Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kim, исполнителя - Eminem. Дата выпуска: 19.08.2001
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Kim(оригинал) | Ким(перевод на русский) |
| [Eminem:] | [Eminem:] |
| Aww look at daddy's baby girl | А-а, посмотри на папочкину дочурку. |
| That's daddy baby | Это папочка, малышка. |
| Little sleepy head | Маленькая соня. |
| Yesterday I changed your diaper | Вчера я сменил тебе подгузник, |
| Wiped you and powdered you. | Вытер тебя и посыпал присыпкой. |
| How did you get so big? | Когда ты успела так вырасти? |
| Can't believe it now you’re two | Не могу поверить, что тебе уже два года. |
| Baby you're so precious | Малышка, ты мне так дорога. |
| Daddy's so proud of you | Папочка так тобой гордится. |
| Sit down bitch | Сядь, су**. |
| If you move again I'll beat the shit out of you | Если ты ещё раз шевельнёшься, я вытрясу из тебя всё де**мо. |
| - | - |
| [Eminem: (Eminem as Kim)] | [Eminem: ] |
| (Okay) | |
| Don't make me wake this baby | Не заставляй меня будить малышку. |
| She don't need to see what I'm about to do | Она не должна видеть, что я буду делать. |
| Quit crying bitch, | Перестань реветь, су**, |
| Why do you always make me shout at you? | Почему ты всегда заставляешь кричать на тебя? |
| How could you? | Как ты могла? |
| Just leave me and love him out the blue | Просто уйти от меня и ни с того, ни с сего влюбиться в него. |
| Oh, what's a matter Kim? | Ой, что не так, Ким? |
| Am I too loud for you? | Я слишком громко кричу? |
| Too bad bitch, your gonna finally hear me out this time | Твои дела плохи, су**, ты, наконец-то, выслушаешь меня. |
| At first, I'm like all right | Для начала, у меня вроде всё хорошо. |
| You wanna throw me out? That's fine! | Хочешь меня вытурить? Отлично. |
| But not for him to take my place, are you out your mind? | Но он не займёт моё место. Ты в своём уме? |
| This couch, this TV, this whole house is mine! | Этот диван, этот телевизор и весь дом — всё это моё! |
| How could you let him sleep in our bed? | Как ты могла позволить ему спать в нашей кровати? |
| Look at Kim | Посмотрите-ка на Ким! |
| Look at your husband now! | А теперь смотри на своего мужа. |
| (No!) | |
| I said look at him! | Я сказал: посмотри на него! |
| He ain't so hot now is he? | Он не настолько страстен, да? |
| Little punk! | Неопытный юнец! |
| (Why are you doing this?) | |
| Shut the fuck up! | Заткни свою глотку! |
| (You're drunk! You're never going to get away at this!) | |
| You think I give a fuck! | Думаешь, меня это пашет? |
| Come on we're going for a ride bitch | Поехали, прокатимся! |
| (No!) | |
| Sit up front | Ты иди на переднее сиденье. |
| (Well I can't just leave Haley alone, what if she wakes up?) | |
| We'll be right back | Мы скоро вернёмся. |
| Well I will you'll be in the trunk | То есть я вернусь, а ты останешься в машине. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| So long, bitch you did me so wrong | Прощай, су**, ты так отвратительно со мной поступила. |
| I don't wanna go on | Я не хочу жить дальше |
| Living in this world without you | В этом мире без тебя. |
| - | - |
| You really fucked me Kim | Ты по-настоящему меня разозлила. |
| You really did a number on me | Ты нарочно так со мной поступила. |
| Never knew me cheating on you would come back to haunt me | Я не думал, что ты станешь мстить мне за мои измены в прошлом. |
| But we was kids then Kim, I was only 18 | Тогда мы были детьми, Ким, мне было только 18. |
| That was years ago | Это было так давно. |
