALF a bit
Ha, I kill me, this medicine's counterfeit
I was mislead by the sound of it, how am I gonna get turnt up on this Valium shit? (Yeah)

[Verse 1:]
Checked in at the Royal Garden
To chill and avoid my problems
Until paranoia caused me
To feel like I'm going bonkers
For real, think my toilet's talkin'
I spilled like, like forty bottles
Of pills, think your boy is startin'
To feel like a spoiled carton of milk
'Cause it just occurred
My girl's cheatin', I'm kickin' that fucking bitch to the curb
But the word "fucking" ain't meant to be a descriptive word
The type of bitch she is, ain't no adjective, it's a verb
Ho thinks her snatch is magical
But that's how she attracts men, though
Traps 'em and attack similar to an actual arachnid
Or a vaginal tarantula or black widow
In fact, it'll be nothin' to throw that lil' bitch with a capital B out the back window
Of the black Cadillac limo like a whack demo
When I'm strapped, when I spit rapid, like a ratchet
A halfwit, I'll aim at, then I'll
Been fire bitch, I can outrap Reynolds
A pad and pen'll be great, but a napkin'll do
Return of the whack sicko
Head spinnin' like Invisibl Skratch Piklz
Yeah, Shady's back, see the bat signal
It's time to go bat shit, like you accidentally ate a Louisville slugger and crapped it
I'd like to introduce myself
Hi there, bitch...

[Chorus:]
My name is Marsh and, I'm out this world (This world)
S on my chest (Superman) like it's plural (It's lit)
Call me extra, extraterrestrial
Extra, extra, extraterrestrial (Skrrt, yeah)

[Verse 2:]
I could keep beefin', fuck is the point?
I could make it really difficult for motherfuckers to come to Detroit
If you're still looking for smoke, I already gave you an L
I'd rather just see you in Hell, but I should get Puff on the joint (Diddy)
Wait, run it back, I said give you an L, inhale
Puff on the joint, I am the blunt you avoid
Used to get jumped for my ProWings
When I was growing up they said a Slinky's a wonderful toy
My mother thought I was such a fun little boy
"Oh, what a bundle of joy"
Until the morning she suffered a punch in the groin
From a tantrum I was throwing
Like a motherfuckin' disgruntled employee
I don't cut the beat 'til I fuckin' destroy it
Once I get going, rain, thunder, it's storming
Puddles are forming, I hear somebody's voice
In my head, say it's still a dream
Then he said kill emcees
Trippie Redd, with pills and lean
Sipping meds in the limousine
Getting head, guillotine

[Chorus:]
My name’s Marsh and, I'm out this world (This world)
S on my chest (Superman) like it's plural (It's lit)
Call me extra, extraterrestrial (Yeah)
Extra, extra, extraterrestrial

[Verse 3:]
Yeah
So all of y'all can just suck a penis (Suck a penis)
I'll do the opposite (I'll do the opposite)
Eat you pussies like cunnilingus (Like cunnilingus)
There ain't no stoppin' it (There ain't no stoppin' it)
They say I'm such a genius (They say I'm such a genius)
When that Kamikaze hit (When that Kamikaze hit)
Now they call me "butterfingers" (They call me "butterfingers")
'Cause I just keep droppin' shit (I just keep droppin' shit)
You wanna butt heads? Shut up, Beavis, haha
I got your bitch with her butt out
I'm hittin' a lick 'cause she stickin' her tongue out (Bitch)
You got no hitters, you might be pitchin' a shut out
She 'bout to give up the dugout (Yeah)
I should just live in a nuthouse
Right now, I live in an igloo (Yeah)
And I'm not chillin' the fuck out
Treat you like a stepparent, does to a stepchild with red hair and
Plus I get dough like Ed Sheeran, so call me the ginger bread man
I'm a stan of Redman, X-Clan and I'm a Treach fan
But I look up to myself (Yeah)
Like a fucking headstand (Yeah)
So why, w-w-why else would I call myself an alien?
How could I hit a dry spell? (Yeah), I'm named after the wetlands

[Chorus:]
I'm Marsh and, I'm out this world (This world)
S on my chest (Superman) like it's plural (It's lit)
Call me extra, extraterrestrial (Yeah)
My name is Marsh and, my name is, my name is
My name is Marsh

Маршалл (перевод)

[Вступление:]
Меня зовут Маршал и я не из этого мира ,
Ведь со всей этой грёбаной азбукой, я начал звучать слегка, как Альф,
Ха, я убиваю себя, это контрафактное лекарство,
Повелся на него, и как теперь мне зажигать на всю под этим Валиумом б*я .

