Перевод текста песни Guns Blazing - Eminem, Dr. Dre, Sly Pyper

Guns Blazing (оригинал)

You did this to me
I’m right back on my bullshit, right back out on these streets
Just remember that you did this to yourself
Yeah, you did it to yourself
Now, you gotta suffer the consequences
Pack up the pack and swing it for the fences (Just remember that)
Let’s make one thing clear (Here)
Here, my dear, my resolution this year
No pollution, fresh air
My solution, long hair with a fat ass, I’m deadass
Mile high club 'til I jetlag
Raw stink, flow, casino
And you’re just like Ginger, we know
Single negro, I don’t need your double standards and hypocrisy
And that fake can holder on Father’s Day
You a different motherfucker when you not with me
Been sleepin' with the enemy, mockery
It’s like I’m John F. Kennedy, shots at me
Yes, I’m President of Debauchery
None of that bullshit ever got to me
'Cause your pillow, billow, ditto
Breakin' this shit down little by little
I ain’t got time for the fuckin' pom-poms
Shoulda never let this dog out of that kennel
Wastin' time, debatin' 'bout
Who I’m with when I’m not around
Just don’t forget who you fuckin' with
When steppin' on hallowed ground
'Cause you did this to me (Yeah, I’m)
Right back on my bullshit, right back out on these streets
Just remember that you did this to yourself (Yeah, you did it to yourself)
Now, you gotta suffer the consequences (And sorry isn’t gonna help)
Now many times have I got burnt
And tried to act like I’m not hurt?
Or take you back and we not workin'
Like clockwork, this shit is agony
You’re draggin' me, Glocks burst
Just remember, you draw’d first, toe taggin' me
Ho baggin' it, blowback you deserve
Get the bows, axe, bitch, my soul’s blackening
So actually, this could’ve been a lot worse (Watch)
I could’ve namedropped you in my verse (Yeah)
But out of respect for your daughter
I won’t blow your spot up 'cause your toddler
Does not deserve to get caught up in our dirt (Yeah)
And good luck with the father
Bitch stuck with him now, ha, fuckin' Howard
To the doctor, these are wounds you cannot nurse
It’s drivin' you bonkers that I’m not yours (Oh no)
Guess I must have got wise, you will not slide
Just 'cause you can makeup an on the spot lie
I’m comin' out, guns blazin', shots fired
Hey Santa, I ain’t cuttin' off ties
Bitch, everything you own’s in a box, bye
Guess it’s back to the trailer and pot pies
Hope I pull up to the window at Popeyes
One day and you’ll be servin' me hot fries (You did this to me)
A taste of your own medicine, you shedded skin
Yeah, you reptilian bitch
Off of your knees (Yeah), beggin' for forgiveness
Yeah, look at you, marry him again, bitch
You ain’t Em’s bitch, you just regular him’s bitch
We will never be together again, ever
And when you’re in bed with him and wish you was with me
Just remember that
You did this to me (Yeah, I’m)
Right back on my bullshit, right back out on these streets (But you did)
Just remember that you did this to yourself (Yeah, you did it to yourself)
Now, you gotta suffer the consequences (And sorry isn’t gonna help)
Remember that you did this to me (Michelle)
Right back on my bullshit, right back out on these streets (Fuck around and
make you famous)
Just remember that you did this to yourself (Yeah, you did it to yourself)
Now, you gotta suffer the consequences (So when I’m hittin' someone else and
you’re)
Wastin' time, debatin' 'bout
Who I’m with when I’m not around
Just don’t forget who you fuckin' with
When steppin' on hallowed ground

Орудия Пылают (перевод)

Ты сделал это со мной
Я снова возвращаюсь к своей ерунде, прямо на эти улицы
Просто помните, что вы сделали это с собой
Да, ты сделал это с собой
Теперь вы должны страдать от последствий
Собери рюкзак и брось его к заборам (просто запомни это)
Давайте проясним одну вещь (Здесь)
Вот, дорогая, моя резолюция в этом году
Нет загрязнения, свежий воздух
Мое решение, длинные волосы с толстой задницей, я тупица
Mile High Club, пока я не страдаю джетлагом
Сырая вонь, поток, казино
И ты такой же, как Джинджер, мы знаем
Одинокий негр, мне не нужны твои двойные стандарты и лицемерие
И эта фальшивая банка в День отца
Ты другой ублюдок, когда ты не со мной
Спал с врагом, издевательство
Как будто я Джон Ф. Кеннеди, стреляет в меня
Да, я президент Разврата
Ни одна из этой ерунды никогда не доходила до меня
Потому что твоя подушка, вздымающаяся, то же самое
Разрушай это дерьмо понемногу
У меня нет времени на гребаные помпоны
Никогда не выпускал эту собаку из конуры
Тратить время, обсуждать бой
С кем я, когда меня нет рядом
Только не забывай, с кем ты трахаешься
Когда ступаешь на священную землю
Потому что ты сделал это со мной (Да, я)
Вернувшись к моему дерьму, прямо на эти улицы
Просто помни, что ты сделал это с собой (Да, ты сделал это с собой)
Теперь ты должен страдать от последствий (и сожаление не поможет)
Много раз я обжигался
И пытался вести себя так, будто мне не больно?
Или вернуть вас, и мы не работаем
Как по маслу, это дерьмо – агония.
Ты тащишь меня, Глоки лопаются
Просто помни, что ты нарисовал первым, пометил меня пальцем
Ho baggin 'это, ответный удар, которого вы заслуживаете
Возьми луки, топор, сука, очернение моей души
Так что на самом деле все могло быть намного хуже (Смотреть)
Я мог бы упомянуть тебя в своем стихе (Да)
Но из уважения к вашей дочери
Я не взорву твое место, потому что твой малыш
Не заслуживает того, чтобы увязнуть в нашей грязи (Да)
И удачи с отцом
Сука застряла с ним сейчас, ха, гребаный Говард
Для врача это раны, которые вы не можете вылечить
Вас сводит с ума, что я не ваш (о нет)
Думаю, я, должно быть, поумнел, ты не соскользнешь
Просто потому, что ты можешь придумать ложь на месте
Я выхожу, гремят пушки, стреляют
Эй, Санта, я не обрываю галстуки
Сука, все, что у тебя есть, в коробке, пока
Думаю, это снова трейлер и пироги с горшочками.
Надеюсь, я подъеду к окну в Popeyes
Однажды ты будешь подавать мне жаркое (ты сделал это со мной)
Вкус собственного лекарства, ты сбросил кожу
Да ты рептильная сука
Вставай с колен (Да), умоляю о прощении
Да, посмотри на себя, выходи за него снова, сука
Ты не сука Эма, ты просто его сука
Мы больше никогда не будем вместе, никогда
И когда ты в постели с ним и хочешь, чтобы ты был со мной
Просто помни, что
Ты сделал это со мной (Да, я)
Вернувшись к моему дерьму, прямо на эти улицы (но ты это сделал)
Просто помни, что ты сделал это с собой (Да, ты сделал это с собой)
Теперь ты должен страдать от последствий (и сожаление не поможет)
Помни, что ты сделала это со мной (Мишель)
Вернувшись к моему дерьму, прямо на эти улицы (трахайтесь и
сделать тебя знаменитым)
Просто помни, что ты сделал это с собой (Да, ты сделал это с собой)
Теперь ты должен страдать от последствий (поэтому, когда я бью кого-то еще и
Вы)
Тратить время, обсуждать бой
С кем я, когда меня нет рядом
Только не забывай, с кем ты трахаешься
Когда ступаешь на священную землю