| I thought we wiped the slate clean | Я думал, что мы об этом навсегда забыли. |
| That's fucked up! | Ну, что ж, тем хуже для тебя! |
| (I love you!) | |
| Oh God my brain is racing | О Боже, я схожу с ума! |
| (I love you!) | |
| What are you doing? | Что ты делаешь? |
| Change the station I hate this song! | Переключи станцию, я ненавижу эту песню! |
| Does this look like a big joke? | Это похоже на шутку? |
| (No!) | |
| There's a four year old boy lyin' dead with a slit throat | Четырёхлетний мальчик лежит с перерезанным горлом |
| In your living room, ha-ha | В твоей гостиной, ха-ха. |
| What you think I'm kiddin' you? | Думаешь, я шучу? |
| You loved him didn't you? | Ты любила его, не так ли? |
| (No!) | |
| Bullshit you bitch don't fucking lie to me | Врёшь, су**, не смей мне лгать. |
| What the fuck's this guy's problem on the side of me? | Меня не касаются проблемы этого чувака. |
| Fuck you asshole, yeah bite me | Иди ты, тупица, да, выкуси! |
| Kim, KIM! | Ким, Ким! |
| Why don't you like me? | Почему я тебе не нравлюсь? |
| You think I'm ugly don't you | Ты думаешь, я некрасивый, да? |
| (It's not that!) | |
| No you think I'm ugly | Нет, ты думаешь, что я некрасивый. |
| (Baby) | |
| Get the fuck away from me, don't touch me | Отстань от меня, не трогай меня! |
| I HATE YOU! I HATE YOU! | Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! |
| I SWEAR TO GOD I HATE YOU | КЛЯНУСЬ БОГОМ, Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! |
| OH MY GOD I LOVE YOU | О БОЖЕ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! |
| How the fuck could you do this to me? | Как же ты могла так поступить со мной? |
| (Sorry!) | |
| How the fuck could you do this to me? | Как же ты могла так поступить со мной? |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| - | - |
| Come on get out | Давай, вылезай. |
| (I can't I'm scared) | |
| I said get out bitch! | Я сказал, вылезай, су**. |
| (Let go of my hair, please don't do this baby) | |
| (Please I love you, | (Умоляю, я люблю тебя. |
| Look we can just take Haley and leave) | Послушай, мы можем просто забрать Хейли и уехать) |
| Fuck you, you did this to us | Иди ты, ты во всём виновата. |
| You did it, it's your fault | Ты это сделала, во всём твоя вина. |
| Oh my God I'm crackin' up | О боже, я схожу с ума! |
| Get a grip Marshall | Всё в твоих руках, маршал. |
| Hey remember the time we went to Brian's party? | Эй, помнишь вечеринку у Брайана. |
| And you were like so drunk that you threw up all over Archie | Ты так напилась, что вырвалась на Арчи. |
| That was funny wasn't it? | Было прикольно, да? |
| (Yes!) | |
| That was funny wasn't it? | Было прикольно, да? |
| (Yes!) | |
| See it all makes sense, doesn't it? | Видишь, в этом есть смысл, не так ли? |
| You and your husband have a fight | Ты и твой муж подрались. |
| One of you tries to grab a knife | Один из вас схватил нож |
| And during the struggle he accidentally gets his Adam's apple sliced | И во время борьбы случайно перерезал глотку другому. |
| (No!) | |
| And while this is goin' on | Из-за шума |
| His son just woke up and he just walks in | Их сын проснулся и, войдя в комнату, увидел всю сцену. |
| She panics and she gets his throat cut | Она впала в панику и перерезала ему горло. |
| (Oh my God!) | |
| So now they both dead and you slash your own throat | Теперь они оба мертвы, и ты перерезала горло себе. |
| So now it's double homicide and suicide with no note | Это двойное убийство и самоубийство без предсмертной записки. |