[Куплет 1:]
Остановился в Роял Гадн,
Отдохнуть и забить на проблемы,
Пока из-за паранойи не стал
Чувствовать так, будто мне сносит крышу.
В натуре, думаю, мой туалет заговорил,
Я вылил около сорока баночек
Таблеток, думаю, ваш парень начал
Чувствовать себя, как испорченный пакет молока,
Ведь это только что пришло мне в голову.
Моя девушка изменяет, я вышвырнул эту е*ливую с*ку на обочину,
И слово «е*ливую» вовсе не эпитет,
Для такой с*ки, как она это не прилагательное, а глагол.
Шл*ха думает, что у нее волшебная дырка,
Тем не менее именно ею она завлекает мужчин,
Заманивает в ловушку подобно настоящим арахнидам,
То ли вагинальный тарантул, то ли черная вдова,
По сути мне ничего не стоит выкинуть эту с*чку с заглавной Би из тонированного окна
Черного лимузина Кадилака, как отстойное демо.
Когда я вооружен до зубов, то стремительно читаю, словно трещотка,
Придурок, я буду целиться, а потом
Буду жарить, с*ка, я могу завернуть покруче, чем Рейнольдс,
Блокнот и ручка – великолепно, но салфетка
Вернет долбанутого шизика.
Голова кругом, словно Ивизибл Скрэтч Пиклз,
Е-е, Шейди вернулся, посмотрите на бэт-сигнал,
Пора отжигать, как Бэтмен, типа случайно хапнуть биту, а потом дать всем проср*ться,
Я бы хотел представиться,
Здарова, с*ка…

[Припев:]
Меня зовут Маршалл, я не из этого мира сего ,
«С» на груди ,
Называй меня супер, супер внеземной,
Супер, супер, супер внеземной .

[Куплет 2:]
Я мог бы биффить, чё за х*йня?
Я мог бы усложнить всяким убл*дкам приезд в Детройт,
Если ты все еще хочешь разборок, то ты уже мне продул, выдыхай,
Я бы предпочел увидеть тебя в аду, но мне стоит позвать Паффа на трек .
Постой, давай заново, я сказал, что ты мне продул, вдыхай,
Дым от шмалева, я тот самый косяк, который тебе не скурить,
Раньше меня щимили за мои ПроВинги,
Когда я рос, говорили мол, Слинки такая замечательная игрушка,
Моя мама считала меня таким маленьким, забавным мальчиком:
«О-о, какая лапочка»,
Пока однажды утром я не ударил ее в пах,
Из-за истерики, которую закатил,
Как гребаный недовольный рабочий.
Я не прерву бит, пока не расх*ярю его,
Как только я берусь за дело, начинается дождь, гроза, буря,
Образуются лужи, я слышу чей-то голос
В голове, он говорит, что это еще сон,
Затем он сказал убивать рэперов.
Триппи Рэдда, с таблетками и лином,
Попиваю препараты в лимузине,
Сносит башню, гильотина.

[Припев:]
Меня зовут Маршалл, я не из этого мира сего ,
«С» на груди ,
Называй меня супер, супер внеземной,
Супер, супер, супер внеземной.

[Куплет 3:]
Е-е,
Что ж, вы все можете смело отсасывать пенис ,
Я буду делать противоположное ,
Сожру вас сосунков, словно куннилингус ,
Это невозможно остановить .
Говорят, я такой гений ,
Когда нанес удар своим Камикадзе ,
Теперь говорят, что у меня руки-крюки ,
Ведь я продолжаю и дальше ронять бомбы .
Хочешь побатхить? Заткнись, Бивис, ха-ха,
Твоя с*ка со мной, подставляет мне свою ж*пу,
Я срываю куш, ведь она высунула свой язык .
Тебе нечем бить, чисто в теории ты бы выиграл всухую,
Она раздвинет передо мной ноги, а тебя отправит на скамейку запасных.
Я просто должен жить в дурке,
Но сейчас живу в иглу
И них*я не остыну.
Отношусь к тебе, как отчим относится к рыжеволосому пасынку,
Плюс я гребу тесто, как Эд Ширан, так что называй меня Пряничным человеком.
Я стэн Рэдмена, Экс-Клэна и фанат Трича,
Но я равняюсь на себя , смотрю на себя снизу вверх,
Словно стою на голове .
Иначе с ч-ч-чего бы мне называть себя инопланетянином?
Как я могу выдохнуться? Я назван в честь болот.

[Припев:]
Меня зовут Маршалл, я не из этого мира сего ,
«С» на груди ,
Называй меня супер, супер внеземной ,
Меня зовут Маршалл и, меня зовут, меня зовут,
Меня зовут Маршалл.