| I should have known better | Мне бы раньше об этом догадаться, |
| When you started to act weird | Ещё когда заметил необычное в твоем поведении. |
| We could've...HEY! Where you going? Get back here! | Мы могли бы… Эй! Куда ты пошла? Вернись! |
| You can't run from me Kim | Ты не убежишь от меня, Ким! |
| It's just us, nobody else! | Это касается только нас и больше никого! |
| You're only making this harder on yourself | Ты только всё усложняешь. |
| Ha! Ha! Got'cha! | Ха-ха! Попалась! |
| (Ahh!) | |
| Ha! Go ahead yell! | Ну, давай, ори! |
| Here I'll scream with you! | А я буду кричать с тобой! |
| AH SOMEBODY HELP! | ЭЙ, ПОМОГИТЕ, КТО-НИБУДЬ! |
| Don't you get it bitch, no one can hear you? | Неужели до тебя не доходит, су**, что тебя никто не слышит? |
| Now shut the fuck up and get what's comin to you | А теперь заткнись и получи то, от чего тебе не уйти. |
| You were supposed to love me | Ты должна была любить меня. |
| {*Kim choking*} | |
| NOW BLEED! BITCH BLEED! | А ТЕПЕРЬ ИСТЕКИ КРОВЬЮ! ИСТЕКИ КРОВЬЮ, СУ**! |
| BLEED! BITCH BLEED! BLEED! | ИСТЕКИ КРОВЬЮ! ИСТЕКИ КРОВЬЮ, СУ**! ИСТЕКИ КРОВЬЮ! |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| - | - |
Kim(оригинал) |
| Aww look at daddy’s baby girl |
| That’s daddy baby |
| Little sleepy head |
| Yesterday I changed your diaper |
| Wiped you and powdered you. |
| How did you get so big? |
| Can’t believe it now your two |
| Baby you’re so precious |
| Daddy’s so proud of you |
| Sit down bitch |
| If you move again I’ll beat the shit out of you |
| (Eminem as Kim) |
| (Okay) |
| Don’t make me wake this baby |
| She don’t need to see what I’m about to do Quit crying bitch, why do you always make me shout at you? |
| How could you? |
| Just leave me and love him out the blue |
| Oh, what’s a matter Kim? |
| Am I too loud for you? |
| Too bad bitch, your gonna finally hear me out this time |
| At first, I’m like all right |
| You wanna throw me out? |
| That’s fine! |
| But not for him to take my place, are you out you’re mind? |
| This couch, this TV, this whole house is mine! |
| How could you let him sleep in our bed? |
| Look at Kim |
| Look at your husband now! |
| (No!) |
| I said look at him! |
| He ain’t so hot now is he? |
| Little punk! |
| (Why are you doing this?) |
| Shut the fuck up! |
| (You're drunk! You’re never going to get away at this!) |
| You think I give a fuck! |
| Come on we’re going for a ride bitch |
| (No!) |
| Sit up front |
| (Well I can’t just leave Haley alone, what if she wakes up?) |
| We’ll be right back |
| Well I will you’ll be in the trunk |
| So long, bitch you did me so wrong |
| I don’t wanna go on Living in this world without you |
| So long, bitch you did me so wrong |
| I don’t wanna go on Living in this world without you |
| You really fucked me Kim |
| You really did a number on me Never knew me cheating on you would come back to haunt me But we was kids then Kim, I was only 18 |
| That was years ago |
| I thought we wiped the slate clean |
| That’s fucked up! |
| (I love you!) |
| Oh God my brain is racing |
| (I love you!) |
| What are you doing? |
| Change the station I hate this song! |
| Does this look like a big joke? |
| (No!) |
| There’s a four year old boy lyin’dead with a slit throat |
| In your living room, ha-ha |
| What you think I’m kiddin’you? |
| You loved him didn’t you? |
| (No!) |
| Bullshit you bitch don’t fucking lie to me What the fuck’s this guy’s problem on the side of me? |
| Fuck you asshole, yeah bite me Kim, KIM! |
| Why don’t you like me? |
| You think I’m ugly don’t you |
| (It's not that!) |
| No you think I’m ugly |
| (Baby) |
| Get the fuck away from me, don’t touch me I HATE YOU! |
| I HATE YOU! |
| I SWEAR TO GOD I HATE YOU |
| OH MY GOD I LOVE YOU |
| How the fuck could you do this to me? |
| (Sorry!) |
| How the fuck could you do this to me? |
| So long, bitch you did me so wrong |
| I don’t wanna go on Living in this world without you |
| So long, bitch you did me so wrong |
| I don’t wanna go on Living in this world without you |
| Come on get out |
| (I can’t I’m scared) |
| I said get out bitch! |
| (Let go of my hair, please don’t do this baby) |
| (Please I love you, look we can just take Haley and leave) |
| Fuck you, you did this to us You did it, it’s your fault |
| Oh my God I’m crackin’up |
| Get a grip Marshall |
| Hey remember the time we went to Brian’s party? |
| And you were like so drunk that you threw up all over Archie |
| That was funny wasn’t it? |
| (Yes!) |
| That was funny wasn’t it? |
| (Yes!) |
| See it all makes sense, doesn’t it? |
| You and your husband have a fight |
| One of you tries to grab a knife |
| And during the struggle he accidentally gets his Adams apple sliced |
| (No!) |
| And while this is goin’on |
| His son just woke up and he just walks in She panics and he gets his throat cut |
| (Oh my God!) |
| So now they both dead and you slash your own throat |
| So now it’s double homicide and suicide with no note |
| I should have known better when you started to act weird |
| We could’ve…HEY! |
| Where you going? |
| Get back here! |
| You can’t run from me Kim |
| It’s just us, nobody else! |
| You’re only making this harder on yourself |
| Ha! |
| Ha! |
| Got’cha! |
| (Ahh!) |
| Ha! |
| Go ahead yell! |
| Here I’ll scream with you! |
| AH SOMEBODY HELP! |
| Don’t you get it bitch, no one can hear you? |
| Now shut the fuck up and get what’s comin to you |
| You were supposed to love me NOW BLEED! |
| BITCH BLEED! |
| BLEED! |
| BITCH BLEED! |
| BLEED! |
| So long, bitch you did me so wrong |
| I don’t wanna go on Living in this world without you |
| So long, bitch you did me so wrong |
| I don’t wanna go on Living in this world without you |
Ким(перевод) |
| Ой, посмотри на папину девочку |
| Это папа, детка |
| Маленькая сонная голова |
| Вчера я сменил тебе подгузник |
| Вытер тебя и припудрил. |
| Как ты стал таким большим? |
| Не могу поверить, теперь ваши двое |
| Малыш, ты такой драгоценный |
| Папа так гордится тобой |
| Садись сука |
| Если ты снова двинешься, я выбью из тебя все дерьмо |
| (Эминем в роли Ким) |
| (Хорошо) |
| Не заставляй меня будить этого ребенка |
| Ей не нужно видеть, что я собираюсь сделать Перестань плакать, сука, почему ты всегда заставляешь меня кричать на тебя? |
| Как ты мог? |
| Просто оставь меня и люби его на ровном месте |
| О, в чем дело, Ким? |
| Я слишком громкий для тебя? |
| Жаль, сука, на этот раз ты наконец выслушаешь меня. |
| Сначала я вроде в порядке |
| Ты хочешь вышвырнуть меня? |
| Это нормально! |
| Но не для того, чтобы он занял мое место, ты в своем уме? |
| Этот диван, этот телевизор, весь этот дом мой! |
| Как ты мог позволить ему спать в нашей постели? |
| Посмотрите на Ким |
| Посмотри на своего мужа сейчас! |
| (Нет!) |
| Я сказал, посмотри на него! |
| Он уже не такой горячий, не так ли? |
| Маленький панк! |
| (Почему вы это делаете?) |
| Заткнись! |
| (Ты пьян! Тебе это никогда не сойдет с рук!) |
| Ты думаешь, мне похуй! |
| Давай, мы собираемся прокатиться сука |
| (Нет!) |
| Сядьте впереди |
| (Ну, я не могу просто оставить Хейли одну, что, если она проснется?) |
| Мы сейчас вернемся |
| Хорошо, я буду в багажнике |
| Так долго, сука, ты так неправильно меня сделала |
| Я не хочу продолжать жить в этом мире без тебя |
| Так долго, сука, ты так неправильно меня сделала |
| Я не хочу продолжать жить в этом мире без тебя |
| Ты действительно трахнул меня, Ким |
| Ты действительно сделал мне номер Никогда не знал, что я изменяю, ты вернешься, чтобы преследовать меня Но мы были детьми, тогда Ким, мне было всего 18 |
| Это было много лет назад |
| Я думал, что мы стерли все дочиста. |
| Это пиздец! |
| (Я тебя люблю!) |
| О Боже, мой мозг мчится |
| (Я тебя люблю!) |
| Что ты делаешь? |
| Смени станцию, я ненавижу эту песню! |
| Это похоже на большую шутку? |
| (Нет!) |
| Четырехлетний мальчик лежит мертвым с перерезанным горлом |
| В твоей гостиной, ха-ха |
| Как ты думаешь, я шучу? |
| Вы любили его, не так ли? |
| (Нет!) |
| Черт возьми, сука, не лги мне, черт возьми, в чем проблема этого парня на моей стороне? |
| Да пошел ты, мудак, да укуси меня, Ким, Ким! |
| Почему я тебе не нравлюсь? |
| Ты думаешь, я некрасивая, не так ли? |
| (Это не то!) |
| Нет, ты думаешь, что я уродлив |
| (Младенец) |
| Отстань от меня, не трогай меня, Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! |
| Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! |
| Я КЛЯНУСЬ БОГОМ, Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ |
| О БОЖЕ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ |
| Как, черт возьми, ты мог сделать это со мной? |
| (Извини!) |
| Как, черт возьми, ты мог сделать это со мной? |
| Так долго, сука, ты так неправильно меня сделала |
| Я не хочу продолжать жить в этом мире без тебя |
| Так долго, сука, ты так неправильно меня сделала |
| Я не хочу продолжать жить в этом мире без тебя |
| Давай, выходи |
| (Я не могу, я боюсь) |
| Я сказал, убирайся, сука! |
| (Отпусти мои волосы, пожалуйста, не делай этого, детка) |
| (Пожалуйста, я люблю тебя, смотри, мы можем просто взять Хейли и уйти) |
| Пошел ты, ты сделал это с нами Ты сделал это, это твоя вина |
| Боже мой, я схожу с ума |
| Возьми себя в руки, Маршалл |
| Эй, помнишь, как мы пошли на вечеринку Брайана? |
| И ты был так пьян, что тебя вырвало на Арчи |
| Это было забавно, не так ли? |
| (Да!) |
| Это было забавно, не так ли? |
| (Да!) |
| Видите, все это имеет смысл, не так ли? |
| Вы с мужем поссорились |
| Один из вас пытается схватить нож |
| И во время борьбы он случайно нарезает адамсово яблоко. |
| (Нет!) |
| И пока это продолжается |
| Его сын только что проснулся, и он просто входит. Она паникует, и ему перерезают горло. |
| (Боже мой!) |
| Итак, теперь они оба мертвы, и ты перережешь себе горло |
| Так что теперь это двойное убийство и самоубийство без записи |
| Я должен был знать лучше, когда ты начал вести себя странно |
| Мы могли бы… ЭЙ! |
| Куда ты идешь? |
| Вернитесь сюда! |
| Ты не можешь убежать от меня Ким |
| Только мы, больше никого! |
| Вы только усложняете себе жизнь |
| Ха! |
| Ха! |
| Попался! |
| (Ах!) |
| Ха! |
| Давай, кричи! |
| Здесь я буду кричать с тобой! |
| ПОМОГИТЕ КТО-НИБУДЬ! |
| Разве ты не понимаешь, сука, тебя никто не слышит? |
| Теперь заткнись и получи то, что тебе придет |
| Ты должен был полюбить меня СЕЙЧАС КРОВОТЕЧНОСТЬ! |
| СУКА КРОВОТЕЧКА! |
| КРОВОТЕЧЕНИЕ! |
| СУКА КРОВОТЕЧКА! |
| КРОВОТЕЧЕНИЕ! |
| Так долго, сука, ты так неправильно меня сделала |
| Я не хочу продолжать жить в этом мире без тебя |
| Так долго, сука, ты так неправильно меня сделала |
| Я не хочу продолжать жить в этом мире без тебя |